"Friend (친구)" 가사
JUSTHIS & DEAN Lyrics
[Romanized:]
Chinguneun sarajyeotgo, nae ujeongeun bakkwine
Gyaenen nae seonggongeul gidaryeotdaga ppaemeokgi wihae
Buteoisseotdaneun deut haengdonghaetgo, banjeoneun
Naega heorakaetdan geoji yesucheoreom, pal beollyeo
Da ppobameogeo, ja ije neodo dwae bwa, naega
Mothagetji, daehwa
Neodo ije hamkke aniramyeon, anjeongjewa
Neodo ije hamkke anirado hangsang saenggangnaneun geoya
Haterdeurui neoe daehan saenggak
Even if you're fuckin' or doin' nothin'
You poppin' pills geulgo wae na i jiseul maennal
Ajik hago inna mutge doel geoya
Geulgo jilmun aneseo chatge doegetji, daedap
Imi haetgi ttaemun, maennal
'Pihal su eopdamyeon jeulgyeora' jenjang
'Jasal mothal geomyeon sara, saekkya'
Seoulsiga nal geureoke gareuchyeotji
Ijen naega buril charyeji, teotse
Naega silpaehaedo nae yeope namajul chingu
Pillyo eopseo, naega manghamyeon nal beoryeo, chingu
Naega silpaehaedo nae yeope namajul chingu
Pillyo eopseo, naega manghamyeon nal beoryeo, chingu
Naega silpaehaedo nae yeope namajul chingu
Pillyo eopseo, naega manghamyeon nal beoryeo, chingu
Naega silpaehaedo nae yeope namajul chingu
Neun chinguga anin gajogigo, neoneun chingu
Eomma appa malsseumhasine "adeul, jaju mot bone, bappaseo"
Na dapane "adeul, natjana, seoreun deo chyeomeokgo
Ajikdo eonchyeosaneun geotbodan, eomma jip aneseo"
Dwaetgo geunyang badeusigo, ammal malgo mani deusyeo
Geu nomui "gwaenchannya" mutjiman aneusim da gwaenchaneunikka
Bamdo neujeonneunde jumusyeo
Rago haneun naneun janyaneun geunyeodeul toge
Baro ssogo maeil angyeo inne tto dareun pum
Kkumeun kkujido anchiman kkumyeon angmongdeul
Kkal ge eopseum jieonaeni yojeumeun
Gajokanteman ma, jugeul ttaekkaji naega chyeomeogeulge yogeun
Gongyuhamyeon jeonbu buseojyeobeoryeotdeon neo
Geuraeseo boiji, sogeun
Sangdamsaege jugo, doneul
"Ya, naega mani byeonhaennya?"
Byeonhan jeongdoga anya, geu saekki dwijyeosseo yennare i sibal
Naega silpaehaedo nae yeope namajul chingu ayy
Pillyo eopseo, naega manghamyeon nal beoryeo, chingu
Naega silpaehaedo nae yeope namajul chingu
Neun chinguga anin gajogigo, neoneun chingu
You lil bitch
I don't trust nobody
You knovv I don't trust nobody
Look at me dead in my eyes
Still bleedin' deep inside
Apeujiman i gyeolmareul ara
Ain't got no reason
I biga geuchimyeon
You gotta run
Run away, you better run
[Korean:]
친구는 사라졌고, 내 우정은 바뀌네
걔넨 내 성공을 기다렸다가 빼먹기 위해
붙어있었다는 듯 행동했고, 반전은
내가 허락했단 거지 예수처럼, 팔 벌려
다 뽑아먹어, 자 이제 너도 돼 봐, 내가
못하겠지, 대화
너도 이제 함께 아니라면, 안정제와
너도 이제 함께 아니라도 항상 생각나는 거야
Hater들의 너에 대한 생각
Even if you're fuckin' or doin' nothin'
You poppin' pills 글고 왜 나 이 짓을 맨날
아직 하고 있나 묻게 될 거야
글고 질문 안에서 찾게 되겠지, 대답
이미 했기 때문, 맨날
'피할 수 없다면 즐겨라' 젠장
'자살 못할 거면 살아, 새꺄'
서울시가 날 그렇게 가르쳤지
이젠 내가 부릴 차례지, 텃세
내가 실패해도 내 옆에 남아줄 친구
필요 없어, 내가 망하면 날 버려, 친구
내가 실패해도 내 옆에 남아줄 친구
필요 없어, 내가 망하면 날 버려, 친구
내가 실패해도 내 옆에 남아줄 친구
필요 없어, 내가 망하면 날 버려, 친구
내가 실패해도 내 옆에 남아줄 친구
는 친구가 아닌 가족이고, 너는 친구
엄마 아빠 말씀하시네 "아들, 자주 못 보네, 바빠서"
나 답하네 "아들, 낫잖아, 서른 더 쳐먹고
아직도 얹혀사는 것보단, 엄마 집 안에서"
됐고 그냥 받으시고, 암말 말고 많이 드셔
그 놈의 "괜찮냐" 묻지만 않으심 다 괜찮으니까
밤도 늦었는데 주무셔
라고 하는 나는 자냐는 그녀들 톡에
바로 쏘고 매일 안겨 있네 또 다른 품
꿈은 꾸지도 않지만 꾸면 악몽들
깔 게 없음 지어내니 요즘은
가족한테만 마, 죽을 때까지 내가 쳐먹을게 욕은
공유하면 전부 부서져버렸던 너
그래서 보이지, 속은
상담사에게 주고, 돈을
"야, 내가 많이 변했냐?"
변한 정도가 아냐, 그 새끼 뒤졌어 옛날에 이 시발
내가 실패해도 내 옆에 남아줄 친구 ayy
필요 없어, 내가 망하면 날 버려, 친구
내가 실패해도 내 옆에 남아줄 친구
는 친구가 아닌 가족이고, 너는 친구
You lil bitch
I don't trust nobody
You knovv I don't trust nobody
Look at me dead in my eyes
Still bleedin' deep inside
아프지만 이 결말을 알아
Ain't got no reason
이 비가 그치면
You gotta run
Run away, you better run
Chinguneun sarajyeotgo, nae ujeongeun bakkwine
Gyaenen nae seonggongeul gidaryeotdaga ppaemeokgi wihae
Buteoisseotdaneun deut haengdonghaetgo, banjeoneun
Naega heorakaetdan geoji yesucheoreom, pal beollyeo
Da ppobameogeo, ja ije neodo dwae bwa, naega
Mothagetji, daehwa
Neodo ije hamkke aniramyeon, anjeongjewa
Neodo ije hamkke anirado hangsang saenggangnaneun geoya
Haterdeurui neoe daehan saenggak
Even if you're fuckin' or doin' nothin'
You poppin' pills geulgo wae na i jiseul maennal
Ajik hago inna mutge doel geoya
Geulgo jilmun aneseo chatge doegetji, daedap
Imi haetgi ttaemun, maennal
'Pihal su eopdamyeon jeulgyeora' jenjang
'Jasal mothal geomyeon sara, saekkya'
Seoulsiga nal geureoke gareuchyeotji
Ijen naega buril charyeji, teotse
Naega silpaehaedo nae yeope namajul chingu
Pillyo eopseo, naega manghamyeon nal beoryeo, chingu
Naega silpaehaedo nae yeope namajul chingu
Pillyo eopseo, naega manghamyeon nal beoryeo, chingu
Naega silpaehaedo nae yeope namajul chingu
Pillyo eopseo, naega manghamyeon nal beoryeo, chingu
Naega silpaehaedo nae yeope namajul chingu
Neun chinguga anin gajogigo, neoneun chingu
Eomma appa malsseumhasine "adeul, jaju mot bone, bappaseo"
Na dapane "adeul, natjana, seoreun deo chyeomeokgo
Ajikdo eonchyeosaneun geotbodan, eomma jip aneseo"
Dwaetgo geunyang badeusigo, ammal malgo mani deusyeo
Geu nomui "gwaenchannya" mutjiman aneusim da gwaenchaneunikka
Bamdo neujeonneunde jumusyeo
Rago haneun naneun janyaneun geunyeodeul toge
Baro ssogo maeil angyeo inne tto dareun pum
Kkumeun kkujido anchiman kkumyeon angmongdeul
Kkal ge eopseum jieonaeni yojeumeun
Gajokanteman ma, jugeul ttaekkaji naega chyeomeogeulge yogeun
Gongyuhamyeon jeonbu buseojyeobeoryeotdeon neo
Geuraeseo boiji, sogeun
Sangdamsaege jugo, doneul
"Ya, naega mani byeonhaennya?"
Byeonhan jeongdoga anya, geu saekki dwijyeosseo yennare i sibal
Naega silpaehaedo nae yeope namajul chingu ayy
Pillyo eopseo, naega manghamyeon nal beoryeo, chingu
Naega silpaehaedo nae yeope namajul chingu
Neun chinguga anin gajogigo, neoneun chingu
You lil bitch
I don't trust nobody
You knovv I don't trust nobody
Look at me dead in my eyes
Still bleedin' deep inside
Apeujiman i gyeolmareul ara
Ain't got no reason
I biga geuchimyeon
You gotta run
Run away, you better run
[Korean:]
친구는 사라졌고, 내 우정은 바뀌네
걔넨 내 성공을 기다렸다가 빼먹기 위해
붙어있었다는 듯 행동했고, 반전은
내가 허락했단 거지 예수처럼, 팔 벌려
다 뽑아먹어, 자 이제 너도 돼 봐, 내가
못하겠지, 대화
너도 이제 함께 아니라면, 안정제와
너도 이제 함께 아니라도 항상 생각나는 거야
Hater들의 너에 대한 생각
Even if you're fuckin' or doin' nothin'
You poppin' pills 글고 왜 나 이 짓을 맨날
아직 하고 있나 묻게 될 거야
글고 질문 안에서 찾게 되겠지, 대답
이미 했기 때문, 맨날
'피할 수 없다면 즐겨라' 젠장
'자살 못할 거면 살아, 새꺄'
서울시가 날 그렇게 가르쳤지
이젠 내가 부릴 차례지, 텃세
내가 실패해도 내 옆에 남아줄 친구
필요 없어, 내가 망하면 날 버려, 친구
내가 실패해도 내 옆에 남아줄 친구
필요 없어, 내가 망하면 날 버려, 친구
내가 실패해도 내 옆에 남아줄 친구
필요 없어, 내가 망하면 날 버려, 친구
내가 실패해도 내 옆에 남아줄 친구
는 친구가 아닌 가족이고, 너는 친구
엄마 아빠 말씀하시네 "아들, 자주 못 보네, 바빠서"
나 답하네 "아들, 낫잖아, 서른 더 쳐먹고
아직도 얹혀사는 것보단, 엄마 집 안에서"
됐고 그냥 받으시고, 암말 말고 많이 드셔
그 놈의 "괜찮냐" 묻지만 않으심 다 괜찮으니까
밤도 늦었는데 주무셔
라고 하는 나는 자냐는 그녀들 톡에
바로 쏘고 매일 안겨 있네 또 다른 품
꿈은 꾸지도 않지만 꾸면 악몽들
깔 게 없음 지어내니 요즘은
가족한테만 마, 죽을 때까지 내가 쳐먹을게 욕은
공유하면 전부 부서져버렸던 너
그래서 보이지, 속은
상담사에게 주고, 돈을
"야, 내가 많이 변했냐?"
변한 정도가 아냐, 그 새끼 뒤졌어 옛날에 이 시발
내가 실패해도 내 옆에 남아줄 친구 ayy
필요 없어, 내가 망하면 날 버려, 친구
내가 실패해도 내 옆에 남아줄 친구
는 친구가 아닌 가족이고, 너는 친구
You lil bitch
I don't trust nobody
You knovv I don't trust nobody
Look at me dead in my eyes
Still bleedin' deep inside
아프지만 이 결말을 알아
Ain't got no reason
이 비가 그치면
You gotta run
Run away, you better run
