"in the mirror" 가사

[Romanized:]

How do I look right now?
Uri geourui himeul bireo, jamsi yaegihalkka
Meon oraejeone imi aracharyeobeorin bimil
It's not special, oemyeonhae on iyagi
Can we, please
Neoreul miwohae, areumdaun mareul billyeo
Bakkwobwado jinsireul garil sun eopjana
What is wrong with me? nal sangcheo jugo apahaneun
Nega gayeowo, gayeowo

I just wanna be here as myself
Geobi na ijen
Jasini eopseo mangseorim soge
Huhoeman deo keojyeoga
Nareul anajugiga
Eoryeowo nae gyeoten
I can never hug myself in the mirror
I see a man in the mirror

Can I borrow your sight?
Geudae nareul boneun nuni
Buranhagedo binna
Yeogi bichin nae moseubeun
Gidae mot michigo
And I forget how to breathe, yeah
That's not mine
Oh, that's not mine, ah

I just wanna be here as myself
Geobi na ijen
Jasini eopseo mangseorim soge
Huhoeman deo keojyeoga
Nareul anajugiga
Eoryeowo nae gyeoten
I can never hug myself in the mirror
I see a man in the mirror

I see a man in the mirror
I see a man in the mirror

I feel so down
Keep me feeling so down, baby
Galsurok deo sink down
Beoseonaryeo
Halsurok majuhae inside of the mirror

(Ooh) I just wanna be here as myself
Geobi na ijen
Jasini eopseo mangseorim soge
Huhoeman deo keojyeoga
Nareul anajugiga (nareul anajugiga)
Eoryeowo nae gyeoten
I can never hug myself in the mirror
I see a man in the mirror
I just wanna be here as myself
Geoul geu soge
Noabeoriji mothan all my hate
When I look into my eyes (I see a man in the mirror)
Nareul anajugiga
Eoryeowo nae gyeoten
I can never hug myself in the mirror
I see a man in the mirror

[Korean:]

How do I look right now?
우리 거울의 힘을 빌어, 잠시 얘기할까
먼 오래전에 이미 알아차려버린 비밀
It's not special, 외면해 온 이야기
Can we, please
너를 미워해, 아름다운 말을 빌려
바꿔봐도 진실을 가릴 순 없잖아
What is wrong with me? 날 상처 주고 아파하는
네가 가여워, 가여워

I just wanna be here as myself
겁이 나 이젠
자신이 없어 망설임 속에
후회만 더 커져가
나를 안아주기가
어려워 내 곁엔
I can never hug myself in the mirror
I see a man in the mirror

Can I borrow your sight?
그대 나를 보는 눈이
불안하게도 빛나
여기 비친 내 모습은
기대 못 미치고
And I forget how to breathe, yeah
That's not mine
Oh, that's not mine, ah

I just wanna be here as myself
겁이 나 이젠
자신이 없어 망설임 속에
후회만 더 커져가
나를 안아주기가
어려워 내 곁엔
I can never hug myself in the mirror
I see a man in the mirror

I see a man in the mirror
I see a man in the mirror

I feel so down
Keep me feeling so down, baby
갈수록 더 sink down
벗어나려
할수록 마주해 inside of the mirror

(Ooh) I just wanna be here as myself
겁이 나 이젠
자신이 없어 망설임 속에
후회만 더 커져가
나를 안아주기가 (나를 안아주기가)
어려워 내 곁엔
I can never hug myself in the mirror
I see a man in the mirror
I just wanna be here as myself
거울 그 속에
놓아버리지 못한 all my hate
When I look into my eyes (I see a man in the mirror)
나를 안아주기가
어려워 내 곁엔
I can never hug myself in the mirror
I see a man in the mirror