"A Promise (약속)" 가사

[Romanized:]

Neon haengbokanji ajik

Eonjena sarangeun seontaegieotji
Tto dareun iyuro neol bonaego nan hu
Nae nune heureudeon nunmurui uimireul
Gogael jeoeumyeo binmurirago nareul wirohaetji

Geutorok saranghaetdeon neoreul bonaen geon
Yaksogeul hal su eomneun neoui hyeonsil ttaemunin geol
Naege sarangeun neo hanappuninde
Neoneun sangcheoro naneun nunmullo saengeul saragal teni

Doraondaneun neoui yaksok
Geugeonmaneuro sal su isseo
Gaseum gipi mudeo dun sarang geu ireummaneuro
Aju neujeodo sanggwaneopseo neoui jarireul biwo dulge
Geuttae dorawa nareul anajwo

Gakkeumeun oeroumeul gyeondil su eopseo
Neujeun bam sure chwihae neol chaja hemaeida
Ajikdo tteugeoun nae gipeun sarangeul
Buneun barame naerineun bie himkkeot ttuiwo bone

Doraondaneun neoui yaksok
Geu geonmaneuro sal su isseo
Gaseum gipi mudeo dun sarang geu ireummaneuro
Aju neujeodo sanggwaneopseo neoui jarireul biwo dulge
Geuttae dorawa nareul anajwo

Geu ttaekkaji junbihalge neol wihan modeun geol
Nega dasi naege dorawa pyeonhi swil su itge
Pyeonhi swil su itdorok

(Doraondaneun neoui yaksok geugeonmaneuro sal su isseo)
Gaseum gipi mudeo dun sarang geu ireummaneuro saranghae
(Aju neujeodo sanggwaneopseo neoui jarireul biwodulge)
Geuttae dorawa nareul anajwo

(Doraondaneun neoui yaksok geugeonmaneuro sal su isseo)
Saranghae saranghae saranghae

[Korean:]

넌 행복한지 아직

언제나 사랑은 선택이었지
또 다른 이유로 널 보내고 난 후
내 눈에 흐르던 눈물의 의미를
고갤 저으며 빗물이라고 나를 위로했지

그토록 사랑했던 너를 보낸 건
약속을 할 수 없는 너의 현실 때문인 걸
나에게 사랑은 너 하나뿐인데
너는 상처로 나는 눈물로 생을 살아갈 테니

돌아온다는 너의 약속
그것만으로 살 수 있어
가슴 깊이 묻어 둔 사랑 그 이름만으로
아주 늦어도 상관없어 너의 자리를 비워 둘게
그때 돌아와 나를 안아줘

가끔은 외로움을 견딜 수 없어
늦은 밤 술에 취해 널 찾아 헤매이다
아직도 뜨거운 내 깊은 사랑을
부는 바람에 내리는 비에 힘껏 띄워 보네

돌아온다는 너의 약속
그 것만으로 살 수 있어
가슴 깊이 묻어 둔 사랑 그 이름만으로
아주 늦어도 상관없어 너의 자리를 비워 둘게
그때 돌아와 나를 안아줘

그 때까지 준비할게 널 위한 모든 걸
네가 다시 내게 돌아와 편히 쉴 수 있게
편히 쉴 수 있도록

(돌아온다는 너의 약속 그것만으로 살 수 있어)
가슴 깊이 묻어 둔 사랑 그 이름만으로 사랑해
(아주 늦어도 상관없어 너의 자리를 비워둘게)
그때 돌아와 나를 안아줘

(돌아온다는 너의 약속 그것만으로 살 수 있어)
사랑해 사랑해 사랑해