"Killing Me Softly" 가사

[Romanized:]

Museun uimiga isseo neoui mal
Deo deureodo imi da ara neoui mam

Mearichideut doraon wiro soge tteooreun neoui miso
Umcheurineun maeumboda dasi yeol su eomneun datyeojin mideum

Kills me softly eojeboda meoreojin jeo meon byeori
It kills me slowly al su eopsi beoreojin neowa naui sai
It's killing me softly
It's killing me softly
I want to hide in here

Tteonaeryeoga heuteojyeo ganeun maeumeul
Geunyang dugo butjapgin mani jichyeosseo nan

Mearichideut doraon wiro soge tteooreun neoui miso
Umcheurineun maeumboda dasi yeol su eomneun datyeojin mideum

Kills me softly eojeboda meoreojin jeo meon byeori
It kills me slowly al su eopsi beoreojin neowa naui sai
It's killing me softly
It's killing me softly
I want to hide in here

Geumanhae deoisang neol
Miwohagineun sileo
Amuri neoui mameul dolliryeo haedo
Neon byeonhaji ana

Dasi killing me softly amu maeumeopsi baeteojin mari
It kills me slowly neoui maeumgwaneun dareun ni ttatteuthan nunbit
It's killing me softly
It's killing me softly
I want to hide in here

[Korean:]

무슨 의미가 있어 너의 말
더 들어도 이미 다 알아 너의 맘

메아리치듯 돌아온 위로 속에 떠오른 너의 미소
움츠리는 마음보다 다시 열 수 없는 닫혀진 믿음

Kills me softly 어제보다 멀어진 저 먼 별이
It kills me slowly 알 수 없이 벌어진 너와 나의 사이
It's killing me softly
It's killing me softly
I want to hide in here

떠내려가 흩어져 가는 마음을
그냥 두고 붙잡긴 많이 지쳤어 난

메아리치듯 돌아온 위로 속에 떠오른 너의 미소
움츠리는 마음보다 다시 열 수 없는 닫혀진 믿음

Kills me softly 어제보다 멀어진 저 먼 별이
It kills me slowly 알 수 없이 벌어진 너와 나의 사이
It's killing me softly
It's killing me softly
I want to hide in here

그만해 더이상 널
미워하기는 싫어
아무리 너의 맘을 돌리려 해도
넌 변하지 않아

다시 killing me softly 아무 마음없이 뱉어진 말이
It kills me slowly 너의 마음과는 다른 니 따뜻한 눈빛
It's killing me softly
It's killing me softly
I want to hide in here