"Pond Of Tears (눈물연못)" 가사

[Romanized:]

Bang ane nuwoseo du nuneul gameuni
Nunmuri heulleoseo nunkkoril jinago
Gwitbakwireul dora yeonmoseul mandeuni
Jeongmal ibyeoreul han ge matguna

Uriga saranghan naldeul, uriga seollein naldeul
Geuge da kkeuchiraneun geol badadeullyeoyagetguna
Sarangeul sijakaetdeon geon seoroga wonhan geojiman
Ibyeoreun honjado hal suga isseotdeon geoji

Geuraedo handongan apeuge jinaelge
Dalkomhan chueogi sseupsseulhaejil mankeum
Neoui geu moksori, neoui useumkkaji
Kkeonaegi sileun eumagi doege

Uriga saranghan naldeul, uriga seollein naldeul
Geuge da kkeuchiraneun geol badadeullyeoyagetguna
Sarangeul sijakaetdeon geon seoroga wonhan geojiman
Ibyeoreun honjado hal suga isseotji

Naega saranghaetdeon neoneun mueosideunji gipi saenggakanikka
Sungan millyeooneun gamjeongeuro nal apeuge hajin anketji
Amu maldo haji anko geunyang meonghage barabwaya haetdeon geot
Na huhoehal georan geol aljiman, woueo eoueo

Naegeseo meoreojineun neol, adeuki sarajideon neol
Barabogiman haetdeon geot jeongmallo mianhaesseosseo
Neol dasi goeropilkka bwa, nunmul heullige halkka bwa
Ipsureul kkaemulmyeo neoreul pogihal subakke eopseosseo, owoeo eouwoeo

Jogeum deo useul su itgil, jogeum deo haengbokaejigil
Uri dul modu da geureoke doegireul barae

[Korean:]

방 안에 누워서 두 눈을 감으니
눈물이 흘러서 눈꼬릴 지나고
귓바퀴를 돌아 연못을 만드니
정말 이별을 한 게 맞구나

우리가 사랑한 날들, 우리가 설레인 날들
그게 다 끝이라는 걸 받아들여야겠구나
사랑을 시작했던 건 서로가 원한 거지만
이별은 혼자도 할 수가 있었던 거지

그래도 한동안 아프게 지낼게
달콤한 추억이 씁쓸해질 만큼
너의 그 목소리, 너의 웃음까지
꺼내기 싫은 음악이 되게

우리가 사랑한 날들, 우리가 설레인 날들
그게 다 끝이라는 걸 받아들여야겠구나
사랑을 시작했던 건 서로가 원한 거지만
이별은 혼자도 할 수가 있었지

내가 사랑했던 너는 무엇이든지 깊이 생각하니까
순간 밀려오는 감정으로 날 아프게 하진 않겠지
아무 말도 하지 않고 그냥 멍하게 바라봐야 했던 것
나 후회할 거란 걸 알지만, 워우어 어우어

내게서 멀어지는 널, 아득히 사라지던 널
바라보기만 했던 것 정말로 미안했었어
널 다시 괴롭힐까 봐, 눈물 흘리게 할까 봐
입술을 깨물며 너를 포기할 수밖에 없었어, 오워어 어우워어

조금 더 웃을 수 있길, 조금 더 행복해지길
우리 둘 모두 다 그렇게 되기를 바래