"Tree (나무)" 가사

[Romanized:]

Tteonal suga eopseoyo
I jarie seoseo
Ppurinaerin gulgeun namucheoreom
Geudae tteonan goseseo
Han georeumman umjingnyeo bwado
Bari apa wayo
Gyejeori amuri nareul jinado
Nae gajijocha kkeokji mothajyo

Eonjenga (eonjenga)
Geudae doraoneun eonjenga (eonjenga)
Dasi nareul channeun eonjenga
Bandeusi ol geunal
Nal chajeul su itge (I believe)
Nae du pareul deo beolligo
Daejireul gutge ditgo
Geudael hyanghae nan jaral geoyeyo

Nunmuri nal ttaemada
Nae aneuro gadeuk samkyeo bwayo, naege mureul judeut
Uri chueokdo naegen hanyeoreumui haetsalgwa gatjyo
Nal jaranage hajyo
Geudae dwireul ttara geotjin mothaedo
Geudae swil geuneureul junbihajyo

Eonjenga (eonjenga)
Geudae doraoneun eonjenga (eonjenga)
Dasi nareul channeun eonjenga
Bandeusi ol geunal
Nal chajeul su itge (I believe)
Nae du pareul deo beolligo
Daejireul gutge ditgo
Geudael hyanghae nan jaral geoyeyo

Mogeul joeneun, taneun yeoreumdo
Sareul eneun gyeoulbaramdo
Nan gyeondil geoyeyo
I jarie seoseo

Mideoyo
Geudae doraogil mideoyo
Naege dasi ol geol mideoyo (mideoyo)
Nugudo i mideum
Ppaeaseul sun eopjyo (I believe)
Pitjuri mareugi jeone
Nae simjangi ttwineun haneun
Mideulgeyo, doraogireul, oo
Gidaryeoyo, i jarie seoseo

[Korean:]

떠날 수가 없어요
이 자리에 서서
뿌리내린 굵은 나무처럼
그대 떠난 곳에서
한 걸음만 움직여 봐도
발이 아파 와요
계절이 아무리 나를 지나도
내 가지조차 꺾지 못하죠

언젠가 (언젠가)
그대 돌아오는 언젠가 (언젠가)
다시 나를 찾는 언젠가
반드시 올 그날
날 찾을 수 있게 (I believe)
내 두 팔을 더 벌리고
대지를 굳게 딛고
그댈 향해 난 자랄 거예요

눈물이 날 때마다
내 안으로 가득 삼켜 봐요, 내게 물을 주듯
우리 추억도 내겐 한여름의 햇살과 같죠
날 자라나게 하죠
그대 뒤를 따라 걷진 못해도
그대 쉴 그늘을 준비하죠

언젠가 (언젠가)
그대 돌아오는 언젠가 (언젠가)
다시 나를 찾는 언젠가
반드시 올 그날
날 찾을 수 있게 (I believe)
내 두 팔을 더 벌리고
대지를 굳게 딛고
그댈 향해 난 자랄 거예요

목을 죄는, 타는 여름도
살을 에는 겨울바람도
난 견딜 거예요
이 자리에 서서

믿어요
그대 돌아오길 믿어요
내게 다시 올 걸 믿어요 (믿어요)
누구도 이 믿음
빼앗을 순 없죠 (I believe)
핏줄이 마르기 전에
내 심장이 뛰는 한은
믿을게요, 돌아오기를, 오오
기다려요, 이 자리에 서서