"Love Story (연애소설)" 가사
[Romanized:]
Bami jogeumssik chagawojil ttae
Honja geonneun ge oneulttara
Nunmuri naneyo
Aju oraedoen soseoreul kkeonaeeo
Cheoeumbuteo dasi ilgeo bon yaegiga
Wae dareuge neukkyeojineunji
Ttaemudeun cheot jangeul neomgyeo
Gojeon sogui juingong geudeulcheoreom
Uri gieogeul dasi sseo bolkka hae
Teukbyeolhal geot eopdeon
Sasohan neoui haruwa
Dwicheogideon gin bamdo
Modeun ge sarangieotdan geol
Nalgeun yeonaesoseorui
Gajang cheot peijie
Neoui ireumeul billyeo sseun
Nunmuri nadorok areumdawotdeon
Na neoman saranghaesseotdeon
Oraedoen yaegireul dasi kkeonaeeo
Bameun jogeumssik gireojineunde
Ajik nae ane salgo itdeon
Siganeun yeojeonhae
Jageun meonji ssain naui chaeksange
Han jul han jul sseo naeryeoganeun yaegiga
Neoegedo ilkyeojilleunji
Gugyeojin gieogeul kkeonae
Ijen jogeum baraen neoui sajindo
Ajik yeojeonhi yeoninin deuthande
Jogeumssik deo gireojin jeonyeok geurimjaedo
Balgeoreumi meomchuge haneun geon
Neoppunieotdan geol
Nalgeun yeonaesoseorui
Gajang cheot peijie
Neoui ireumeul billyeo sseun
Nunmuri nadorok areumdawotdeon
Na neoman saranghaesseotdeon
Oraedoen yaegireul dasi kkeonaeeo
Neoui ireumdo geu eolguldo
Sseulsseulhi neukkyeojiji antorok
Nan gieokalge nae ane
Beolsseo majimak jange
Kkeujeogineun geu ireum
Nalgeun yeonaesoseorui
Gajang cheot peijie
Neoui ireumeul billyeo sseun
Nunmuri nadorok tto pyeongbeomhaetdeon
Na neoman hanaman saranghaesseotdeon
Oraedoen yaegireul dasi kkeonaeeo
[Korean:]
밤이 조금씩 차가워질 때
혼자 걷는 게 오늘따라
눈물이 나네요
아주 오래된 소설을 꺼내어
처음부터 다시 읽어 본 얘기가
왜 다르게 느껴지는지
때묻은 첫 장을 넘겨
고전 속의 주인공 그들처럼
우리 기억을 다시 써 볼까 해
특별할 것 없던
사소한 너의 하루와
뒤척이던 긴 밤도
모든 게 사랑이었단 걸
낡은 연애소설의
가장 첫 페이지에
너의 이름을 빌려 쓴
눈물이 나도록 아름다웠던
나 너만 사랑했었던
오래된 얘기를 다시 꺼내어
밤은 조금씩 길어지는데
아직 내 안에 살고 있던
시간은 여전해
작은 먼지 쌓인 나의 책상에
한 줄 한 줄 써 내려가는 얘기가
너에게도 읽혀질는지
구겨진 기억을 꺼내
이젠 조금 바랜 너의 사진도
아직 여전히 연인인 듯한데
조금씩 더 길어진 저녁 그림자에도
발걸음이 멈추게 하는 건
너뿐이었단 걸
낡은 연애소설의
가장 첫 페이지에
너의 이름을 빌려 쓴
눈물이 나도록 아름다웠던
나 너만 사랑했었던
오래된 얘기를 다시 꺼내어
너의 이름도 그 얼굴도
쓸쓸히 느껴지지 않도록
난 기억할게 내 안에
벌써 마지막 장에
끄적이는 그 이름
낡은 연애소설의
가장 첫 페이지에
너의 이름을 빌려 쓴
눈물이 나도록 또 평범했던
나 너만 하나만 사랑했었던
오래된 얘기를 다시 꺼내어
Bami jogeumssik chagawojil ttae
Honja geonneun ge oneulttara
Nunmuri naneyo
Aju oraedoen soseoreul kkeonaeeo
Cheoeumbuteo dasi ilgeo bon yaegiga
Wae dareuge neukkyeojineunji
Ttaemudeun cheot jangeul neomgyeo
Gojeon sogui juingong geudeulcheoreom
Uri gieogeul dasi sseo bolkka hae
Teukbyeolhal geot eopdeon
Sasohan neoui haruwa
Dwicheogideon gin bamdo
Modeun ge sarangieotdan geol
Nalgeun yeonaesoseorui
Gajang cheot peijie
Neoui ireumeul billyeo sseun
Nunmuri nadorok areumdawotdeon
Na neoman saranghaesseotdeon
Oraedoen yaegireul dasi kkeonaeeo
Bameun jogeumssik gireojineunde
Ajik nae ane salgo itdeon
Siganeun yeojeonhae
Jageun meonji ssain naui chaeksange
Han jul han jul sseo naeryeoganeun yaegiga
Neoegedo ilkyeojilleunji
Gugyeojin gieogeul kkeonae
Ijen jogeum baraen neoui sajindo
Ajik yeojeonhi yeoninin deuthande
Jogeumssik deo gireojin jeonyeok geurimjaedo
Balgeoreumi meomchuge haneun geon
Neoppunieotdan geol
Nalgeun yeonaesoseorui
Gajang cheot peijie
Neoui ireumeul billyeo sseun
Nunmuri nadorok areumdawotdeon
Na neoman saranghaesseotdeon
Oraedoen yaegireul dasi kkeonaeeo
Neoui ireumdo geu eolguldo
Sseulsseulhi neukkyeojiji antorok
Nan gieokalge nae ane
Beolsseo majimak jange
Kkeujeogineun geu ireum
Nalgeun yeonaesoseorui
Gajang cheot peijie
Neoui ireumeul billyeo sseun
Nunmuri nadorok tto pyeongbeomhaetdeon
Na neoman hanaman saranghaesseotdeon
Oraedoen yaegireul dasi kkeonaeeo
[Korean:]
밤이 조금씩 차가워질 때
혼자 걷는 게 오늘따라
눈물이 나네요
아주 오래된 소설을 꺼내어
처음부터 다시 읽어 본 얘기가
왜 다르게 느껴지는지
때묻은 첫 장을 넘겨
고전 속의 주인공 그들처럼
우리 기억을 다시 써 볼까 해
특별할 것 없던
사소한 너의 하루와
뒤척이던 긴 밤도
모든 게 사랑이었단 걸
낡은 연애소설의
가장 첫 페이지에
너의 이름을 빌려 쓴
눈물이 나도록 아름다웠던
나 너만 사랑했었던
오래된 얘기를 다시 꺼내어
밤은 조금씩 길어지는데
아직 내 안에 살고 있던
시간은 여전해
작은 먼지 쌓인 나의 책상에
한 줄 한 줄 써 내려가는 얘기가
너에게도 읽혀질는지
구겨진 기억을 꺼내
이젠 조금 바랜 너의 사진도
아직 여전히 연인인 듯한데
조금씩 더 길어진 저녁 그림자에도
발걸음이 멈추게 하는 건
너뿐이었단 걸
낡은 연애소설의
가장 첫 페이지에
너의 이름을 빌려 쓴
눈물이 나도록 아름다웠던
나 너만 사랑했었던
오래된 얘기를 다시 꺼내어
너의 이름도 그 얼굴도
쓸쓸히 느껴지지 않도록
난 기억할게 내 안에
벌써 마지막 장에
끄적이는 그 이름
낡은 연애소설의
가장 첫 페이지에
너의 이름을 빌려 쓴
눈물이 나도록 또 평범했던
나 너만 하나만 사랑했었던
오래된 얘기를 다시 꺼내어
Writer(s): Yeon Jung Kim
