"Tsumetai Yoru No Hikari (冷たい夜の光)" lyrics

"Tsumetai Yoru No Hikari (冷たい夜の光)"

[Romanized:]

Hanashi no nai kyakusha o atedomo nai soburi de
Furui hi no kioku ga hane no yō ni tadayou

Itsumo to onaji sa boku o ōu sekai wa
Nani mo katari wa sezu ni oto mo naku shinobiyoru
Ukabu neonsain madobe no uso
Uchū no soko de iki o meta

Owaranai kanashimi no oto o boku wa tashikani ita yo
Tsumetai yoru no hikari wa yasashī sore dake de
Kidzukazu ni sugiru machi o dare ga omou nodarou
Tsumetai yoru no hikari ni terasa rete

Kōhī no shimi ato ga nokoru binsen no ue ni wa
Iisobireta kotoba ga hōridasa reta mama
Itsumo to onaji kai-kun no kurasu hibi wa
Nemurinitsuku mae ni wa yasashī kuchitsuki o

Fuyu no maboroshi wa haruka haru ka wasurete shimatta tōihinouta
Tomedonai kesa ga sora ni narihibiita yo
Tsumetai yoru ni kokoro ubawa re te rete ita
Sabitsuita kono omoi o sotto sasotte kure yo
Tsumetai yoru no hikari yo kono mama

Owaranai seishun no uta o ichi-ri kuchizusande wa
Tsumetai yoru no hikari ni utatte doko made mo
Mishiranai tochi no kaze wa itsuka no kaori ga shita yo

[Japanese:]

話のない客車を あてどもない素振りで
古い日の記憶が羽のように漂う

いつもと同じさ 僕を覆う世界は
何も語りはせずに 音もなく忍び寄る
浮かぶネオンサイン 窓辺の嘘
宇宙の底で息をめた

終わらない悲しみの音を 僕はたしかにいたよ
冷たい夜の光は優しい それだけで
気づかずに過ぎる街を誰が想うのだろう
冷たい夜の光に照らされて

コーヒーの染み跡が残る便箋の上には
言いそびれた言葉が 放り出されたまま
いつもと同じかい 君の暮らす日々は
眠りにつくまえには 優しい口付を

冬の幻は遥か春か忘れてしまった遠い日の歌
とめどないけさが 空に鳴り響いたよ
冷たい夜に心奪われて れていた
錆びついたこの想いをそっと誘ってくれよ
冷たい夜の光よ このまま

終わらない青春の歌を一人口ずさんでは
冷たい夜の光に歌ってどこまでも
見知らない土地の風はいつかの香りがしたよ


You May Also Like
YUKIKA - "I FEEL LOVE" Biga mak geuchigo Haetsari cheoncheonhi dagaol ttae Hwanhage muldeun geori Gabyeoun georeumeuro neoreul boreoga Baby, one, two, three to me Baby, four, five, six to me Neol gidarineun dongan Ipgaen...
Duster - "Orbitron" You know the clock is ticking down And no one's in control And though the orbit's all been planned What happens when you launch it? You're not the first to set foot here Just another And I know...
wave to earth - "nouvelle vague" Nal seon gireul uri georeoon deuthae Balmit eonjeoriga dala eopseojimyeon Jaranagireul banbokaneun ge Sumi meojeul ttaejjeumen georeumeul meomchulkka Doedoragal gotdo ijen heuryeojyeo Apeuro gada...
Mitski - "Goodbye, My Danish Sweetheart" There's nobody better than you It took me a while 'til I knew But you knew from the start it was us, didn't you? It just took me a while 'til I knew Now I lay as I study a blank wall Would you spare...
TV Girl - "Pretty Boy" If it were up to me I'd turn you into a stone And turn the lights down low for effect And I'd steal your cigarettes and I'd be Softer than I am through cigarette smoke And if anybody asks, I'll say I...