"Winter Cafe (冬の喫茶店)" lyrics

[Romanized:]

Shiroi iki o haite
Ninkinonai-dōri o
Sukoshi hayaoki shita fuyu no asa no machi wa itsumo to chigau

Sora ni shiro ga matte
Ninkinonai kōen
Nagai sode ni ude o kakushi kimi wa nukumori ni manzoku-ge

Doyōbi no gogo machikado no kissaten e
Anomusume ni watasu purezento kakushimotte
Machiawase no jikan ni sukoshi okurete iku

Min'na shiroku somari
Shinto shizumu machinami-kun to te o tsunaida riyū o fuyu no shoi ni shite

Doyōbi no gogo machikado no kissaten e
Anomusume ni watasu purezento kakushimotte
Machiawase no jikan ni sukoshi okurete iku

[Japanese:]

白い息を吐いて
人気のない通りを
少し早起きした冬の朝の街はいつもと違う

空に白が舞って
人気のない公園
長い袖に腕を隠し君は温もりに満足げ

土曜日の午後 街角の喫茶店へ
あの娘に渡すプレゼント隠し持って
待ち合わせの時間に少し遅れて行く

みんな白く染まり
しんとしずむ街並み
君と手を繋いだ理由を冬の所為にして

土曜日の午後 街角の喫茶店へ
あの娘に渡すプレゼント隠し持って
待ち合わせの時間に少し遅れて行く