"Sparkle (スパークル)" lyrics
[Romanized:]
Kirameite kie tetta
Hitohira no koi no ketsumatsu wa
Okkochite iku yōna
Kokochi ga shita no wa me to me ga atta tokideshita
Hon'no isshun no koto
Kitto komara se chaudesho?
Zenbu tsutaete shimaeba
Kuzurete iku mono bakari ga
Atama o meguru meguru
Kimi ga itooshiku omou no wa watashi janai kamo to
Doko ka de zutto kanjite irunoni
Noboseta hoho o yoru kazenimakasete
Hiyashite
Kirameite kie tetta
Hitohira no koi no ketsumatsu wa
Itai hodo hajime kara kimatte ita nda
Soredemo kimi no yokogao itooshiku natte
Ukanda ni moji ga kake meguru
Koe ni dekizu
Kon'na chikaku ni iru no ni
Itsumo tōku o mite iru ne
Hontō no kimi ga shiritai no
Nante ieru wake naikedo
Yawarakai koe adokenai shigusa
Kimi ni muchū ni natte
Mawari ga motto mienaku natte iku
Mada soba ni itai tte
Ieru yōna kyori ni naretara
Kirameite kie tetta
Yozora o hashirisaru hoshinoyōni
Hitotoki no shiawase nogasanai yō ni
Mabataki mo oshī hodo kimi o mite ita
Kitto itsuka doko ka e
Iku nodeshou?
Itsu datte tome rareru hazu no koi ni
Yume o mi tsudzukete wa
Samenaide to negatte shimau
Aimai mo kowai mo nigirishimete
Kimigasuki sore dake ga
Uso no nai watashi no kimochi de
Itakute mo wakatte ite mo
Kawari wa shinai nda
Kurushi-sa mo aishi-sa mo
Zenbu kimi kara moraete yokatta
Wasurenai yo hibi o
Koi o shita imi o
Okkochite iku yōna
Kokochi ga shita no wa me to me ga atta tokideshita
Hon'no isshun no koto
[Japanese:]
煌めいて消えてった
ひとひらの恋の結末は
落っこちていくような
心地がしたのは
目と目が合った時でした
ほんの一瞬のこと
きっと困らせちゃうでしょ？
全部伝えてしまえば
崩れていくものばかりが
頭をめぐるめぐる
君が愛おしく思うのは私じゃないかもと
どこかでずっと感じているのに
のぼせた頬を夜風に任せて
冷やして
煌めいて消えてった
ひとひらの恋の結末は
痛いほど始めから決まっていたんだ
それでも君の横顔 愛おしくなって
浮かんだ二文字が駆けめぐる
声に出来ず
こんな近くにいるのに
いつも遠くを見ているね
本当の君が知りたいの
なんて言えるわけないけど
柔らかい声 あどけない仕草
君に夢中になって
周りがもっと見えなくなっていく
まだ側にいたいって
言えるような距離になれたら
煌めいて消えてった
夜空を走り去る星のように
ひとときの幸せ 逃さないように
瞬きも惜しいほど君をみていた
きっといつかどこかへ
行くのでしょう？
いつだって止められるはずの恋に
夢を見続けては
覚めないでと願ってしまう
曖昧も怖いも握り締めて
君が好き それだけが
嘘のない私の気持ちで
痛くても分かっていても
変わりはしないんだ
苦しさも愛しさも
全部君から貰えて良かった
忘れないよ日々を
恋をした意味を
落っこちていくような
心地がしたのは
目と目が合った時でした
ほんの一瞬のこと
Kirameite kie tetta
Hitohira no koi no ketsumatsu wa
Okkochite iku yōna
Kokochi ga shita no wa me to me ga atta tokideshita
Hon'no isshun no koto
Kitto komara se chaudesho?
Zenbu tsutaete shimaeba
Kuzurete iku mono bakari ga
Atama o meguru meguru
Kimi ga itooshiku omou no wa watashi janai kamo to
Doko ka de zutto kanjite irunoni
Noboseta hoho o yoru kazenimakasete
Hiyashite
Kirameite kie tetta
Hitohira no koi no ketsumatsu wa
Itai hodo hajime kara kimatte ita nda
Soredemo kimi no yokogao itooshiku natte
Ukanda ni moji ga kake meguru
Koe ni dekizu
Kon'na chikaku ni iru no ni
Itsumo tōku o mite iru ne
Hontō no kimi ga shiritai no
Nante ieru wake naikedo
Yawarakai koe adokenai shigusa
Kimi ni muchū ni natte
Mawari ga motto mienaku natte iku
Mada soba ni itai tte
Ieru yōna kyori ni naretara
Kirameite kie tetta
Yozora o hashirisaru hoshinoyōni
Hitotoki no shiawase nogasanai yō ni
Mabataki mo oshī hodo kimi o mite ita
Kitto itsuka doko ka e
Iku nodeshou?
Itsu datte tome rareru hazu no koi ni
Yume o mi tsudzukete wa
Samenaide to negatte shimau
Aimai mo kowai mo nigirishimete
Kimigasuki sore dake ga
Uso no nai watashi no kimochi de
Itakute mo wakatte ite mo
Kawari wa shinai nda
Kurushi-sa mo aishi-sa mo
Zenbu kimi kara moraete yokatta
Wasurenai yo hibi o
Koi o shita imi o
Okkochite iku yōna
Kokochi ga shita no wa me to me ga atta tokideshita
Hon'no isshun no koto
[Japanese:]
煌めいて消えてった
ひとひらの恋の結末は
落っこちていくような
心地がしたのは
目と目が合った時でした
ほんの一瞬のこと
きっと困らせちゃうでしょ？
全部伝えてしまえば
崩れていくものばかりが
頭をめぐるめぐる
君が愛おしく思うのは私じゃないかもと
どこかでずっと感じているのに
のぼせた頬を夜風に任せて
冷やして
煌めいて消えてった
ひとひらの恋の結末は
痛いほど始めから決まっていたんだ
それでも君の横顔 愛おしくなって
浮かんだ二文字が駆けめぐる
声に出来ず
こんな近くにいるのに
いつも遠くを見ているね
本当の君が知りたいの
なんて言えるわけないけど
柔らかい声 あどけない仕草
君に夢中になって
周りがもっと見えなくなっていく
まだ側にいたいって
言えるような距離になれたら
煌めいて消えてった
夜空を走り去る星のように
ひとときの幸せ 逃さないように
瞬きも惜しいほど君をみていた
きっといつかどこかへ
行くのでしょう？
いつだって止められるはずの恋に
夢を見続けては
覚めないでと願ってしまう
曖昧も怖いも握り締めて
君が好き それだけが
嘘のない私の気持ちで
痛くても分かっていても
変わりはしないんだ
苦しさも愛しさも
全部君から貰えて良かった
忘れないよ日々を
恋をした意味を
落っこちていくような
心地がしたのは
目と目が合った時でした
ほんの一瞬のこと
