"homura (炎)" lyrics

[Romanized:]

Sayōnara arigatō koe no kagiri
Kanashimi yori motto daijina koto
Sari yuku senaka ni tsutaetakute
Nukumori to itami ni maniau yō ni

Kono mama tsudzuku to omotte ita
Bokura no ashita o kaite ita
Yobi atte ita hikari ga mada
Mune no oku ni atsuinoni

Bokutachi wa moesakaru tabi no tochū de deai
Te o tori soshite hanashita mirainotameni

Yume ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi wa maukara
Tsuyokunaritai to negai naita
Ketsui no hana-muke ni

Natsukashī omoi ni toraware tari
Zankokuna sekai ni nakisakende
Otona ni naru hodo uete iku
Mō nan hitotsu datte ushinaitakunai

Kanashimi ni noma re ochite shimaeba
Itami o kanjinaku narukeredo
Kimi no kotoba (kimi no kotoba)
Kimi no negai (kiminokoe)
Boku wa mamorinuku to chikatta nda

Oh-oh-oh-oh

Oto o tatete kuzureochite yuku
Hitotsu dake no (hitotsu dake no)
Kakegae no nai sekai

Te o nobashi daki tometa hageshī hikari no taba
Kagayaite kie tetta mirainotameni
Takusa reta shiawase to yakusoku o koete iku
Furikaerazu ni susumukara
Mae dake muite sakebukara
Kokoro ni honō(ho mura ) o tomo shite
Tōi mirai made

[Japanese:]

さようなら ありがとう 声の限り
悲しみよりもっと大事なこと
去りゆく背中に伝えたくて
温もりと痛みに間に合うように

このまま続くと思っていた
僕らの明日を描いていた
呼び合っていた 光がまだ
胸の奥に熱いのに

僕たちは燃えさかる 旅の途中で出会い
手をとり そして離した未来のために

夢がひとつ叶う度 僕は 君は舞うから
強くなりたいと願い泣いた
決意の花向けに

懐かしい思いにとらわれたり
残酷な世界に泣き叫んで
大人になるほど飢えていく
もう何ひとつだって失いたくない

悲しみに飲まれ 堕ちてしまえば
痛みを感じなくなるけれど
君の言葉 (君の言葉)
君の願い (君の声)
僕は守り抜くと誓ったんだ

Oh-oh-oh-oh

音を立てて崩れ落ちてゆく
ひとつだけの (ひとつだけの)
かけがえのない世界

手を伸ばし 抱き止めた 激しい光の束
輝いて 消えてった 未来のために
託された幸せと 約束を超えていく
振り返らずに進むから
前だけ向いて叫ぶから
心に炎(ほむら) をともして
遠い未来まで