"Torikoninare (トリコになれ)" lyrics

[Romanized:]

Anta gata doko-sa from Kawasaki city
Rokku, poppu, jazu sonota sarabureddo
Nandakanda yǎn retemasu, ai no myūjikku
Ai no M·U·S·I·C

Nan ka na, are ppoi yo na (dore)
Ure-sōde urenai ne
Hai dōzo, go katte ni
Go shichō itadaki kanshadesu

Kikeba, kikushi, ikushi
Tamarazu naite sugatte kurerukara
Shirebashiruhodo tsurai
No ni oikakete shimau no wa naze
"Mō ne, anta gata no torikonanode"
Tte nare!

Anomusume ni susumetaikedo bando-mei gana dasasugi
Iya, reddo· hotto· chiripeppāzu
To iu oyadama no sonzai o wasureruna (daijōbu!)

Kikeba, kikushi, kitene?
Omowazu horekonde shimatte kurenai ka na
Matane, mata ai ni kurukara
Mattete kurenai ka na
"Yada nā, anta gata no torikodesu yo"
Wakatteru yo

Anshin no urauchi wa gomen, oadzuke
Zanshin'na shikake to kaiwa,-kun to kaiwa ga shitai

Sukide sukide sukidesu
Kirai ni nari-sōna hodo ne

Zutto utaeru yō ni
Korekara sō yū jidai ni naru yō ni
Zutto itoshite nante wagamama mo yurusa reru yō ni

[Japanese:]

あんたがたドコさ from カワサキ city
ロック、ポップ、ジャズその他サラブレッド
なんだかんだ演れてます、愛のミュージック
愛の M·U·S·I·C

なんかな、アレっぽいよな（どれ）
売れそうで売れないね
はいどうぞ、ご勝手に
ご試聴いただき感謝です

聴けば、効くし、行くし
たまらず泣いて縋ってくれるから
知れば知るほど辛い
のに追いかけてしまうのは何故
「もうね、あんたがたのトリコなので」
ってなれ!

あの娘に勧めたいけどバンド名がな ダサすぎ
いや、レッド·ホット·チリペッパーズ
という親玉の存在を忘れるな（大丈夫!）

聴けば、効くし、来てね?
思わず惚れ込んでしまってくれないかな
またね、また会いに来るから
待っててくれないかな
「やだなあ、あんたがたのトリコですよ」
分かってるよ

安心の裏打ちはごめん、お預け
斬新な仕掛けと会話、君と会話がしたい

好きで好きで好きです
嫌いになりそうなほどね

ずっと歌えるように
これからそうゆう時代になるように
ずっと愛してなんて我儘も許されるように