"Mina Fäders Hall" text

"Mina Fäders Hall"

[Swedish:]

Ekon mellan världar, svaga i dagens ljus
Varsel från nedan, väntar korpens bud
Ensam och vittrande, i människors värld
Driven till vansinne, i dagens ljus

Bunden till natten, minnen tar form
Klarhet utan tvivel, i dödens famn

Ensam i mörkret, i skuggornas hall
Urds väv skimrar, i mina sista timmar
Varsel från nedan, bud på vingar
Tid att samlas, i mina fäders hall

Tiden faller i glömska, sorg tvinnar själen
De få av mina minnen, bleknar under årens gång
Fragment av sånger, dofter och anleten. Dunkla
Förvirrande, tankar som irrar bi

Bunden till natten, minnen tar form
Klarhet utan tvivel, i dödens famn

Ensam i mörkret, i skuggornas hall
Urds väv skimrar, i mina sista timmar
Varsel från nedan, bud på vingar
Tid att samlas, i mina fäders hall

Vid porten till Hel, svarta själars led
Förlöst från tidens hand, på vingar buren
Till Asgårds hall

Fallen i glömska, min rätta hamn. Kom med bud låt mig gå hän. Låt mig åter vandra, till mina fränder. De av månens strålar, de av nattlig ätt...

Bunden till natten, minnen tar form
Klarhet utan tvivel, i dödens famn

[English translation:]

Echoes between worlds, faint in the light of day
Portents from below, await the tidings of the raven
Alone and withering, in the world of men
Driven to insanity, in the light of day

Bound by the night, memories take shape
Clarity without doubt, in the embrace of death

Alone in the dark, in the hall of shadows
The web of Urd shimmers, in my last hours
Portents from below, tidings on wings
Time to gather, in the hall of my fathers

Time falls into oblivion, grief twines the soul
My few memories, grow pale as the years go by
Fragments of songs, smells and faces
Obscure, confusing, thoughts that err

Bound by the night, memories take shape
Clarity without doubt, in the embrace of death

Alone in the dark, in the hall of shadows
The web of Urd shimmers, in my last hours
Portents from below, tidings on wings
Time to gather, in the hall of my fathers

At the gate to Hel, black souls row. Delivered
From the hand of time, on wings carried
To the halls of Asgard

Fallen into oblivion, my true guise. Come, bring tidings let me pass on. Let me once again wander, to my kin. They who are of the moon rays, they who are of the night clan...

Bound by the night, memories take shape
Clarity without doubt, in the embrace of death


You May Also Like
Ensiferum - "Into Battle" We left our homes behind, now we're following the wolves' trail Through the deepest forests, beneath the stars we ride I can see the moon glowing red like the blood of warriors There's a prophecy,...
Týr - "Sinklars Vísa" Hr. Sinklar drog over Salten Hav Til Norge hans Kurs monne stande Blandt Gudbrands Klipper han fandt sin Grav Der vanked' saa blodig en Pande Vel op før Dag De kommer vel over den Hede Ved Romsdals...
Finntroll - "Svart Djup" I vinden viskar dödens stämma Onda stjärnor på himmelen stirra Bland furor eka ett isande skrik Urskogens klor i nattlig sky Ur rymdens svarta djup Ur rymdens svarta djup Fem fot svart stål han i...
Equilibrium - "Wingthors Hammer" Wild war Wingthor wie er einst erwachte und seinen Hammer nirgends um sich liegen sah! "Höret nur, mein Hammer ward gestohlen!" Was noch niemand ahnt! Niemand ahnt... Fern im Jotenreich auf einem...
Korpiklaani - "Juodaan Viinaa" Kolmen tähden jallupullon juotuaan Kaksi miestä tutkii muistikirjojaan Toinen tuskailee, kun sivut täynnä on On toisen kirja pitkään ollut sivuton Vaimo liikaa mieheltänsä kyselee Ei kun pullo...