"LET'S JUST CRASH" lyrics
[Romanized:]
Ha-ha-ha-ha
Hey, you got eyes and ears, but you don't look or listen
In other words, you're useless, every last one of ya
And that's why I'm gonna send you all to hell
All of humanity, hell
Seien shoi sassō to tōjō
Sōiu nja nē
I'm just the type you'd forget
So don't waste your time
Chigire kusari kake no chain, going insane, somebody's gotta pay
While I live with the pain, laugh at me now, I'm the one you can't tame, huh
Teizokude saitei no tensai
Sōiu nde ī
Omoi ga tsunoru
Basho ni hana wa sakukara (Let's riot)
(Get back, you're trash) hakidame de kibō o
(Let's just crash) tsumiagete iku nda
Itadaki kara takaraka ni warae
(Lose control) utsukushiki risō o
(Heads will roll) kitanashite kuru yarō wa
Dareda ittai? Dareda ittai?
Daredatta to shite mo
Kono risō wa muridaro tte
Dare ga itta to shite mo kanaete kō ze
Seikai fu seikai no kaitō
Dō datte ī
Son'na tokku no tōni
Koeta basho ni ore wa tatte iru
Yeah, meaningless problems, everybody's got 'em
And they can't be satisfied until somebody's at the bottom, so what?
You think you're special 'cause you got some grit and hunger?
We ain't getting any younger, thinking let's just crash
Kokorogakayou
Tokini tamashī ga sakebu (Hoo-hoo)
(Get back, you're trash) dobunezumi no yō ni
(Let's just crash) kedakaku ikiru nda
Ore ga tōru ima sugu ni doke (Let's riot)
(Get back, you're trash) hakidame de kibō o
(Let's just crash) tsumiagete iku nda
Itadaki kara takaraka ni warae
(Lose control) utsukushiki risō o
(Heads will roll) kitanashite kuru yarō wa
Dareda ittai? Dareda ittai?
Daredatta to shite mo
Kono risō wa muridaro tte
Dare ga itta to shite mo kanaete kō ze
Oh-oh, woah-oh
Kanaete kō ze
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
[Japanese:]
Ha-ha-ha-ha
Hey, you got eyes and ears, but you don't look or listen
In other words, you're useless, every last one of ya
And that's why I'm gonna send you all to hell
All of humanity, hell
声援背負い颯爽と登場
そういうんじゃねぇ
I'm just the type you'd forget
So don't waste your time
千切れ腐りかけの chain, going insane, somebody's gotta pay
While I live with the pain, laugh at me now, I'm the one you can't tame, huh
低俗で最低の天才
そういうんでいい
想いが募る
場所に花は咲くから (Let's riot)
(Get back, you're trash) 掃き溜めで希望を
(Let's just crash) 積み上げていくんだ
頂から高らかに笑え
(Lose control) 美しき理想を
(Heads will roll) 汚してくる野郎は
誰だ一体？誰だ一体？
誰だったとしても
この理想は無理だろって
誰が言ったとしても叶えてこうぜ
正解不正解の解答
どうだっていい
そんなとっくのとうに
超えた場所に俺は立っている
Yeah, meaningless problems, everybody's got 'em
And they can't be satisfied until somebody's at the bottom, so what?
You think you're special 'cause you got some grit and hunger?
We ain't getting any younger, thinking let's just crash
心が通う
時に魂が叫ぶ (Hoo-hoo)
(Get back, you're trash) ドブネズミの様に
(Let's just crash) 気高く生きるんだ
俺が通る今すぐに退け (Let's riot)
(Get back, you're trash) 掃き溜めで希望を
(Let's just crash) 積み上げていくんだ
頂から高らかに笑え
(Lose control) 美しき理想を
(Heads will roll) 汚してくる野郎は
誰だ一体？誰だ一体？
誰だったとしても
この理想は無理だろって
誰が言ったとしても叶えてこうぜ
Oh-oh, woah-oh
叶えてこうぜ
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Ha-ha-ha-ha
Hey, you got eyes and ears, but you don't look or listen
In other words, you're useless, every last one of ya
And that's why I'm gonna send you all to hell
All of humanity, hell
Seien shoi sassō to tōjō
Sōiu nja nē
I'm just the type you'd forget
So don't waste your time
Chigire kusari kake no chain, going insane, somebody's gotta pay
While I live with the pain, laugh at me now, I'm the one you can't tame, huh
Teizokude saitei no tensai
Sōiu nde ī
Omoi ga tsunoru
Basho ni hana wa sakukara (Let's riot)
(Get back, you're trash) hakidame de kibō o
(Let's just crash) tsumiagete iku nda
Itadaki kara takaraka ni warae
(Lose control) utsukushiki risō o
(Heads will roll) kitanashite kuru yarō wa
Dareda ittai? Dareda ittai?
Daredatta to shite mo
Kono risō wa muridaro tte
Dare ga itta to shite mo kanaete kō ze
Seikai fu seikai no kaitō
Dō datte ī
Son'na tokku no tōni
Koeta basho ni ore wa tatte iru
Yeah, meaningless problems, everybody's got 'em
And they can't be satisfied until somebody's at the bottom, so what?
You think you're special 'cause you got some grit and hunger?
We ain't getting any younger, thinking let's just crash
Kokorogakayou
Tokini tamashī ga sakebu (Hoo-hoo)
(Get back, you're trash) dobunezumi no yō ni
(Let's just crash) kedakaku ikiru nda
Ore ga tōru ima sugu ni doke (Let's riot)
(Get back, you're trash) hakidame de kibō o
(Let's just crash) tsumiagete iku nda
Itadaki kara takaraka ni warae
(Lose control) utsukushiki risō o
(Heads will roll) kitanashite kuru yarō wa
Dareda ittai? Dareda ittai?
Daredatta to shite mo
Kono risō wa muridaro tte
Dare ga itta to shite mo kanaete kō ze
Oh-oh, woah-oh
Kanaete kō ze
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
[Japanese:]
Ha-ha-ha-ha
Hey, you got eyes and ears, but you don't look or listen
In other words, you're useless, every last one of ya
And that's why I'm gonna send you all to hell
All of humanity, hell
声援背負い颯爽と登場
そういうんじゃねぇ
I'm just the type you'd forget
So don't waste your time
千切れ腐りかけの chain, going insane, somebody's gotta pay
While I live with the pain, laugh at me now, I'm the one you can't tame, huh
低俗で最低の天才
そういうんでいい
想いが募る
場所に花は咲くから (Let's riot)
(Get back, you're trash) 掃き溜めで希望を
(Let's just crash) 積み上げていくんだ
頂から高らかに笑え
(Lose control) 美しき理想を
(Heads will roll) 汚してくる野郎は
誰だ一体？誰だ一体？
誰だったとしても
この理想は無理だろって
誰が言ったとしても叶えてこうぜ
正解不正解の解答
どうだっていい
そんなとっくのとうに
超えた場所に俺は立っている
Yeah, meaningless problems, everybody's got 'em
And they can't be satisfied until somebody's at the bottom, so what?
You think you're special 'cause you got some grit and hunger?
We ain't getting any younger, thinking let's just crash
心が通う
時に魂が叫ぶ (Hoo-hoo)
(Get back, you're trash) ドブネズミの様に
(Let's just crash) 気高く生きるんだ
俺が通る今すぐに退け (Let's riot)
(Get back, you're trash) 掃き溜めで希望を
(Let's just crash) 積み上げていくんだ
頂から高らかに笑え
(Lose control) 美しき理想を
(Heads will roll) 汚してくる野郎は
誰だ一体？誰だ一体？
誰だったとしても
この理想は無理だろって
誰が言ったとしても叶えてこうぜ
Oh-oh, woah-oh
叶えてこうぜ
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
