"Equal (イコール)" lyrics
[Romanized:]
"Hito no tame ni dekirukoto" "jibun ga yarubekikoto"
2tsu ga moshimo "=" nara
Boku wa sore o "shiawase" to yobitai
Genjitsu sore wa mujihi ni bokura no kubiwoshimeru
2tsu kara 1tsu o dochira ka erabu koto
Sore ga ikiteiku to iu koto
"Kimi ga hoshī mono" "boku mo hoshī mono"
Chīsana koro kara itsumo toriatteta
Don'na basei o abiyoutomo
Mitsuketa hana wa subete hikinuku koto
Tatoe dareka no shiawase o ubatte mo
Sore wa "seigi" to iikikaseta
Sore koso ga boku no "shimei" da to iikikaseta
Genjitsu sore wa itsu datte tairitsu shi au sadame
Mishiranu dareka o keotosu kotode shika
Jibun no kachi wa midasenai
"Kimi o mamoru koto" "boku o mamoru koto"
Naze ka itsumo 2tsu ni 1tsuda
Don'na basei o abiyoutomo
Yamu woenainara subete fumi tsubusu koto
Tatoe dareka no jinsei o kuruwa shite mo
Sore wa "seigi" to iikikaseta
Don'na jidai ga otozurete mo
Sekaijū no hito no egao wa mi rarenai
Dakara taisetsuna deatte kita hito to wa
Nani ga atte mo saigo wa "=" de tsunagaritai
Itsuka higeki ga okoroutomo
Dare no yoru ni mo asa wa otozurerudarou
Tatoe namida ga nagarete mo shiawase wa
Sono-te no naka ni itsuka kuru ndarou
Soredake wa chikyū no dokodemo "=" na ndarou
[Japanese:]
「人のために出来る事」「自分がやるべき事」
2つがもしも「＝」なら
僕はそれを「幸せ」と呼びたい
現実それは無慈悲に僕らの首を絞める
2つから1つを どちらか選ぶこと
それが生きていくということ
「君が欲しい物」「僕も欲しい物」
小さな頃からいつも取り合ってた
どんな罵声を浴びようとも
見つけた花は全て引き抜く事
例え誰かの幸せを奪っても
それは「正義」と言い聞かせた
それこそが僕の「使命」だと言い聞かせた
現実それはいつだって対立し合う定め
見知らぬ誰かを蹴落とす事でしか
自分の価値は見出せない
「君を守る事」「僕を守る事」
なぜかいつも2つに1つだ
どんな罵声を浴びようとも
止むを得ないなら全て踏み潰す事
例え誰かの人生を狂わしても
それは「正義」と言い聞かせた
どんな時代が訪れても
世界中の人の笑顔は見られない
だから大切な出会ってきた人とは
何があっても最後は「＝」で繋がりたい
いつか悲劇が起ころうとも
誰の夜にも朝は訪れるだろう
例え涙が流れても幸せは
その手の中にいつか来るんだろう
それだけは地球の何処でも 「＝」なんだろう
"Hito no tame ni dekirukoto" "jibun ga yarubekikoto"
2tsu ga moshimo "=" nara
Boku wa sore o "shiawase" to yobitai
Genjitsu sore wa mujihi ni bokura no kubiwoshimeru
2tsu kara 1tsu o dochira ka erabu koto
Sore ga ikiteiku to iu koto
"Kimi ga hoshī mono" "boku mo hoshī mono"
Chīsana koro kara itsumo toriatteta
Don'na basei o abiyoutomo
Mitsuketa hana wa subete hikinuku koto
Tatoe dareka no shiawase o ubatte mo
Sore wa "seigi" to iikikaseta
Sore koso ga boku no "shimei" da to iikikaseta
Genjitsu sore wa itsu datte tairitsu shi au sadame
Mishiranu dareka o keotosu kotode shika
Jibun no kachi wa midasenai
"Kimi o mamoru koto" "boku o mamoru koto"
Naze ka itsumo 2tsu ni 1tsuda
Don'na basei o abiyoutomo
Yamu woenainara subete fumi tsubusu koto
Tatoe dareka no jinsei o kuruwa shite mo
Sore wa "seigi" to iikikaseta
Don'na jidai ga otozurete mo
Sekaijū no hito no egao wa mi rarenai
Dakara taisetsuna deatte kita hito to wa
Nani ga atte mo saigo wa "=" de tsunagaritai
Itsuka higeki ga okoroutomo
Dare no yoru ni mo asa wa otozurerudarou
Tatoe namida ga nagarete mo shiawase wa
Sono-te no naka ni itsuka kuru ndarou
Soredake wa chikyū no dokodemo "=" na ndarou
[Japanese:]
「人のために出来る事」「自分がやるべき事」
2つがもしも「＝」なら
僕はそれを「幸せ」と呼びたい
現実それは無慈悲に僕らの首を絞める
2つから1つを どちらか選ぶこと
それが生きていくということ
「君が欲しい物」「僕も欲しい物」
小さな頃からいつも取り合ってた
どんな罵声を浴びようとも
見つけた花は全て引き抜く事
例え誰かの幸せを奪っても
それは「正義」と言い聞かせた
それこそが僕の「使命」だと言い聞かせた
現実それはいつだって対立し合う定め
見知らぬ誰かを蹴落とす事でしか
自分の価値は見出せない
「君を守る事」「僕を守る事」
なぜかいつも2つに1つだ
どんな罵声を浴びようとも
止むを得ないなら全て踏み潰す事
例え誰かの人生を狂わしても
それは「正義」と言い聞かせた
どんな時代が訪れても
世界中の人の笑顔は見られない
だから大切な出会ってきた人とは
何があっても最後は「＝」で繋がりたい
いつか悲劇が起ころうとも
誰の夜にも朝は訪れるだろう
例え涙が流れても幸せは
その手の中にいつか来るんだろう
それだけは地球の何処でも 「＝」なんだろう
