"Itan Na Star (異端なスター)" lyrics
[Romanized:]
Nē kii te omoshirokunakerya damede
Mitame ga yokunakya damede
Sō yatte eraba reta sutā ninki-sha sa
Bokura wa ushiro o tsuitemawatte
Terasu raito no 1tsu to natte
Sore ga "jinsei" minikui riaruda
Itsukara ka usupperai yūjō ya
Sabishisa yobō no ren'ai ga afure kaeru machi de
Hinan no koe osorete bunan'na ikikata tsuranuite
Jibunrashisa ni sae mukanshin ni natte
"Byōdōda" tte uso tsuita atama o nade rare yorokonda
Ī ko ni nante naranaide!
“Chōshi ni notte deshabatta hi o tsuke mawaru itan'na sutā”
Son'na omei kise rarete mo īkara
Dōka sakende utatte
Nanika kaetainara dō ka utatte
Nē kiite kūki ga yomenakya damede
Atama ga yokunakya damede
Sō yatte eraba reta sutā kanawanai na
Bokura wa ushiro o tsuitemawatte
Kuyashinamida o kakushite waratte
Kore ga "jinsei" da nante minikui riaruda
Itsukara ka shippai bakka kasanatte
Jishin o nakushite ochikonde
Medatsu koto ga kowaku natte
Togatteru yatsu o baka ni shite
Dakedo doko ka urayamashikute
Kagami no mae de dake mōsō ni sei o dashite
"Kōfukuda" tte iji hatta kanashikute 1-ri naiteita
Son'na yoru kara nigenaide
“Aijō motome samayotta tenshinranman'na dizasutā”
Son'na jibun ga sukinara mune hatte īkara
Dō ka utatte
Kiminara dekirukara dō ka utatte
Usupperai yūjō ya
Sabishisa yobō no ren'ai ga afure kaeru machi de
Hinan no koe osorete bunan'na ikikata tsuranuite
Jibunrashisa ni sae mukanshin ni natte
"Byōdōda" tte uso tsuita atama o nade rare yorokonda
Ī ko ni nante naranaide
“Chōshi ni notte deshabatta hi o tsuke mawaru itan'na sutā”
Son'na omei kise rarete mo īkara
Dōka sakende utatte
Nanika kaetainara dō ka utatte
Ai o motte "-goe" to "kotoba" de kika sete yo
Kowagarazu ni dōka sakende utatte
[Japanese:]
ねえ聞いて 面白くなけりゃダメで
見た目が良くなきゃダメで
そうやって選ばれたスター 人気者さ
僕らは後ろをついてまわって
照らすライトの1つとなって
それが「人生」 醜いリアルだ
いつからか 薄っぺらい友情や
寂しさ予防の恋愛があふれかえる街で
非難の声恐れて 無難な生き方貫いて
自分らしさにさえ無関心になって
「平等だ」って嘘ついた 頭を撫でられ喜んだ
いい子になんてならないで！
『調子にのって出しゃばった火をつけ回る異端なスター』
そんな汚名着せられてもいいから
どうか 叫んで 歌って
何か変えたいなら どうか歌って
ねえ聞いて 空気が読めなきゃダメで
頭が良くなきゃダメで
そうやって選ばれたスター 敵わないな
僕らは後ろをついてまわって
悔し涙を隠して笑って
これが「人生」だなんて 醜いリアルだ
いつからか 失敗ばっか重なって
自信をなくして落ち込んで
目立つことが怖くなって
尖ってるやつを馬鹿にして
だけど何処か羨ましくて
鏡の前でだけ妄想に精を出して
「幸福だ」って意地張った 悲しくて1人泣いていた
そんな夜から逃げないで
『愛情求めさまよった天真爛漫なディザスター』
そんな自分が好きなら胸張っていいから
どうか 歌って
君なら出来るから どうか 歌って
薄っぺらい友情や
寂しさ予防の恋愛があふれかえる街で
非難の声恐れて 無難な生き方貫いて
自分らしさにさえ無関心になって
「平等だ」って嘘ついた 頭を撫でられ喜んだ
いい子になんてならないで
『調子にのって出しゃばった火をつけ回る異端なスター』
そんな汚名着せられてもいいから
どうか叫んで 歌って
何か変えたいなら どうか歌って
愛を持って「声」と「言葉」で聞かせてよ
怖がらずに どうか 叫んで 歌って
Nē kii te omoshirokunakerya damede
Mitame ga yokunakya damede
Sō yatte eraba reta sutā ninki-sha sa
Bokura wa ushiro o tsuitemawatte
Terasu raito no 1tsu to natte
Sore ga "jinsei" minikui riaruda
Itsukara ka usupperai yūjō ya
Sabishisa yobō no ren'ai ga afure kaeru machi de
Hinan no koe osorete bunan'na ikikata tsuranuite
Jibunrashisa ni sae mukanshin ni natte
"Byōdōda" tte uso tsuita atama o nade rare yorokonda
Ī ko ni nante naranaide!
“Chōshi ni notte deshabatta hi o tsuke mawaru itan'na sutā”
Son'na omei kise rarete mo īkara
Dōka sakende utatte
Nanika kaetainara dō ka utatte
Nē kiite kūki ga yomenakya damede
Atama ga yokunakya damede
Sō yatte eraba reta sutā kanawanai na
Bokura wa ushiro o tsuitemawatte
Kuyashinamida o kakushite waratte
Kore ga "jinsei" da nante minikui riaruda
Itsukara ka shippai bakka kasanatte
Jishin o nakushite ochikonde
Medatsu koto ga kowaku natte
Togatteru yatsu o baka ni shite
Dakedo doko ka urayamashikute
Kagami no mae de dake mōsō ni sei o dashite
"Kōfukuda" tte iji hatta kanashikute 1-ri naiteita
Son'na yoru kara nigenaide
“Aijō motome samayotta tenshinranman'na dizasutā”
Son'na jibun ga sukinara mune hatte īkara
Dō ka utatte
Kiminara dekirukara dō ka utatte
Usupperai yūjō ya
Sabishisa yobō no ren'ai ga afure kaeru machi de
Hinan no koe osorete bunan'na ikikata tsuranuite
Jibunrashisa ni sae mukanshin ni natte
"Byōdōda" tte uso tsuita atama o nade rare yorokonda
Ī ko ni nante naranaide
“Chōshi ni notte deshabatta hi o tsuke mawaru itan'na sutā”
Son'na omei kise rarete mo īkara
Dōka sakende utatte
Nanika kaetainara dō ka utatte
Ai o motte "-goe" to "kotoba" de kika sete yo
Kowagarazu ni dōka sakende utatte
[Japanese:]
ねえ聞いて 面白くなけりゃダメで
見た目が良くなきゃダメで
そうやって選ばれたスター 人気者さ
僕らは後ろをついてまわって
照らすライトの1つとなって
それが「人生」 醜いリアルだ
いつからか 薄っぺらい友情や
寂しさ予防の恋愛があふれかえる街で
非難の声恐れて 無難な生き方貫いて
自分らしさにさえ無関心になって
「平等だ」って嘘ついた 頭を撫でられ喜んだ
いい子になんてならないで！
『調子にのって出しゃばった火をつけ回る異端なスター』
そんな汚名着せられてもいいから
どうか 叫んで 歌って
何か変えたいなら どうか歌って
ねえ聞いて 空気が読めなきゃダメで
頭が良くなきゃダメで
そうやって選ばれたスター 敵わないな
僕らは後ろをついてまわって
悔し涙を隠して笑って
これが「人生」だなんて 醜いリアルだ
いつからか 失敗ばっか重なって
自信をなくして落ち込んで
目立つことが怖くなって
尖ってるやつを馬鹿にして
だけど何処か羨ましくて
鏡の前でだけ妄想に精を出して
「幸福だ」って意地張った 悲しくて1人泣いていた
そんな夜から逃げないで
『愛情求めさまよった天真爛漫なディザスター』
そんな自分が好きなら胸張っていいから
どうか 歌って
君なら出来るから どうか 歌って
薄っぺらい友情や
寂しさ予防の恋愛があふれかえる街で
非難の声恐れて 無難な生き方貫いて
自分らしさにさえ無関心になって
「平等だ」って嘘ついた 頭を撫でられ喜んだ
いい子になんてならないで
『調子にのって出しゃばった火をつけ回る異端なスター』
そんな汚名着せられてもいいから
どうか叫んで 歌って
何か変えたいなら どうか歌って
愛を持って「声」と「言葉」で聞かせてよ
怖がらずに どうか 叫んで 歌って
