"Lighthouse" lyrics

[Romanized:]

Nando kisetsu ga meguttadarou
Ano hi no kimi wasure wa shinai
Tada hitotoki sae mo

Sekai wa aikawarazu
Awatadashī
Kono kokoro o miushinatte
Iradachinagara me o tojireba

Hohoemu kimi ga soko ni iru
Sukitōru koe wa sonomama ni
Ryōte o hirogete mukaete kureru yo

Kimi ni okaeri
Boku ni okaeri
Doko ni iyou to hata ni irukara
Kimi ni okaeri
Boku ni okaeri
Samayoinagara nakinagara
Kaeru basho wa hitotsu
Koko e okaeri

Aenai koto ga kanashī n janai
Omoide ni naru koto ga kanashī
Kotoba ni naranai komiageru omoi o

Subete no ai o ima kimi ni
Kagirinai kansha o sasageyou
Kore made mo zutto korekara mo zutto

Kimi ni okaeri
Boku ni okaeri
Don'na toki mo tsuyoku nareru yo
Kimi ni okaeri
Boku ni okaeri
Utsumuku hibi mo michishirube wa
Kokoronouchi ni aru

Kimi ni okaeri
Boku ni okaeri
Sekai o dōka terashi tsudzukete
You are my lighthouse
Eien ni ai wa iki tsudzukeru
Kaereru basho ni naru
Koko e okaeri

[Japanese:]

何度季節が巡っただろう
あの日の君 忘れはしない
ただひとときさえも

世界は相変わらず
慌ただしい
この心を 見失って
苛立ちながら 目を閉じれば

微笑む君が そこにいる
透き通る声は そのままに
両手を広げて 迎えてくれるよ

君におかえり
僕におかえり
どこにいようと 傍にいるから
君におかえり
僕におかえり
彷徨いながら 泣きながら
還る場所はひとつ
ここへ おかえり

会えないことが悲しいんじゃない
思い出になることが哀しい
言葉にならない 込み上げる想いを

すべての愛を 今君に
限りない感謝を 捧げよう
これまでもずっと これからもずっと

君におかえり
僕におかえり
どんな時も 強くなれるよ
君におかえり
僕におかえり
うつむく日々も道標は
心の中にある

君におかえり
僕におかえり
世界をどうか照らし続けて
You are my lighthouse
永遠に愛は生き続ける
還れる場所になる
ここへ おかえり