"Führe Mich" songtext

"Führe Mich"

Du bist mir ans Herz gewachsen
Wenn ich blute, hast du Schmerzen
Wir müssen uns kennen
Ein Körper, zwei Namen
Nichts kann uns trennen
Ein Zweilaib im Samen

Wenn du weinst, geht es mir gut
Die Hand deiner Angst füttert mein Blut

Führe mich
Halte mich
Ich fühle dich
Ich verlass dich nicht

Du bist mir ans Herz gebaut
Du bist mir ans Herz gebaut
Zwei Seelen spannen eine Haut
Zwei Seelen spannen eine Haut
Und wenn ich rede, bist du still
Und wenn ich rede, bist du still
Du stirbst, wenn ich es will

Wenn du weinst, schenke ich dir
Kinder der Angst, Tränen von mir
Wenn du weinst, schenke ich dir
Die Kinder der Angst, Tränen von mir

Führe mich
Führe mich
Halte mich
Halte mich
Ich fühle dich
Verlass mich nicht!
Ich verlass dich nicht

Zwei Bilder nur ein Rahmen
Ein Körper doch zwei Namen
Zwei Dochte, eine Kerze
Zwei Seelen in einem Herzen

Führe mich
Führe mich!
Halte mich
Halte mich!
Ich fühle dich
Verlass mich nicht!
Ich verlass dich nicht
Führe mich
Halte mich
Ich fühle dich
Ich verlass dich nicht

[English translation:]

You have grown into my heart
When I am bleeding, you are in pain
We must be familiar
One body, two names
Nothing can split us up
Because we have come from one seed

When you cry, I am feeling good
The hand of your fear feeds my blood

Lead me
Hold me
I feel you
I will not leave you

You are built into my heart
You are built into my heart
Two souls stretch one skin
Two souls stretch one skin
You are silent when I talk
You are silent when I talk
You die when I want

When you cry — it is a gift from me
Children of fear cry because of me
When you cry — it is a gift from me
The children of fear, cry because of me

Lead me
Lead me
Hold me
Hold me
I feel you
Don't leave me
I will not leave you

Two paintings in one frame
One body but two different names
Two wicks in one candle
Two souls in one heart

Lead me
Lead me
Hold me
Hold me
I feel you
Don't leave me
I will not leave you
Lead me
Hold me
I feel you
I will not leave you


Writer(s): Oliver Riedel, Till Lindemann, Christoph Doom Schneider, Doktor Christian Lorenz, Paul Landers, Richard Z. Kruspe
album: "Liebe Ist Für Alle Da" (2009)
Rammstein - Liebe Ist Für Alle Da album cover
Führe Mich
(Special Edition Bonus Track)
Donaukinder
(Special Edition Bonus Track)
Halt
(Special Edition Bonus Track)
Roter Sand (Orchester Version)
(Special Edition Bonus Track)
Liese
(Special Edition Bonus Track)
You May Also Like
Placebo - "Special K" Coming up beyond belief On this coronary thief More than just the leitmotif More chaotic, no relief I'll describe the way I feel Weeping wounds that never heal Can the savior be for real Or are you...
A Perfect Circle - "The Outsider" Help me, if you can It's just that this is not the way I'm wired So, could you please help me understand why You've given in to all these reckless dark desires? You're lying to yourself again,...
Slipknot - "The Negative One" Fuck! Fire and caffeine - a lot of nicotine I'm gonna burn so I better tell you everything The competition - the superstition Never mind 'cause you're never gonna give in It's a crisis, just how you...
Epica - "Universal Death Squad" We embrace judgment day We embrace new inventions Find your grace in defeat We embrace new intentions Forced on us by decree We are the ones to change the world now Still in control of all...
Eisbrecher - "Zwischen Uns" Zwischen uns die Welten Ich werf' sie aus der Bahn Zwischen uns die Wüste Ich werde sie durchfahren Zwischen uns der Dschungel Ich lade mein Gewehr Zwischen uns das Meer Ich trink' es einfach leer...