"Niji (虹)" lyrics
[Romanized:]
Aoku hirogaru ameagari no sora
Kawari hae shinai machi niji ga dete mo kokoja kidzukenai
Kōka-ka no kabe hadena iro no rakugaki
Nigiwau kōsaten de surechigau daremoga kodokuda
Everything gomi no yō de takara mitaina mono sa
Dare to datte tsunagaru sekai de
Motome atte kizu o umaku fusai deru
Saken datte todokanu sekai de
Arigatō. Tte ieru hito o sagashi teta
Dare ni aitai?
Yonaka no waraigoe komi atta asa no hōmu
Nagesute rareta chirashi fuma re sugite chiri ni natte iku
Yasashiku mo narezu tsuyoku mo narenakatta
Dakedo kinō to chigau kyō o itsumo futsū ni kurashite iru
Everyday gomi no yō de takara mitaina mono sa
Aitakutte aenai hito yo
Boku wa dōshite kimi ni kiite hoshī ndarou?
Saken datte todokanu sekai de
Sayonara. Tte ieru hito o sagashi teta
Dare ni aitai?
Umarekawarerunara... Darekaga sōitte ita
Sore ja kizu wa kiete mo kimigainai oh oh
Takara nante gomi no yō sa
Dare to datte tsunagaru sekai de
Motome atte kizu o umaku fusai deru
Saken datte todokanu sekai de
Arigatō. Tte ieru hito o sagashi teta
Kiminiaitai
Soto wa natsu no ame ga
Hageshiku tatakitsukeru
Soshite bokura wa mata fuan o aishite shimau
Yagate kumo wa nagare
Kaketa niji ga kao o dashita
Oikakete wa kiete mo kitto aru oh oh oh
[Japanese:]
青く広がる 雨上がりの空
変わり映えしない街 虹が出ても ココじゃ気付けない
高架下の壁 派手な色の落書き
賑わう交差点で すれ違う 誰もが孤独だ
Everything ゴミの様で 宝みたいなものさ
誰とだって 繋がる世界で
求めあって 傷をうまくふさいでる
叫んだって 届かぬ世界で
ありがとう。って 言える人を探してた
誰に会いたい?
夜中の笑い声 混み合った朝のホーム
投げ捨てられたチラシ 踏まれすぎて 塵になっていく
優しくもなれず 強くもなれなかった
だけど昨日と違う 今日をいつも普通に暮らしている
Everyday ゴミの様で 宝みたいなものさ
会いたくって 会えない人よ
僕はどうして 君に聞いてほしいんだろう?
叫んだって 届かぬ世界で
さよなら。って 言える人を探してた
誰に会いたい?
生まれ変われるなら... 誰かがそう言っていた
それじゃ傷は消えても 君がいない oh oh
宝なんて ゴミの様さ
誰とだって 繋がる世界で
求めあって 傷をうまくふさいでる
叫んだって 届かぬ世界で
ありがとう。って 言える人を探してた
君に会いたい
外は夏の雨が
激しく叩きつける
そして僕らはまた 不安を愛してしまう
やがて雲は流れ
欠けた虹が 顔を出した
追いかけては 消えても きっとある oh oh oh
Aoku hirogaru ameagari no sora
Kawari hae shinai machi niji ga dete mo kokoja kidzukenai
Kōka-ka no kabe hadena iro no rakugaki
Nigiwau kōsaten de surechigau daremoga kodokuda
Everything gomi no yō de takara mitaina mono sa
Dare to datte tsunagaru sekai de
Motome atte kizu o umaku fusai deru
Saken datte todokanu sekai de
Arigatō. Tte ieru hito o sagashi teta
Dare ni aitai?
Yonaka no waraigoe komi atta asa no hōmu
Nagesute rareta chirashi fuma re sugite chiri ni natte iku
Yasashiku mo narezu tsuyoku mo narenakatta
Dakedo kinō to chigau kyō o itsumo futsū ni kurashite iru
Everyday gomi no yō de takara mitaina mono sa
Aitakutte aenai hito yo
Boku wa dōshite kimi ni kiite hoshī ndarou?
Saken datte todokanu sekai de
Sayonara. Tte ieru hito o sagashi teta
Dare ni aitai?
Umarekawarerunara... Darekaga sōitte ita
Sore ja kizu wa kiete mo kimigainai oh oh
Takara nante gomi no yō sa
Dare to datte tsunagaru sekai de
Motome atte kizu o umaku fusai deru
Saken datte todokanu sekai de
Arigatō. Tte ieru hito o sagashi teta
Kiminiaitai
Soto wa natsu no ame ga
Hageshiku tatakitsukeru
Soshite bokura wa mata fuan o aishite shimau
Yagate kumo wa nagare
Kaketa niji ga kao o dashita
Oikakete wa kiete mo kitto aru oh oh oh
[Japanese:]
青く広がる 雨上がりの空
変わり映えしない街 虹が出ても ココじゃ気付けない
高架下の壁 派手な色の落書き
賑わう交差点で すれ違う 誰もが孤独だ
Everything ゴミの様で 宝みたいなものさ
誰とだって 繋がる世界で
求めあって 傷をうまくふさいでる
叫んだって 届かぬ世界で
ありがとう。って 言える人を探してた
誰に会いたい?
夜中の笑い声 混み合った朝のホーム
投げ捨てられたチラシ 踏まれすぎて 塵になっていく
優しくもなれず 強くもなれなかった
だけど昨日と違う 今日をいつも普通に暮らしている
Everyday ゴミの様で 宝みたいなものさ
会いたくって 会えない人よ
僕はどうして 君に聞いてほしいんだろう?
叫んだって 届かぬ世界で
さよなら。って 言える人を探してた
誰に会いたい?
生まれ変われるなら... 誰かがそう言っていた
それじゃ傷は消えても 君がいない oh oh
宝なんて ゴミの様さ
誰とだって 繋がる世界で
求めあって 傷をうまくふさいでる
叫んだって 届かぬ世界で
ありがとう。って 言える人を探してた
君に会いたい
外は夏の雨が
激しく叩きつける
そして僕らはまた 不安を愛してしまう
やがて雲は流れ
欠けた虹が 顔を出した
追いかけては 消えても きっとある oh oh oh
