"Again (Japanese Version)" lyrics

[Romanized:]

Sora ga nakinagara ima mado o tatai teru
Nemurenai mama kyō mo
Yoake o mukaeta
Kimi no namae nando yonde mitatte
Koko ni kimi wa inai

Baby, say again
Baby please, say again
Mō ichido kaette kuruto
Tell me where you are
Nani mo iranai moshi kimi ga modorunara

Toki ga keshiki kaete mo ai wa kienai yo
Motto chanto kimochi tsutaetakatta
Aenaku naru nonara

Baby, say again
Baby please, say again
Mō ichido boku o yonde yo
Tell me where you are
Mewotojiru nda ano egao sagasu tame

Ima made shiranakatta yo
Tohōmonai kon'na sabishi-sa wa...

Baby, say again
Baby please, say again
Mō ichido itoshi teruto
Tell me where you are
Nani mo iranai moshi kimi ga modorunara
Again

[Japanese:]

空が泣きながら今 窓を叩いてる
眠れないまま今日も
夜明けを迎えた
君の名前 何度 呼んでみたって
ここに君はいない

Baby, say again
Baby please, say again
もういちど帰ってくると
Tell me where you are
何も要らない もし君が戻るなら

時が景色変えても 愛は消えないよ
もっとちゃんと気持ち伝えたかった
会えなくなるのなら

Baby, say again
Baby please, say again
もういちど僕を呼んでよ
Tell me where you are
目を閉じるんだ あの笑顔探すため

今まで知らなかったよ
途方もない こんな寂しさは...

Baby, say again
Baby please, say again
もういちど愛してると
Tell me where you are
何も要らない もし君が戻るなら
Again