"Let's Break Away" lyrics

[Romanized:]

Daki atte miyou
Kissdatte shiyou
Toke atte iyou

Nani mo kowagaranaide
Koko kara nukedasou baby one more night
Kogoeta sora ni furueru te de
Don'na kimochi o dakishimeru

Aisa re-kata mo wasureta kai
Kodoku no kara ni tojikomoreba
Kizutsukanai to omotteru
Kono mama subete ga owaride ī no

Let's break away (daki atte miyou) mō mayowa senai
Let's break away (kiss datte shiyou) aitaku naru hodo
Let's break away (toke atte iyou) kurushiku narunara
Nani mo kowagaranaide koko kara hajimeyou
Baby one more night

Kinō no kage ni torawarereba
Betsu no jibun ga kiete yuku
Kawaru koto kara ukeireyou
Afureru yuki ga hoho ni tokete

Kimi no ondo ga tsutaunoni
Futari wa hitori ni kakurete ī no

Let's break away (daki atte miyou) mō nayama senai
Let's break away (kiss datte shiyou) ai dake no tame ni
Let's break away (toke atte iyou) kanashiku narunara
Nai mo kowagaranaide koko kara nukedasou
Baby one more night

Dare ni datte hison deru shining
Kanjiru yō ni deep na timing
Dōmōna yami ni blow
Namida no yō ni jikan wa flow

Dore dake areba sore de ī
Doko made ikeba nani ga aru
Yea I wanna sa~a sō sa nani kara suteyou ka

Kotae janai toikake janai
Sono sakini mirai wa aru
Doko made mo don'na toki mo
Shiranai sekai o shiritakunai no

Let's break away (daki atte miyou) mō mayowa senai
Let's break away (kiss datte shiyou) aitaku naru hodo
Let's break away (toke atte iyou) kurushiku narunara
Nani mo kowagaranaide koko kara hajimeyou
Baby one more night

Let's break away (daki atte miyou) mō nayama senai
Let's break away (kiss datte shiyou) ai dake no tame ni
Let's break away (toke atte iyou) kanashiku narunara
Nai mo kowagaranaide koko kara nukedasou
Baby one more night

[Japanese:]

抱きあってみよう
Kissだってしよう
溶けあっていよう

なにも怖がらないで
ここから抜け出そう baby one more night
凍えた空に震える手で
どんな気持ちを抱きしめる

愛され方も　忘れたかい
孤独の殻に閉じこもれば
傷つかないと思ってる
このまますべてが終りでいいの

Let's break away (抱きあってみよう) もう迷わせない
Let's break away (kiss だってしよう) 逢いたくなるほど
Let's break away (溶けあっていよう) 苦しくなるなら
なにも怖がらないで ここからはじめよう
Baby one more night

昨日の影に 囚われれば
別の自分が 消えてゆく
変わることから 受け入れよう
あふれる雪が頬に溶けて

君の温度が伝うのに
ふたりはひとりに隠れていいの

Let's break away (抱きあってみよう) もう悩ませない
Let's break away (kiss だってしよう) 愛だけのために
Let's break away (溶けあっていよう) 悲しくなるなら
ないも怖がらないで ここから抜け出そう
Baby one more night

誰にだって潜んでる shining
感じるように deep な timing
獰猛な闇に blow
涙のように時間は flow

どれだけあればそれでいい
どこまで行けばなにがある
Yea I wanna さぁ そうさ なにから捨てようか

答えじゃない 問いかけじゃない
その先に 未来はある
どこまでも どんなときも
知らない世界を知りたくないの

Let's break away (抱きあってみよう) もう迷わせない
Let's break away (kiss だってしよう) 逢いたくなるほど
Let's break away (溶けあっていよう) 苦しくなるなら
なにも怖がらないで ここからはじめよう
Baby one more night

Let's break away (抱きあってみよう) もう悩ませない
Let's break away (kiss だってしよう) 愛だけのために
Let's break away (溶けあっていよう) 悲しくなるなら
ないも怖がらないで ここから抜け出そう
Baby one more night