"Mermaid" lyrics

[Romanized:]

Hosoi kimi no senaka ga yoru no umi tokete yuki-sōde
Kinokiita kotoba sae mo ienai mama naranda mama
Semaku hiroi sekai de bokuraha ima futari botchi sa
Furuete te wa hikiukeru yo tsunaidara aruite yukou

You, don't go you, don't leave
Kono hoshi de deaeta kiseki o
Kowagaranakute īkara boku ni azukete
Please don't go, stay with me
Kimi ga nagashi sugita namida wa boku ga sugu torimodosu
Nami no ma ni hikari ga hora miete kita

Bokura wa majime sugite miotoshi teta monodara keda ne
Suna ni hikaru shiroi kai ga hontō no kimina ndarou

You, don't go you, don't leave
Sono koe mo sono kanashimi mo
Boku ga subete mamoru yo inochi o kakete
I'll be there for your heart
Kono umi ga karete shimau made eien ni kienaide
Mada kakete iru mirai-zu o kaite yukou

You, don't go you, don't leave
Kono hoshi de deaeta kiseki o
Kowagaranakute īkara boku ni azukete
Please don't go, stay with me
Kimi ga nagashi sugita namida wa boku ga sugu torimodosu
Yakusoku suru yo nani ga okite mo

You, don't go you, don't leave
Sono koe mo sono kanashimi mo
Boku ga subete mamoru yo inochi o kakete
I'll be there for your heart
Kono umi ga karete shimau made eien ni soba ni ite
Nami no ma ni hikari ga hora miete kita

Hikari ga hora sashite kita yo...

[Japanese:]

細い君の背中が 夜の海 溶けてゆきそうで
気の利いた言葉さえも 言えないまま 並んだまま
狭く広い世界で 僕らは今ふたりぼっちさ
震えて手は引き受けるよ つないだら歩いてゆこう

You, don't go you, don't leave
この星で出逢えた奇跡を
怖がらなくていいから 僕にあずけて
Please don't go, stay with me
君が流し過ぎた涙は 僕がすぐ取り戻す
波の間に 光がほら見えてきた

僕らは真面目過ぎて 見落としてたものだらけだね
砂に光る白い貝が 本当の君なんだろう

You, don't go you, don't leave
その声もその哀しみも
僕が全て守るよ 命をかけて
I'll be there for your heart
この海が枯れてしまうまで 永遠に消えないで
まだ欠けている未来図を描いてゆこう

You, don't go you, don't leave
この星で出逢えた奇跡を
怖がらなくていいから 僕にあずけて
Please don't go, stay with me
君が流し過ぎた涙は 僕がすぐ取り戻す
約束するよ 何が起きても

You, don't go you, don't leave
その声もその哀しみも
僕が全て守るよ 命をかけて
I'll be there for your heart
この海が枯れてしまうまで 永遠に側にいて
波の間に 光がほら見えてきた

光がほら 射してきたよ...