"Denen (田園)" lyrics
[Romanized:]
Ishi koro ketobashi yūhi ni naita boku
Yozora miagete hoshi ni inotteta kimi
Abura ni mamirete damarikonda aitsu
Shigoto hopporakashite hō dzue tsuku anomusume
Nanimodekinai de dare mo sukuenaide
Kanashimi hitotsu mo iyasenaide
Kakko tsuketenaide
Yareru mon dake de
Mainichi nanika o ganbatte irya
Ikiteiku nda sore de ī nda
Biru ni nomikoma re machi ni hajika rete
Soredemo sono-te o hanasanaide
Boku ga iru nda min'na iru nda
Ai wa koko ni aru kimi wa doko e mo ikenai
Hida mari no naka gamushara ni hashiru boku
Soro ban hajīte atama kakae teta kimi
Kara no mirukubin ni tanpopo sasu aitsu
Michi o hazure chatte to hō ni kureru anomusume
Nani mo ubawanaide dare mo kizutsukenaide
Shiawase hitotsu mo mamorenaide
Son'nani isoganaide
Son'nani aseranaide
Ashita mo nanika o ganbatte irya
Ikiteiku nda sore de ī nda
Nami ni makikomare-fū ni tobasa rete
Soredemo sono-me o tsuburanaide
Boku ga iru nda min'na iru nda
Soshite kimi ga iru ta ni nanigadekiru
Ikiteiku nda sore de ī nda
Biru ni nomikoma re machi ni hajika rete
Soredemo sono-te o hanasanaide
Boku ga iru nda kimi mo iru nda
Min'na koko ni iru ai wa doko e mo ikanai
[Japanese:]
石コロけとばし 夕陽に泣いた僕
夜空見上げて 星に祈ってた君
アブラにまみれて 黙り込んだあいつ
仕事ほっぽらかして ほおづえつくあの娘
何もできないで 誰も救えないで
悲しみひとつもいやせないで
カッコつけてないで
やれるもんだけで
毎日 何かを 頑張っていりゃ
生きていくんだ それでいいんだ
ビルに飲み込まれ 街にはじかれて
それでも その手を 離さないで
僕がいるんだ みんないるんだ
愛はここにある 君はどこへもいけない
ひだまりのなか がむしゃらに走る僕
そろばんはじいて 頭かかえてた君
からのミルクビンに タンポポさすあいつ
道をはずれちゃって とほうに暮れるあの娘
何もうばわないで 誰も傷つけないで
幸せひとつも守れないで
そんなに急がないで
そんなにあせらないで
明日も何かを頑張っていりゃ
生きていくんだ それでいいんだ
波に巻き込まれ 風に飛ばされて
それでも その目を つぶらないで
僕がいるんだ みんないるんだ
そして君がいる 他に何ができる
生きていくんだ それでいいんだ
ビルに飲み込まれ 街にはじかれて
それでも その手を 離さないで
僕がいるんだ 君もいるんだ
みんなここにいる 愛はどこへもいかない
Ishi koro ketobashi yūhi ni naita boku
Yozora miagete hoshi ni inotteta kimi
Abura ni mamirete damarikonda aitsu
Shigoto hopporakashite hō dzue tsuku anomusume
Nanimodekinai de dare mo sukuenaide
Kanashimi hitotsu mo iyasenaide
Kakko tsuketenaide
Yareru mon dake de
Mainichi nanika o ganbatte irya
Ikiteiku nda sore de ī nda
Biru ni nomikoma re machi ni hajika rete
Soredemo sono-te o hanasanaide
Boku ga iru nda min'na iru nda
Ai wa koko ni aru kimi wa doko e mo ikenai
Hida mari no naka gamushara ni hashiru boku
Soro ban hajīte atama kakae teta kimi
Kara no mirukubin ni tanpopo sasu aitsu
Michi o hazure chatte to hō ni kureru anomusume
Nani mo ubawanaide dare mo kizutsukenaide
Shiawase hitotsu mo mamorenaide
Son'nani isoganaide
Son'nani aseranaide
Ashita mo nanika o ganbatte irya
Ikiteiku nda sore de ī nda
Nami ni makikomare-fū ni tobasa rete
Soredemo sono-me o tsuburanaide
Boku ga iru nda min'na iru nda
Soshite kimi ga iru ta ni nanigadekiru
Ikiteiku nda sore de ī nda
Biru ni nomikoma re machi ni hajika rete
Soredemo sono-te o hanasanaide
Boku ga iru nda kimi mo iru nda
Min'na koko ni iru ai wa doko e mo ikanai
[Japanese:]
石コロけとばし 夕陽に泣いた僕
夜空見上げて 星に祈ってた君
アブラにまみれて 黙り込んだあいつ
仕事ほっぽらかして ほおづえつくあの娘
何もできないで 誰も救えないで
悲しみひとつもいやせないで
カッコつけてないで
やれるもんだけで
毎日 何かを 頑張っていりゃ
生きていくんだ それでいいんだ
ビルに飲み込まれ 街にはじかれて
それでも その手を 離さないで
僕がいるんだ みんないるんだ
愛はここにある 君はどこへもいけない
ひだまりのなか がむしゃらに走る僕
そろばんはじいて 頭かかえてた君
からのミルクビンに タンポポさすあいつ
道をはずれちゃって とほうに暮れるあの娘
何もうばわないで 誰も傷つけないで
幸せひとつも守れないで
そんなに急がないで
そんなにあせらないで
明日も何かを頑張っていりゃ
生きていくんだ それでいいんだ
波に巻き込まれ 風に飛ばされて
それでも その目を つぶらないで
僕がいるんだ みんないるんだ
そして君がいる 他に何ができる
生きていくんだ それでいいんだ
ビルに飲み込まれ 街にはじかれて
それでも その手を 離さないで
僕がいるんだ 君もいるんだ
みんなここにいる 愛はどこへもいかない
