"If I Could Be By Your Side (니 곁이라면)" 가사
(from "The Crowned Clown" soundtrack)
[Romanized:]
Dan han beone alge doeneun il maeumi arachaeneun il
Neoneun cham bunmyeonghage banjjakgeoryeoseo
Imankeumeun seollego imankeumeun geobi na
Sojunghan geon gakkeum sarameul meomutgeorige hae
Eojjeomyeon geureoke apeuge useulkka
Gamanhi neol baraboda nan mallya doegopeun ge manajyeo
Naega neoui gyeochi doel su itdamyeon
Neoui modeun bamgwa modeun naje geunyang hamkkehal su itdamyeon
Sumeul swil ttaemada naajil tende
Geonneun georeummada joeul tende apado geugosi ne gyeochiramyeon
Swipji aneun gosiraneun geol arado gago sipeun geol
Jeomanchi neoran gireun neomu yeppeoseo
Han baljjak dagaseomyeon han baljjak dwitgeoreumchyeo
Neomu binnaneun geon jakku nal seoseonggeorige hae
Nanugo sipeun geon neoui geu seulpeumdeul
Gamanhi neol tteoollimyeon nan mallya hagopeun ge manajyeo
Haru jongil neoreul barabwasseumyeon
Hansungando nochiji antorok nega naui sesanginikka
Nuneul kkamppagil ttaemada geuriwo
Gogae dollil ttaemada saenggangna nega inneun gose nado itdamyeon
Cheomeuro jikigo sipeun ge saenggyeo
Jamsi neoreul ango isseumyeon mallya
Naega neoui gyeochi doel su itdamyeon
Neoui modeun bamgwa modeun naje geunyang hamkkehal su itdamyeon
Sumeul swil ttaemada naajil tende
Geonneun georeummada joeul tende apado geugosi ne gyeochiramyeon
[Korean:]
단 한 번에 알게 되는 일 마음이 알아채는 일
너는 참 분명하게 반짝거려서
이만큼은 설레고 이만큼은 겁이 나
소중한 건 가끔 사람을 머뭇거리게 해
어쩌면 그렇게 아프게 웃을까
가만히 널 바라보다 난 말야 되고픈 게 많아져
내가 너의 곁이 될 수 있다면
너의 모든 밤과 모든 낮에 그냥 함께할 수 있다면
숨을 쉴 때마다 나아질 텐데
걷는 걸음마다 좋을 텐데 아파도 그곳이 네 곁이라면
쉽지 않은 곳이라는 걸 알아도 가고 싶은 걸
저만치 너란 길은 너무 예뻐서
한 발짝 다가서면 한 발짝 뒷걸음쳐
너무 빛나는 건 자꾸 날 서성거리게 해
나누고 싶은 건 너의 그 슬픔들
가만히 널 떠올리면 난 말야 하고픈 게 많아져
하루 종일 너를 바라봤으면
한순간도 놓치지 않도록 네가 나의 세상이니까
눈을 깜빡일 때마다 그리워
고개 돌릴 때마다 생각나 네가 있는 곳에 나도 있다면
첨으로 지키고 싶은 게 생겨
잠시 너를 안고 있으면 말야
내가 너의 곁이 될 수 있다면
너의 모든 밤과 모든 낮에 그냥 함께할 수 있다면
숨을 쉴 때마다 나아질 텐데
걷는 걸음마다 좋을 텐데 아파도 그곳이 네 곁이라면
Dan han beone alge doeneun il maeumi arachaeneun il
Neoneun cham bunmyeonghage banjjakgeoryeoseo
Imankeumeun seollego imankeumeun geobi na
Sojunghan geon gakkeum sarameul meomutgeorige hae
Eojjeomyeon geureoke apeuge useulkka
Gamanhi neol baraboda nan mallya doegopeun ge manajyeo
Naega neoui gyeochi doel su itdamyeon
Neoui modeun bamgwa modeun naje geunyang hamkkehal su itdamyeon
Sumeul swil ttaemada naajil tende
Geonneun georeummada joeul tende apado geugosi ne gyeochiramyeon
Swipji aneun gosiraneun geol arado gago sipeun geol
Jeomanchi neoran gireun neomu yeppeoseo
Han baljjak dagaseomyeon han baljjak dwitgeoreumchyeo
Neomu binnaneun geon jakku nal seoseonggeorige hae
Nanugo sipeun geon neoui geu seulpeumdeul
Gamanhi neol tteoollimyeon nan mallya hagopeun ge manajyeo
Haru jongil neoreul barabwasseumyeon
Hansungando nochiji antorok nega naui sesanginikka
Nuneul kkamppagil ttaemada geuriwo
Gogae dollil ttaemada saenggangna nega inneun gose nado itdamyeon
Cheomeuro jikigo sipeun ge saenggyeo
Jamsi neoreul ango isseumyeon mallya
Naega neoui gyeochi doel su itdamyeon
Neoui modeun bamgwa modeun naje geunyang hamkkehal su itdamyeon
Sumeul swil ttaemada naajil tende
Geonneun georeummada joeul tende apado geugosi ne gyeochiramyeon
[Korean:]
단 한 번에 알게 되는 일 마음이 알아채는 일
너는 참 분명하게 반짝거려서
이만큼은 설레고 이만큼은 겁이 나
소중한 건 가끔 사람을 머뭇거리게 해
어쩌면 그렇게 아프게 웃을까
가만히 널 바라보다 난 말야 되고픈 게 많아져
내가 너의 곁이 될 수 있다면
너의 모든 밤과 모든 낮에 그냥 함께할 수 있다면
숨을 쉴 때마다 나아질 텐데
걷는 걸음마다 좋을 텐데 아파도 그곳이 네 곁이라면
쉽지 않은 곳이라는 걸 알아도 가고 싶은 걸
저만치 너란 길은 너무 예뻐서
한 발짝 다가서면 한 발짝 뒷걸음쳐
너무 빛나는 건 자꾸 날 서성거리게 해
나누고 싶은 건 너의 그 슬픔들
가만히 널 떠올리면 난 말야 하고픈 게 많아져
하루 종일 너를 바라봤으면
한순간도 놓치지 않도록 네가 나의 세상이니까
눈을 깜빡일 때마다 그리워
고개 돌릴 때마다 생각나 네가 있는 곳에 나도 있다면
첨으로 지키고 싶은 게 생겨
잠시 너를 안고 있으면 말야
내가 너의 곁이 될 수 있다면
너의 모든 밤과 모든 낮에 그냥 함께할 수 있다면
숨을 쉴 때마다 나아질 텐데
걷는 걸음마다 좋을 텐데 아파도 그곳이 네 곁이라면
