"Cinderella Time Brazilian Funk" lyrics
[Romanized:]
Itsumo watashi dake
Baka mitai ni nagareru nara
Yù mo issho ni sare
Kono karashi sa hogure
Mō ī yo
Onaka mo seikaku mo koshi mo omoi yo
Sen kire sō
Tsuyoku ikiru tōtoi anata e
Chi ya itami sae dō ka kirei ni nare
Shindo sa wakara nai kara ~tsu te
Mushi shinai yo shiawase ni suru yo
Tada de sae sha fu
Tsuneni mukuchi ni na~tsu chau no ni
Gakkō mo shokuba mo azawarau sama sasa re ru
Shita chi tamaru kimo i kankaku
Shiawase uketomeru napukin mo kure yo
Hanare nai iraira to namida
Watashi ga omae ra ni nani ka shita no kayo
Gyaku ni omae ra ga uba~tsu ten da yo nanimokamo
Chitsu o metta sashi te zōkin mitai ni shiboru na
Yara re ~tsu pa uzē kara idomu wa !
Tsuyoku ikiru tōtoi anata e
Chi ya itami sae dō ka kirei ni nare
Shindo sa wakara nai kara ~tsu te
Mushi shinai yo shiawase ni suru yo
[Japanese:]
いつも私だけ
バカみたいに流れるなら
鬱も一緒に去れ
この辛さ解れ
もういいよ
お腹も性格も腰も重いよ
千切れそう
強く生きる尊いあなたへ
血や痛みさえどうか綺麗になれ
しんどさ解らないからって
無視しないよ 幸せにするよ
ただでさえ社不
常に無口になっちゃうのに
学校も 職場も 嘲笑う様 刺される
下 血溜まる キモい感覚
幸せ受け止めるナプキンもくれよ
離れないイライラと涙
私がお前らに何かしたのかよ
逆にお前らが奪ってんだよ何もかも
膣を滅多刺して雑巾みたいに絞るな
やられっぱ ウゼーから挑むわ！
強く生きる尊いあなたへ
血や痛みさえどうか綺麗になれ
しんどさ解らないからって
無視しないよ 幸せにするよ
[English translation:]
If it's always gonna be me
Having it flowing out ridiculously
Then wash off my depression too
Understand this pain
It's enough
My stomach, insecurity, and waist feel heavy
Gonna tear apart
For you, the precious one who lives strongly
I pray to clear your blood and pain
I couldn't understand how painful it was
That's why I won't ignore it. I'll make you happy
Being socially inept already
Tho I always kept silent
School and workplace mocks and stabs me
Blood is pooling below, feeling gross
Give me pads that hold happiness
Frustration and tears won't go away
Have I ever done anything to it?
For payback, it's snatching everything from me
Stop suddenly stab and wring my vagina like a rag
Fed up with being beaten up every time. Gonna confront it!
For you, the precious one who lives strongly
I pray for clearing your blood and pain
I couldn't understand how painful it is
That's why I won't ignore it. I'll make you happy
Itsumo watashi dake
Baka mitai ni nagareru nara
Yù mo issho ni sare
Kono karashi sa hogure
Mō ī yo
Onaka mo seikaku mo koshi mo omoi yo
Sen kire sō
Tsuyoku ikiru tōtoi anata e
Chi ya itami sae dō ka kirei ni nare
Shindo sa wakara nai kara ~tsu te
Mushi shinai yo shiawase ni suru yo
Tada de sae sha fu
Tsuneni mukuchi ni na~tsu chau no ni
Gakkō mo shokuba mo azawarau sama sasa re ru
Shita chi tamaru kimo i kankaku
Shiawase uketomeru napukin mo kure yo
Hanare nai iraira to namida
Watashi ga omae ra ni nani ka shita no kayo
Gyaku ni omae ra ga uba~tsu ten da yo nanimokamo
Chitsu o metta sashi te zōkin mitai ni shiboru na
Yara re ~tsu pa uzē kara idomu wa !
Tsuyoku ikiru tōtoi anata e
Chi ya itami sae dō ka kirei ni nare
Shindo sa wakara nai kara ~tsu te
Mushi shinai yo shiawase ni suru yo
[Japanese:]
いつも私だけ
バカみたいに流れるなら
鬱も一緒に去れ
この辛さ解れ
もういいよ
お腹も性格も腰も重いよ
千切れそう
強く生きる尊いあなたへ
血や痛みさえどうか綺麗になれ
しんどさ解らないからって
無視しないよ 幸せにするよ
ただでさえ社不
常に無口になっちゃうのに
学校も 職場も 嘲笑う様 刺される
下 血溜まる キモい感覚
幸せ受け止めるナプキンもくれよ
離れないイライラと涙
私がお前らに何かしたのかよ
逆にお前らが奪ってんだよ何もかも
膣を滅多刺して雑巾みたいに絞るな
やられっぱ ウゼーから挑むわ！
強く生きる尊いあなたへ
血や痛みさえどうか綺麗になれ
しんどさ解らないからって
無視しないよ 幸せにするよ
[English translation:]
If it's always gonna be me
Having it flowing out ridiculously
Then wash off my depression too
Understand this pain
It's enough
My stomach, insecurity, and waist feel heavy
Gonna tear apart
For you, the precious one who lives strongly
I pray to clear your blood and pain
I couldn't understand how painful it was
That's why I won't ignore it. I'll make you happy
Being socially inept already
Tho I always kept silent
School and workplace mocks and stabs me
Blood is pooling below, feeling gross
Give me pads that hold happiness
Frustration and tears won't go away
Have I ever done anything to it?
For payback, it's snatching everything from me
Stop suddenly stab and wring my vagina like a rag
Fed up with being beaten up every time. Gonna confront it!
For you, the precious one who lives strongly
I pray for clearing your blood and pain
I couldn't understand how painful it is
That's why I won't ignore it. I'll make you happy
