"Mendokusai (めんどくせいな)" lyrics

[Romanized:]

Watashi 46-i, kono sekai ga moshi 100-ri no muranara
Chū no ue no shita no naka
Anatatohachigaundesu
Sekai ni hitoridake no watashi o hokorashiku omoete itanara
Tanin no kotoba nante ki ni sezu ni i raretara

Dō demo īnoni dōnimo naran no sa...

Watashi no ue no zurui hito
Watashi no shita de watashi o zurui to omotteru hito
Kizutsuku no mo kizutsukeru no mo
Okage-sama de zenbu jidō ni natta

Mendoku seina mendoku sei na
Mendoku seina mendoku sei na
Ni mo kamo
Mendoku seina mendoku sei na
Mendoku sei na
Men
Mendoku sei na

Ocha o ippai gokuri ─ ─ ─ ─
Fuzaken na heta ni derya ī ki ni natte
Buchigire abare kuruu! ! Mōsō dake de sun jau
Demo ie nē ─ ─ ─ ─
Te toka dashite~e ─ ─ ─ ─

Dō demo ī koto bakka kangae chimau...

Watashi no ue no zurui hito
Watashi no shita de watashi o zurui to omotteru hito
Kizutsuku no mo kizutsukeru no mo
Okage-sama de zenbu jidō ni natta

Dō demo ī koto bakari sa
Watashi o torimaku tenjōtenge no shinrabanshō
Shitakunainara shinakute ī
Ya, son'na kota nai
Tte wakatcha irukeredomo

Mendoku seina mendoku sei na
Mendoku seina mendoku sei na
Ni mo kamo
Mendoku seina mendoku sei na
Mendoku sei na
Men
Mendoku sei na

[Japanese:]

わたし46位、この世界がもし100人の村なら
中の上の下の中
あなたとは違うんです
世界に一人だけのわたしを誇らしく思えていたなら
他人の言葉なんて気にせずにいられたら

どうでもいいのにどうにもならんのさ...

わたしの上のずるいひと
わたしの下でわたしをずるいと思ってるひと
傷つくのも傷つけるのも
おかげさまで全部自動になった

めんどくせいな めんどくせいな
めんどくせいな めんどくせいな
にもかも
めんどくせいな めんどくせいな
めんどくせいな
めん
めんどくせいな

お茶を一杯ゴクリ────
ふざけんな下手に出りゃいい気になって
ブチギレ暴れ狂う！！妄想だけで済んじゃう
でも言えねぇ────
手とか出してぇ────

どうでもいいことばっか考えちまう...

わたしの上のずるいひと
わたしの下でわたしをずるいと思ってるひと
傷つくのも傷つけるのも
おかげさまで全部自動になった

どうでもいいことばかりさ
わたしを取り巻く天上天下の森羅万象
したくないならしなくていい
や、そんなこたない
ってわかっちゃいるけれども

めんどくせいな めんどくせいな
めんどくせいな めんどくせいな
にもかも
めんどくせいな めんどくせいな
めんどくせいな
めん
めんどくせいな