"Broken Record" lyrics

[Romanized:]

Woo eh oh

Boku no kokoro wa
Broken recordno yō ni
Kireina hāmonī wasure
Hokori ni mamirete
Sekai no katasumi de
Mewotojite mi teta yume

Sutekina kaori no suru hana no yōna
Kimi no toge ga

Boku no kowareta kokoro no man'naka ni
Hari no yō ni fureta shunkan
Unmei ga
Mawari dashite omoidashita merodi
Like a broken record kurikaesu "I love you"
I love you
Oh woo eh oh
Oh woo eh oh
Oh woo eh oh oh
I love you, I love you
Oh woo eh oh
Oh woo eh oh
Like a broken record kurikaesu
I love you, I love you, I love you

Yeah ki no kīta kotoba toka
Darenidemo wakarugesturette
Sugoku kantan'na yōde boku ni totte wa sai nankan
Kyokutan ni iebaAll or nothingde
Warikirenainara kekkyoku damarikonde
Hon'ne o shimatteta basho
Isshun kimi ni furete

All the noise wasure
Isshun nosilenceno nochi ni afure dasu kotoba
Kokoro no naka de nandodemo sakende
Kimi e noI love ya, love ya, love ya like crazy
Don'na kotoba mo boku no kokoro o arawasu ni wa
Chotto tarinai
Dakara yosōu
Kowareta rekōdo o
Baby oh let me just pretend

Kireina mono ni wa
Kitto toge ga arukara
Furenai yō ni shi teta hazunanoni
Itsunomanika
Boku no sekai no man'naka ni sakihokoru
Kimi no toge ga

Boku no kowareta kokoro no man'naka ni
Hari no yō ni fureta shunkan
Unmei ga
Mawari dashite omoidashita merodi
Like a broken record kurikaesu "I love you"
I love you
Oh woo eh oh
Oh woo eh oh
Oh woo eh oh oh
I love you, I love you
Oh woo eh oh
Oh woo eh oh
Like a broken record kurikaesu
I love you, I love you, I love you

Woo yeah
I repeat, repeat, repeat like a broken record
Kono kotoba o
Like a broken record kurikaesu
I love you, I love you
I love you

[Japanese:]

Woo eh oh

僕の心は
Broken recordのように
綺麗なハーモニー忘れ
埃にまみれて
世界の片隅で
目を閉じてみてた夢

素敵な香りのする花のような
君の棘が

僕の壊れた心の真ん中に
針のように触れた瞬間
運命が
回り出して思い出したメロディ
Like a broken record 繰り返す "I love you"
I love you
Oh woo eh oh
Oh woo eh oh
Oh woo eh oh oh
I love you, I love you
Oh woo eh oh
Oh woo eh oh
Like a broken record 繰り返す
I love you, I love you, I love you

Yeah 気のきいた言葉とか
誰にでもわかるgestureって
すごく簡単なようで僕にとっては最難関
極端に言えばAll or nothingで
割り切れないなら結局だまりこんで
本音をしまってた場所
一瞬 君に触れて

All the noise 忘れ
一瞬のsilenceの後に溢れだす言葉
心の中で何度でも叫んで
君へのI love ya, love ya, love ya like crazy
どんな言葉も僕の心を表すには
ちょっと足りない
だから装う
壊れたレコードを
Baby oh let me just pretend

綺麗なものには
きっと棘があるから
触れないようにしてたはずなのに
いつの間にか
僕の世界の真ん中に咲き誇る
君の棘が

僕の壊れた心の真ん中に
針のように触れた瞬間
運命が
回り出して思い出したメロディ
Like a broken record 繰り返す "I love you"
I love you
Oh woo eh oh
Oh woo eh oh
Oh woo eh oh oh
I love you, I love you
Oh woo eh oh
Oh woo eh oh
Like a broken record 繰り返す
I love you, I love you, I love you

Woo yeah
I repeat, repeat, repeat like a broken record
この言葉を
Like a broken record 繰り返す
I love you, I love you
I love you