"Slow Motion (Japanese Version)" lyrics

[Romanized:]

Ochiru kimi to iu story
Tada massugu ni fallen
Jirijiri suru kyoridakedo
Kimi ni all in

Kodomo no yō ni
Kekkō yokubari
Boku wa wanting, searching, missing
Sagasu all night

Mō iranai kamo time set (time set)
Sakibashiritakunai right there
Chillin' me, chillin' me, make me cool
But yosō hazusa it's true

Oh, I'm warning warning
Oh yeah up & down furueru
Moe agatte ku kono kankaku
Take a time, -kun to this time
Ready, slow it down

I want to move like slow motion
Eiga mitai in slow motion
Me o awase tada kanjite
Jikan tomete you and I
(It's so perfect timing)

Slow down slow down slow down (kagayaite)
Slow down slow down slow motion
Slow down slow down slow down
Baby, konomama de moving on
We can take it slow

Oh, we take it slow
But you know
Uh, boku o tamesu yō
Waraikaketanara kodō ga agaru
We can take our time baby
We can take our time

Fuan'na everyday
Gikochinakute
Tada furimawasa rete bakaride
I'm cool with that cool with that
Are you feeling it?
1, 2, 3 I'm breathing kimi no heart, waiting

Oh I'm learning learning
Oh yeah up & down furueru
Moe agatte ku kono kankaku
Take a time, -kun tothis time
Ready, slow it down

I want to move like slow motion
Eiga mitai in slow motion
Me o awase tada kanjite
Jikan tomete you and I
(It's so perfect timing)

Slow down slow down slow down (kagayaite)
Slow down slow down slow motion
Slow down slow down slow down
Baby, konomama de moving on
We can take it slow

Everytime kimi ga hoshī
1-byō, 1-bu mitai my day (that's right)
Yukkuri-kun no soba e
When you're ready, you're ready
I'll be there baby
Boku no jikan o
Subete kimi e to
Omoi wa kawaranai
I'm waiting for you
Kitto zutto
Kono kūki-kan sura oboete itai

I want to move like slow motion
Eiga mitai in slow motion
Me o awase tada kanjite
Jikan tomete you and I
(It's so perfect timing)

Slow down slow down slow down (kagayaite)
Slow down slow down slow motion
Slow down slow down slow down
Baby, konomama de moving on
We can take it slow

Slow down slow down slow down (kagayaite)
Slow down slow down slow motion
Slow down slow down slow down
Baby, konomama de moving on
We can take it slow

[Japanese:]

落ちる君という story
ただまっすぐに fallen
ジリジリする距離だけど
君に all in

子供のように
結構欲張り
僕は wanting, searching, missing
探す all night

もういらないかも time set (time set)
先走りたくない right there
Chillin' me, chillin' me, make me cool
But 予想外さ it's true

Oh, I'm warning warning
Oh yeah up & down 震える
燃えあがってく この感覚
Take a time, 君と this time
Ready, slow it down

I want to move like slow motion
映画みたい in slow motion
目を合わせ ただ感じて
時間止めて you and I
(It's so perfect timing)

Slow down slow down slow down (輝いて)
Slow down slow down slow motion
Slow down slow down slow down
Baby, このままで moving on
We can take it slow

Oh, we take it slow
But you know
Uh, 僕を試すよう
笑いかけたなら鼓動が上がる
We can take our time baby
We can take our time

不安な everyday
ぎこちなくて
ただ振り回されてばかりで
I'm cool with that cool with that
Are you feeling it?
1, 2, 3 I'm breathing 君の heart, waiting

Oh I'm learning learning
Oh yeah up & down 震える
燃えあがってく この感覚
Take a time, 君とthis time
Ready, slow it down

I want to move like slow motion
映画みたい in slow motion
目を合わせ ただ感じて
時間止めて you and I
(It's so perfect timing)

Slow down slow down slow down (輝いて)
Slow down slow down slow motion
Slow down slow down slow down
Baby, このままで moving on
We can take it slow

Everytime 君が欲しい
1秒、1分みたい my day (that's right)
ゆっくり君のそばへ
When you're ready, you're ready
I'll be there baby
僕の時間を
全て君へと
想いは変わらない
I'm waiting for you
きっと ずっと
この空気感すら覚えていたい

I want to move like slow motion
映画みたい in slow motion
目を合わせ ただ感じて
時間止めて you and I
(It's so perfect timing)

Slow down slow down slow down (輝いて)
Slow down slow down slow motion
Slow down slow down slow down
Baby, このままで moving on
We can take it slow

Slow down slow down slow down (輝いて)
Slow down slow down slow motion
Slow down slow down slow down
Baby, このままで moving on
We can take it slow