"mia (미아)" 歌詞
VERNON Lyrics
[Romanized:]
Mwo, ttokgachi jinaetji
Neul saeroul geon eopjanni?
If Stephanie Lee had a dream
Geugeon i moseubi anigil
Geurae, geureochiman urin jeongsineul jom charyeoya hae
Iman nyeon jeon geunalcheoreom dasi dallyeoya hae
Nachi anin ije mareul jom deo garyeoya hae
Sigan eopseo, nuga urireul jom mallyeoya hae
Where to go
Where to stay
Urin jeongsineul jom charyeoya hae
Where to go
Where to stay
Where to live
Whatever this shit is
Tteugeopge saljani?
Yeoreumeul deul pillyoneun eopjanni?
Nan seutepaniui seupagetie
Neul chagaun geol eopjanni
Geurae, geureochiman urin jeongsineul jom charyeoya hae
1man nyeon jeon geunalcheoreom dasi dallyeoya hae
Nachi anin ije mareul jom deo garyeoya hae
Sigan eopseo, nuga urireul jom mallyeoya hae
Where to go
Where to stay
Urin jeongsineul jom charyeoya hae
Where to go
Where to stay
Where to live
Jeongsineopsi dallyeobwado
Beoseonan jeok eopseonneun geol
I still hear myself echoing back
Baby, I just don't know where to go
Urin jeongsineul jom charyeoya hae
Where to live
Where to go
Ije mareul jom deo garyeoya hae
Where to live
Where have you gone
Whatever this shit is
Where have you gone
Nuga urireul jom mallyeoya hae
[Korean:]
뭐, 똑같이 지냈지
늘 새로울 건 없잖니?
If Stephanie Lee had a dream
그건 이 모습이 아니길
그래, 그렇지만 우린 정신을 좀 차려야 해
이만 년 전 그날처럼 다시 달려야 해
낯이 아닌 이제 말을 좀 더 가려야 해
시간 없어, 누가 우리를 좀 말려야 해
Where to go
Where to stay
우린 정신을 좀 차려야 해
Where to go
Where to stay
Where to live
Whatever this shit is
뜨겁게 살자니?
여름을 데울 필요는 없잖니?
난 스테파니의 스파게티에
늘 차가운 걸 엎잖니
그래, 그렇지만 우린 정신을 좀 차려야 해
1만 년 전 그날처럼 다시 달려야 해
낯이 아닌 이제 말을 좀 더 가려야 해
시간 없어, 누가 우리를 좀 말려야 해
Where to go
Where to stay
우린 정신을 좀 차려야 해
Where to go
Where to stay
Where to live
정신없이 달려봐도
벗어난 적 없었는 걸
I still hear myself echoing back
Baby, I just don't know where to go
우린 정신을 좀 차려야 해
Where to live
Where to go
이제 말을 좀 더 가려야 해
Where to live
Where have you gone
Whatever this shit is
Where have you gone
누가 우리를 좀 말려야 해
[English translation:]
Well, I've been the same
There's never really anything new, right?
If Stephanie Lee had a dream
I hope it wasn't to end up like this
Yeah, but we need to pull ourselves together
We have to run again like we did 10,000 years ago
Now, instead of caring about appearances, we need to watch what we say
There's no time, someone needs to stop us
Where to go?
Where to stay?
We need too pull ourselves together
Where to go?
Where to stay?
Where to live?
Whatever this shit is
Should we live passionately?
There's no need to heat up the summer, right?
I always cools things down
Like pouring something cold over Stephanie's spaghetti
Yeah, but we need to pull ourselves together
We have to run again like we did 10,000 years ago
Now, instead of caring about appearances, we need to watch what we say
There's no time, someone needs to stop us
Where to go?
Where to stay?
We need too pull ourselves together
Where to go?
Where to stay?
Where to live?
Even if I run crazily
I've never managed to break free
I still hear my own voice echoing back
Baby, I just don't know where to go
We need too pull ourselves together
Where to live?
Where to go?
We need to be more careful with what we say now
Where to live?
Where have you gone
Whatever this shit is
Where have you gone
Someone needs to stop us
Mwo, ttokgachi jinaetji
Neul saeroul geon eopjanni?
If Stephanie Lee had a dream
Geugeon i moseubi anigil
Geurae, geureochiman urin jeongsineul jom charyeoya hae
Iman nyeon jeon geunalcheoreom dasi dallyeoya hae
Nachi anin ije mareul jom deo garyeoya hae
Sigan eopseo, nuga urireul jom mallyeoya hae
Where to go
Where to stay
Urin jeongsineul jom charyeoya hae
Where to go
Where to stay
Where to live
Whatever this shit is
Tteugeopge saljani?
Yeoreumeul deul pillyoneun eopjanni?
Nan seutepaniui seupagetie
Neul chagaun geol eopjanni
Geurae, geureochiman urin jeongsineul jom charyeoya hae
1man nyeon jeon geunalcheoreom dasi dallyeoya hae
Nachi anin ije mareul jom deo garyeoya hae
Sigan eopseo, nuga urireul jom mallyeoya hae
Where to go
Where to stay
Urin jeongsineul jom charyeoya hae
Where to go
Where to stay
Where to live
Jeongsineopsi dallyeobwado
Beoseonan jeok eopseonneun geol
I still hear myself echoing back
Baby, I just don't know where to go
Urin jeongsineul jom charyeoya hae
Where to live
Where to go
Ije mareul jom deo garyeoya hae
Where to live
Where have you gone
Whatever this shit is
Where have you gone
Nuga urireul jom mallyeoya hae
[Korean:]
뭐, 똑같이 지냈지
늘 새로울 건 없잖니?
If Stephanie Lee had a dream
그건 이 모습이 아니길
그래, 그렇지만 우린 정신을 좀 차려야 해
이만 년 전 그날처럼 다시 달려야 해
낯이 아닌 이제 말을 좀 더 가려야 해
시간 없어, 누가 우리를 좀 말려야 해
Where to go
Where to stay
우린 정신을 좀 차려야 해
Where to go
Where to stay
Where to live
Whatever this shit is
뜨겁게 살자니?
여름을 데울 필요는 없잖니?
난 스테파니의 스파게티에
늘 차가운 걸 엎잖니
그래, 그렇지만 우린 정신을 좀 차려야 해
1만 년 전 그날처럼 다시 달려야 해
낯이 아닌 이제 말을 좀 더 가려야 해
시간 없어, 누가 우리를 좀 말려야 해
Where to go
Where to stay
우린 정신을 좀 차려야 해
Where to go
Where to stay
Where to live
정신없이 달려봐도
벗어난 적 없었는 걸
I still hear myself echoing back
Baby, I just don't know where to go
우린 정신을 좀 차려야 해
Where to live
Where to go
이제 말을 좀 더 가려야 해
Where to live
Where have you gone
Whatever this shit is
Where have you gone
누가 우리를 좀 말려야 해
[English translation:]
Well, I've been the same
There's never really anything new, right?
If Stephanie Lee had a dream
I hope it wasn't to end up like this
Yeah, but we need to pull ourselves together
We have to run again like we did 10,000 years ago
Now, instead of caring about appearances, we need to watch what we say
There's no time, someone needs to stop us
Where to go?
Where to stay?
We need too pull ourselves together
Where to go?
Where to stay?
Where to live?
Whatever this shit is
Should we live passionately?
There's no need to heat up the summer, right?
I always cools things down
Like pouring something cold over Stephanie's spaghetti
Yeah, but we need to pull ourselves together
We have to run again like we did 10,000 years ago
Now, instead of caring about appearances, we need to watch what we say
There's no time, someone needs to stop us
Where to go?
Where to stay?
We need too pull ourselves together
Where to go?
Where to stay?
Where to live?
Even if I run crazily
I've never managed to break free
I still hear my own voice echoing back
Baby, I just don't know where to go
We need too pull ourselves together
Where to live?
Where to go?
We need to be more careful with what we say now
Where to live?
Where have you gone
Whatever this shit is
Where have you gone
Someone needs to stop us
