"Love Tug Of War" 가사

[Romanized:]

Sori eopsi janinhae
Jichyeo beoril beopdo hande
Swipge nochil saenggak eopseo
I don't want to lose (It's freakin' hard to love you)
Wonhae, nega naege ogil wonhae
Danggyeoyaman hae mwol deo hae
Onmomeul matgin chae
I can't give it away, give it away

Oh
Son nochimyeon meolli daranalkka?
No
Nae modeun himeul dahae neol kkeureodanggyeo

Eoriseokdahaedo beotyeo until I have you
Haneopsi witaeroun i love tug of war
Jugeodo jotago malhae
Nega nae geosi doendamyeon I'm all in
I'm truly sure, even if I die
Neol wihae igilge, i love tug of war
Modeun ge kkeunnan geu dwien
Igeon sarangieotdago malhae jullae

It feels like
A losing fight
I want to know
What's on your mind

Neon nal bultaewo
Harue susip subaek beon
Cheongukgwa jiogeul oga
Sumi teok makyeowa
Why don't you give it away, give it away?

Oh
Na jichyeo beoryeo son nochilkka bwa
No
Nan yeojeonhi neol tto kkeureodanggyeo

Eoriseokdahaedo beotyeo until I have you
Haneopsi witaeroun i love tug of war
Jugeodo jotago malhae
Nega nae geosi doendamyeon I'm all in
I'm truly sure, even if I die
Neol wihae igilge, i love tug of war
Modeun ge kkeunnan geu dwien
Igeon sarangieotdago malhae jullae

Oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh
Oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh

Sseurarin sangcheoman gyeolguk namneundaedo
Kkeuchi eotteoljin mollado love tug of war
Jugeul mankeum neol joahae
Oechil suman itdamyeon yes, I'm all in
Yeah, whatever comes after this war
Neol wihae nae jeonbureul bachil tenikka
Nae pume neol deonjyeodo dwae
I'm the only one who can pull you tightly

Oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh
Oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh
I'm the only one who can pull you tightly

[Korean:]

소리 없이 잔인해
지쳐 버릴 법도 한데
쉽게 놓칠 생각 없어
I don't want to lose (It's freakin' hard to love you)
원해, 네가 내게 오길 원해
당겨야만 해 뭘 더 해
온몸을 맡긴 채
I can't give it away, give it away

Oh
손 놓치면 멀리 달아날까?
No
내 모든 힘을 다해 널 끌어당겨

어리석다해도 버텨 until I have you
한없이 위태로운 이 love tug of war
죽어도 좋다고 말해
네가 내 것이 된다면 I'm all in
I'm truly sure, even if I die
널 위해 이길게, 이 love tug of war
모든 게 끝난 그 뒤엔
이건 사랑이었다고 말해 줄래

It feels like
A losing fight
I want to know
What's on your mind

넌 날 불태워
하루에 수십 수백 번
천국과 지옥을 오가
숨이 턱 막혀와
Why don't you give it away, give it away?

Oh
나 지쳐 버려 손 놓칠까 봐
No
난 여전히 널 또 끌어당겨

어리석다해도 버텨 until I have you
한없이 위태로운 이 love tug of war
죽어도 좋다고 말해
네가 내 것이 된다면 I'm all in
I'm truly sure, even if I die
널 위해 이길게, 이 love tug of war
모든 게 끝난 그 뒤엔
이건 사랑이었다고 말해 줄래

Oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh
Oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh

쓰라린 상처만 결국 남는대도
끝이 어떨진 몰라도 love tug of war
죽을 만큼 널 좋아해
외칠 수만 있다면 yes, I'm all in
Yeah, whatever comes after this war
널 위해 내 전부를 바칠 테니까
내 품에 널 던져도 돼
I'm the only one who can pull you tightly

Oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh
Oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh
I'm the only one who can pull you tightly