"Jukkai (十戒)（1984)" lyrics

[Romanized:]

Guzu ne kakko tsuke teru dake de
Nani mo hitori kiri ja dekinai

Kahogo sugita yō ne
Yasashi-sa wa nanjaku(kiyo wa)-sa no iiwakena no yo

Happa(ha~tsupa)kake tageru sā kata tsukete yo
Yawana ikikata o kae rarenai kagiri
Genkaina nda wa bōya iraira suru wa

Sugu ni ai o kuchi ni surukedo
Sore ja nani mo kaiketsu shinai

Chotto amai kao o suru tabi ni
Tsuke noboru no warui shūsei(kuse)da wa

Yasashī dake ja mō monotarinai no yo
Ima no otokonoko min'na namida miseta gari
Amae teru wa tome(ya)-mete jōdanjanai

Chanto hakkiri shite yo konohende
Girigiri yo modokashī wa ne

Sukui no nai hito ne kanashiku naru no yo
Watashi-sukinaraba hōhō aru hazu yo
Denakya sayonara ne ī wa jōdanjanai

Happa(ha~tsupa )kake tageru sā kata tsukete yo
Yawana ikikata o kae raretara kitto
Suki ni nareta hazu... Bōya iraira suru wa

[Japanese:]

愚図ねカッコつけてるだけで
何もひとりきりじゃできない

過保護すぎたようね
優しさは軟弱(きよわ)さの言い訳なのよ

発破(はっぱ)かけたげる さあカタつけてよ
やわな生き方を変えられないかぎり
限界なんだわ 坊やイライラするわ

すぐに愛を口にするけど
それじゃ何も解決しない

ちょっと甘い顔をするたびに
ツケ上るの悪い習性(クセ)だわ

優しいだけじゃもう物足りないのよ
今の男の子みんな涙見せたがり
甘えてるわ 止(や)めて冗談じゃない

ちゃんとハッキリしてよこの辺で
ギリギリよもどかしいわね

救いのない人ね哀しくなるのよ
私好きならば方法あるはずよ
でなきゃさよならね いいわ冗談じゃない

発破(はっぱ)かけたげる さあカタつけてよ
やわな生き方を変えられたらきっと
好きになれたはず...坊やイライラするわ