"Moonthief" lyrics
[Romanized:]
U ̄ n
Dōnika natte shimai-sō na
Boku ga bokudenaku natte iku yōna
Dareka no jinsei ni kawatta to shite
Sore wa sore de ikite shimaeru yōna
Karimono mite ̄na hibi datte aichaku mo waite iru
Shinmyōna kao shite odotte iru
Yoru sa, kaori tatsu petorikōru
Ano Runa no mabushi-sa ga jamadatta
Kurakute amai yoru ga sukidatta
Kaban no naka de toke kaketa
Chokorēto mitaina aimaina bēze
Ai wa shigo ni naru, kachi wa tōni naku
Ai wa mō jibakurei, hōkō shi dasu
Hōsha reikyaku de kōritsuita machi o suberu
Bokura wa moonthief, moonthief
Tsuki o nusumidashite shimaou ze
Kowai mono bakari no sekai no naka
Chotto dake kakure yasuku shitatte
Īdaro moonthief, moonthief
Aitsu-ra no me o kata kura ka shite
Shinitaku naru hodo no yoru dake wa
Chanto iki re teru ki ga shita nda
Ooh-oh
Ah-ah-oh, ah-ah-ah-oh
Ah-ah-oh, ah-ah-ah-oh, yuh
Ah-ah-oh, ah-ah-ah-oh
Ah-ah-oh, ah-ah-ah-oh, yuh
Ensei shugi-sha buru ikenai ko
Kono hoshi no owari o yume ni mite iru!
Ai o tokoutomo imiganai no?
Sōzō mo tsukanai hodo kirei kamo
Ano Runa ni inoredomo mudadatta
Tsubureta rōdokiru ga bokudatta
Mureru biru ga bohi ni mieta
Pikaresuku kidotte hirakinaorou ze
Boku dake ga chigau, nō tanshi no kikaku
Sōsharu o ridatsu, katta ki no jigyaku
Nasakenai kurai ni sabishisa ga umaranai
Bokura wa moonthief, moonthief
Tsuki o nusumidashite shimaou ze
Kowai mono bakari no sekai no naka
Chotto dake kakure yasuku shitatte
Īdaro moonthief, moonthief
Aitsu-ra no me o kata kura ka shite
Shinitaku naru hodo no yoru dake wa
Chanto iki re teru ki ga shita nda
[Japanese:]
うーん
どうにかなってしまいそうな
僕が僕でなくなっていくような
誰かの人生に変わったとして
それはそれで生きてしまえるような
借り物みてーな日々だって愛着も湧いている
神妙な顔して踊っている
夜去、香り立つペトリコール
あの月の眩しさが邪魔だった
暗くて甘い夜が好きだった
かばんの中で溶けかけた
チョコレートみたいな曖昧なベーゼ
愛は死語になる、価値はとうに無く
愛はもう地縛霊、彷徨しだす
放射冷却で凍りついた街をすべる
僕らは moonthief, moonthief
月を盗み出してしまおうぜ
こわいものばかりの世界の中
ちょっとだけ隠れやすくしたって
いいだろ moonthief, moonthief
あいつらの目を騙くらかして
死にたくなるほどの夜だけは
ちゃんと生きれてる気がしたんだ
Ooh-oh
Ah-ah-oh, ah-ah-ah-oh
Ah-ah-oh, ah-ah-ah-oh, yuh
Ah-ah-oh, ah-ah-ah-oh
Ah-ah-oh, ah-ah-ah-oh, yuh
厭世主義者ぶるいけない子
この星の終わりを夢に見ている！
愛を説こうとも意味がないの？
想像もつかないほど綺麗かも
あの月に祈れども無駄だった
潰れたロードキルが僕だった
群れるビルが墓碑に見えた
ピカレスク気取って開き直ろうぜ
僕だけが違う、脳端子の規格
ソーシャルを離脱、勝った気の自虐
情けないくらいに寂しさが埋まらない
僕らは moonthief, moonthief
月を盗み出してしまおうぜ
こわいものばかりの世界の中
ちょっとだけ隠れやすくしたって
いいだろ moonthief, moonthief
あいつらの目を騙くらかして
死にたくなるほどの夜だけは
ちゃんと生きれてる気がしたんだ
U ̄ n
Dōnika natte shimai-sō na
Boku ga bokudenaku natte iku yōna
Dareka no jinsei ni kawatta to shite
Sore wa sore de ikite shimaeru yōna
Karimono mite ̄na hibi datte aichaku mo waite iru
Shinmyōna kao shite odotte iru
Yoru sa, kaori tatsu petorikōru
Ano Runa no mabushi-sa ga jamadatta
Kurakute amai yoru ga sukidatta
Kaban no naka de toke kaketa
Chokorēto mitaina aimaina bēze
Ai wa shigo ni naru, kachi wa tōni naku
Ai wa mō jibakurei, hōkō shi dasu
Hōsha reikyaku de kōritsuita machi o suberu
Bokura wa moonthief, moonthief
Tsuki o nusumidashite shimaou ze
Kowai mono bakari no sekai no naka
Chotto dake kakure yasuku shitatte
Īdaro moonthief, moonthief
Aitsu-ra no me o kata kura ka shite
Shinitaku naru hodo no yoru dake wa
Chanto iki re teru ki ga shita nda
Ooh-oh
Ah-ah-oh, ah-ah-ah-oh
Ah-ah-oh, ah-ah-ah-oh, yuh
Ah-ah-oh, ah-ah-ah-oh
Ah-ah-oh, ah-ah-ah-oh, yuh
Ensei shugi-sha buru ikenai ko
Kono hoshi no owari o yume ni mite iru!
Ai o tokoutomo imiganai no?
Sōzō mo tsukanai hodo kirei kamo
Ano Runa ni inoredomo mudadatta
Tsubureta rōdokiru ga bokudatta
Mureru biru ga bohi ni mieta
Pikaresuku kidotte hirakinaorou ze
Boku dake ga chigau, nō tanshi no kikaku
Sōsharu o ridatsu, katta ki no jigyaku
Nasakenai kurai ni sabishisa ga umaranai
Bokura wa moonthief, moonthief
Tsuki o nusumidashite shimaou ze
Kowai mono bakari no sekai no naka
Chotto dake kakure yasuku shitatte
Īdaro moonthief, moonthief
Aitsu-ra no me o kata kura ka shite
Shinitaku naru hodo no yoru dake wa
Chanto iki re teru ki ga shita nda
[Japanese:]
うーん
どうにかなってしまいそうな
僕が僕でなくなっていくような
誰かの人生に変わったとして
それはそれで生きてしまえるような
借り物みてーな日々だって愛着も湧いている
神妙な顔して踊っている
夜去、香り立つペトリコール
あの月の眩しさが邪魔だった
暗くて甘い夜が好きだった
かばんの中で溶けかけた
チョコレートみたいな曖昧なベーゼ
愛は死語になる、価値はとうに無く
愛はもう地縛霊、彷徨しだす
放射冷却で凍りついた街をすべる
僕らは moonthief, moonthief
月を盗み出してしまおうぜ
こわいものばかりの世界の中
ちょっとだけ隠れやすくしたって
いいだろ moonthief, moonthief
あいつらの目を騙くらかして
死にたくなるほどの夜だけは
ちゃんと生きれてる気がしたんだ
Ooh-oh
Ah-ah-oh, ah-ah-ah-oh
Ah-ah-oh, ah-ah-ah-oh, yuh
Ah-ah-oh, ah-ah-ah-oh
Ah-ah-oh, ah-ah-ah-oh, yuh
厭世主義者ぶるいけない子
この星の終わりを夢に見ている！
愛を説こうとも意味がないの？
想像もつかないほど綺麗かも
あの月に祈れども無駄だった
潰れたロードキルが僕だった
群れるビルが墓碑に見えた
ピカレスク気取って開き直ろうぜ
僕だけが違う、脳端子の規格
ソーシャルを離脱、勝った気の自虐
情けないくらいに寂しさが埋まらない
僕らは moonthief, moonthief
月を盗み出してしまおうぜ
こわいものばかりの世界の中
ちょっとだけ隠れやすくしたって
いいだろ moonthief, moonthief
あいつらの目を騙くらかして
死にたくなるほどの夜だけは
ちゃんと生きれてる気がしたんだ
