"Home" lyrics
[Romanized:]
"I don't wanna be here"
Is all I could think about
Everybody's leaving town
So, I went along
Got me on a one way flight
Without knowing which way was right
Hakanai mon sa
Ushinau bakaride
Shimaini wa mō
Rinkaku mo mienakute
Shijima o hitokuchi
Mada narenai aji ni warau
Karappo no kokoro ni sasagu
Tadaima
"I don't wanna be here"
Is all I could think about
But everybody's going back
To where they belonged
Got a kid on their way
Found a place to call home
No, no, I'm not jealous
I'm not jealous
Just a little lonely at the moment
I'm the one who wanted all this happen
So, I shouldn't be so hopeless
Oikakeru tsumori ga
Owareru hibi ni
Pretending like I'm somebody else
Cause deep in my heart I know
I'll be falling down any minute now
I'm standing all alone
And all that I'm asking for is
To feel like home
Todokanai Signals
Oh, I'm so away from
Away from home
"I don't wanna be here"
Is all I could think about
Everybody's leaving town
So, I went along
Got me on a one way flight
Without knowing which way was right
"1-ri de ikite ku" nante
Bakanakoto wa iwanaide
Sō tsubuyaite
Sashinobe rareta
Anata no te ga
Sukoshi natsukashikatta
Mimimoto de sasayaku
Okaeri
I'm standing all alone
And all that I'm asking for is
To feel like home
Todokanai Signals
Oh, I'm so away from
Away from home
Mienai garasuno
Mukō-gawa ni boku no
Ibasho ga aru no?
Ibasho wa aru no?
Kowasu tabi ni mata
Kizu wa fukaku natte
Sore koso ga kimi no
"Ikita akashi" dato
Zutaborona kokoro
Ieru mae ni hamou
Kiete shimai-sōde
Namida afureru no
Soredemo bokuraha
Mienai nanika o
Motomete motomete ikiteiku
[Japanese:]
"I don't wanna be here"
Is all I could think about
Everybody's leaving town
So, I went along
Got me on a one way flight
Without knowing which way was right
儚いもんさ
失うばかりで
しまいにはもう
輪郭も見えなくて
静寂を一口
まだ慣れない味に笑う
空っぽの心に捧ぐ
ただいま
"I don't wanna be here"
Is all I could think about
But everybody's going back
To where they belonged
Got a kid on their way
Found a place to call home
No, no, I'm not jealous
I'm not jealous
Just a little lonely at the moment
I'm the one who wanted all this happen
So, I shouldn't be so hopeless
追いかけるつもりが
追われる日々に
Pretending like I'm somebody else
Cause deep in my heart I know
I'll be falling down any minute now
I'm standing all alone
And all that I'm asking for is
To feel like home
届かない Signals
Oh, I'm so away from
Away from home
"I don't wanna be here"
Is all I could think about
Everybody's leaving town
So, I went along
Got me on a one way flight
Without knowing which way was right
"1人で生きてく"なんて
馬鹿なことは言わないで
そう呟いて
差し伸べられた
あなたの手が
少し懐かしかった
耳元で囁く
おかえり
I'm standing all alone
And all that I'm asking for is
To feel like home
届かない Signals
Oh, I'm so away from
Away from home
見えないガラスの
向こう側に僕の
居場所があるの？
居場所はあるの？
壊すたびにまた
傷は深くなって
それこそが君の
「生きた証」だと
ズタボロな心
癒える前にはもう
消えてしまいそうで
涙溢れるの
それでも僕らは
見えない何かを
求めて 求めて 生きていく
"I don't wanna be here"
Is all I could think about
Everybody's leaving town
So, I went along
Got me on a one way flight
Without knowing which way was right
Hakanai mon sa
Ushinau bakaride
Shimaini wa mō
Rinkaku mo mienakute
Shijima o hitokuchi
Mada narenai aji ni warau
Karappo no kokoro ni sasagu
Tadaima
"I don't wanna be here"
Is all I could think about
But everybody's going back
To where they belonged
Got a kid on their way
Found a place to call home
No, no, I'm not jealous
I'm not jealous
Just a little lonely at the moment
I'm the one who wanted all this happen
So, I shouldn't be so hopeless
Oikakeru tsumori ga
Owareru hibi ni
Pretending like I'm somebody else
Cause deep in my heart I know
I'll be falling down any minute now
I'm standing all alone
And all that I'm asking for is
To feel like home
Todokanai Signals
Oh, I'm so away from
Away from home
"I don't wanna be here"
Is all I could think about
Everybody's leaving town
So, I went along
Got me on a one way flight
Without knowing which way was right
"1-ri de ikite ku" nante
Bakanakoto wa iwanaide
Sō tsubuyaite
Sashinobe rareta
Anata no te ga
Sukoshi natsukashikatta
Mimimoto de sasayaku
Okaeri
I'm standing all alone
And all that I'm asking for is
To feel like home
Todokanai Signals
Oh, I'm so away from
Away from home
Mienai garasuno
Mukō-gawa ni boku no
Ibasho ga aru no?
Ibasho wa aru no?
Kowasu tabi ni mata
Kizu wa fukaku natte
Sore koso ga kimi no
"Ikita akashi" dato
Zutaborona kokoro
Ieru mae ni hamou
Kiete shimai-sōde
Namida afureru no
Soredemo bokuraha
Mienai nanika o
Motomete motomete ikiteiku
[Japanese:]
"I don't wanna be here"
Is all I could think about
Everybody's leaving town
So, I went along
Got me on a one way flight
Without knowing which way was right
儚いもんさ
失うばかりで
しまいにはもう
輪郭も見えなくて
静寂を一口
まだ慣れない味に笑う
空っぽの心に捧ぐ
ただいま
"I don't wanna be here"
Is all I could think about
But everybody's going back
To where they belonged
Got a kid on their way
Found a place to call home
No, no, I'm not jealous
I'm not jealous
Just a little lonely at the moment
I'm the one who wanted all this happen
So, I shouldn't be so hopeless
追いかけるつもりが
追われる日々に
Pretending like I'm somebody else
Cause deep in my heart I know
I'll be falling down any minute now
I'm standing all alone
And all that I'm asking for is
To feel like home
届かない Signals
Oh, I'm so away from
Away from home
"I don't wanna be here"
Is all I could think about
Everybody's leaving town
So, I went along
Got me on a one way flight
Without knowing which way was right
"1人で生きてく"なんて
馬鹿なことは言わないで
そう呟いて
差し伸べられた
あなたの手が
少し懐かしかった
耳元で囁く
おかえり
I'm standing all alone
And all that I'm asking for is
To feel like home
届かない Signals
Oh, I'm so away from
Away from home
見えないガラスの
向こう側に僕の
居場所があるの？
居場所はあるの？
壊すたびにまた
傷は深くなって
それこそが君の
「生きた証」だと
ズタボロな心
癒える前にはもう
消えてしまいそうで
涙溢れるの
それでも僕らは
見えない何かを
求めて 求めて 生きていく
