"Lighting Up The Town (街灯)" lyrics
[Romanized:]
Hey, Itsumo kawari haenai
Machi ga kyō wa sawagashī
Nokkatchaeba tanoshī
Hora shikamettsura wa nashi (Hurry up, MANATO)
Daredatte meippai
Hara no soko kara utatchaina hōrīnaito
The night is ours, right?
Oh, sa~a kai party up, hands up, hands down
Ukare-ppanashi babies, enryo sura naishi
Hame wa hazushi sugiru no ga reigi
Ashita no yotei nante tori ma nomihosou
No stay, I go tōzendaro?
Hi ga shizumi yoru ga fukete
Mahō ni somatte
Sō sa mōnidoto modoranai
Kono yoru o odorou
Machi o terasu akari ga
Kimi ga tonari ni iru kyō ga (Oh)
Tokubetsuna atarimae ga
Zutto tsudzukimasu yō ni
Sora ni noboru kanenone ga (kanenone ga)
Yuki ni natte furisosoida (Oh)
Negaunara kon'na-jikan ga
Zutto tsudzukimasu yō ni
Lighting up the town loud, loud, loud, loud, loud
Let love rain down, down, down, down, down
Lighting up the town loud, loud, loud, loud, loud
Let love rain down, down, down
Ah, ayy
Guchi ya shitto kumoru u~indō bakarashī yo
Ayy, narase ding-dong, kaki keshi ni ikou
Hito-ka no dōbutsu wa shosen minaissho
Asobe all my people, wakari aeru itsuka kitto
We are the same (The same)
We're all brothers and sisters
I want you to know
Butcha ke dō demo ī yōna hito no sutōrī
Kurabe rare kuraberu no wa mō ī
Kimi ga itoshī kyō ni yottetai oh my word
No stay, I go tōzendaro?
Yogaakete-bi ga nobori
Mahō ga tokete
Itsuka omoide ni kawatte ku
Kono yoru o odorou
Moshimo kyū ni sekai ga
Ashita owaru to shite mo
Saigomade zutto kimi to
Emi tte i raremasu yō ni
Machi o terasu akari ga
Kimi ga tonari ni iru kyō ga (Oh)
Tokubetsuna atarimae ga
Zutto tsudzukimasu yō ni
Sora ni noboru kanenone ga (kanenone ga)
Yuki ni natte furisosoida (Oh)
Negaunara kon'na-jikan ga
Zutto tsudzukimasu yō ni
Lighting up the town loud, loud, loud, loud, loud
Let love rain down, down, down, down, down
Lighting up the town loud, loud, loud, loud, loud
Let love rain down, down, down
[Japanese:]
Hey, いつも変わり映えない
街が今日は騒がしい
乗っかっちゃえば楽しい
ほらしかめっ面は無し (Hurry up, MANATO)
誰だって目一杯
腹の底から歌っちゃいなホーリーナイト
The night is ours, right?
Oh, さぁ皆 party up, hands up, hands down
浮かれっぱなし babies, 遠慮すら無いし
ハメは外しすぎるのが礼儀
明日の予定なんてとりま飲み干そう
No stay, I go 当然だろ？
日が沈み夜が更けて
魔法に染まって
そうさもう二度と戻らない
この夜を踊ろう
街を照らす灯が
君が隣にいる今日が (Oh)
特別な当たり前が
ずっと続きますように
空に登る鐘の音が (鐘の音が)
雪になって降り注いだ (Oh)
願うならこんな時間が
ずっと続きますように
Lighting up the town loud, loud, loud, loud, loud
Let love rain down, down, down, down, down
Lighting up the town loud, loud, loud, loud, loud
Let love rain down, down, down
Ah, ayy
愚痴や嫉妬 曇るウィンドウ バカらしいよ
Ayy, 鳴らせ ding-dong, 掻き消しに行こう
ヒト科の動物は所詮皆一緒
遊べ all my people, 分かり合えるいつかきっと
We are the same (The same)
We're all brothers and sisters
I want you to know
ぶっちゃけどうでもいいような人のストーリー
比べられ比べるのはもういい
君が愛しい今日に酔ってたい oh my word
No stay, I go 当然だろ？
夜が明けて日が昇り
魔法が解けて
いつか思い出に変わってく
この夜を踊ろう
もしも急に世界が
明日終わるとしても
最後までずっと君と
笑っていられますように
街を照らす灯が
君が隣にいる今日が (Oh)
特別な当たり前が
ずっと続きますように
空に登る鐘の音が (鐘の音が)
雪になって降り注いだ (Oh)
願うならこんな時間が
ずっと続きますように
Lighting up the town loud, loud, loud, loud, loud
Let love rain down, down, down, down, down
Lighting up the town loud, loud, loud, loud, loud
Let love rain down, down, down
Hey, Itsumo kawari haenai
Machi ga kyō wa sawagashī
Nokkatchaeba tanoshī
Hora shikamettsura wa nashi (Hurry up, MANATO)
Daredatte meippai
Hara no soko kara utatchaina hōrīnaito
The night is ours, right?
Oh, sa~a kai party up, hands up, hands down
Ukare-ppanashi babies, enryo sura naishi
Hame wa hazushi sugiru no ga reigi
Ashita no yotei nante tori ma nomihosou
No stay, I go tōzendaro?
Hi ga shizumi yoru ga fukete
Mahō ni somatte
Sō sa mōnidoto modoranai
Kono yoru o odorou
Machi o terasu akari ga
Kimi ga tonari ni iru kyō ga (Oh)
Tokubetsuna atarimae ga
Zutto tsudzukimasu yō ni
Sora ni noboru kanenone ga (kanenone ga)
Yuki ni natte furisosoida (Oh)
Negaunara kon'na-jikan ga
Zutto tsudzukimasu yō ni
Lighting up the town loud, loud, loud, loud, loud
Let love rain down, down, down, down, down
Lighting up the town loud, loud, loud, loud, loud
Let love rain down, down, down
Ah, ayy
Guchi ya shitto kumoru u~indō bakarashī yo
Ayy, narase ding-dong, kaki keshi ni ikou
Hito-ka no dōbutsu wa shosen minaissho
Asobe all my people, wakari aeru itsuka kitto
We are the same (The same)
We're all brothers and sisters
I want you to know
Butcha ke dō demo ī yōna hito no sutōrī
Kurabe rare kuraberu no wa mō ī
Kimi ga itoshī kyō ni yottetai oh my word
No stay, I go tōzendaro?
Yogaakete-bi ga nobori
Mahō ga tokete
Itsuka omoide ni kawatte ku
Kono yoru o odorou
Moshimo kyū ni sekai ga
Ashita owaru to shite mo
Saigomade zutto kimi to
Emi tte i raremasu yō ni
Machi o terasu akari ga
Kimi ga tonari ni iru kyō ga (Oh)
Tokubetsuna atarimae ga
Zutto tsudzukimasu yō ni
Sora ni noboru kanenone ga (kanenone ga)
Yuki ni natte furisosoida (Oh)
Negaunara kon'na-jikan ga
Zutto tsudzukimasu yō ni
Lighting up the town loud, loud, loud, loud, loud
Let love rain down, down, down, down, down
Lighting up the town loud, loud, loud, loud, loud
Let love rain down, down, down
[Japanese:]
Hey, いつも変わり映えない
街が今日は騒がしい
乗っかっちゃえば楽しい
ほらしかめっ面は無し (Hurry up, MANATO)
誰だって目一杯
腹の底から歌っちゃいなホーリーナイト
The night is ours, right?
Oh, さぁ皆 party up, hands up, hands down
浮かれっぱなし babies, 遠慮すら無いし
ハメは外しすぎるのが礼儀
明日の予定なんてとりま飲み干そう
No stay, I go 当然だろ？
日が沈み夜が更けて
魔法に染まって
そうさもう二度と戻らない
この夜を踊ろう
街を照らす灯が
君が隣にいる今日が (Oh)
特別な当たり前が
ずっと続きますように
空に登る鐘の音が (鐘の音が)
雪になって降り注いだ (Oh)
願うならこんな時間が
ずっと続きますように
Lighting up the town loud, loud, loud, loud, loud
Let love rain down, down, down, down, down
Lighting up the town loud, loud, loud, loud, loud
Let love rain down, down, down
Ah, ayy
愚痴や嫉妬 曇るウィンドウ バカらしいよ
Ayy, 鳴らせ ding-dong, 掻き消しに行こう
ヒト科の動物は所詮皆一緒
遊べ all my people, 分かり合えるいつかきっと
We are the same (The same)
We're all brothers and sisters
I want you to know
ぶっちゃけどうでもいいような人のストーリー
比べられ比べるのはもういい
君が愛しい今日に酔ってたい oh my word
No stay, I go 当然だろ？
夜が明けて日が昇り
魔法が解けて
いつか思い出に変わってく
この夜を踊ろう
もしも急に世界が
明日終わるとしても
最後までずっと君と
笑っていられますように
街を照らす灯が
君が隣にいる今日が (Oh)
特別な当たり前が
ずっと続きますように
空に登る鐘の音が (鐘の音が)
雪になって降り注いだ (Oh)
願うならこんな時間が
ずっと続きますように
Lighting up the town loud, loud, loud, loud, loud
Let love rain down, down, down, down, down
Lighting up the town loud, loud, loud, loud, loud
Let love rain down, down, down
