"December" 가사
(feat. Shin In Ryu)
[Romanized:]
It's been 1 year and 6 month
And couple days since we met
Orae mannamyeon mannalsurok
Iksukago jom pyeonhaejindaneunde
Nan jaju gonggami an dwae
Bol ttaemada jeongsini adeukae
Saljjak bueun bol
Ajik gamgin nun
Jami deol kkaen neol bol ttae
Maeil kkotdabalgwa
Nega joahaneun ppangeul mollae meorimate dulge
Jangnyeon 12wore hamkke
Gasseotdeon satporo nunbate hayake
Namgyeotdeon baljagugeun deopyeotgetjiman
Jigabeun aswipge nal tteonagatjiman
Seumulhanaui urineun
Yeojeonhi olhae 12woredo hamkke
Sunset and stars
Above the bottom of our fall
Sunset and stars
Above the bottom of our love
Sunset and stars
Above the bottom all alone
Sunset and stars
Maeil kkotdabalgwa
Neoga joahaneun ppangeul mollae meorimate dulge
I mareun sip nyeon isip nyeoni jinado
Nae gaseumsoge saegyeodulge
Sesangi manghae, nameun kkochi eopdamyeon
Naega sesangeul guhaebolge
Sesangi manghae, nameun ppangi eopdamyeon
Dolmengirado guwobolge
I noraereul deunneun ideuri namankeum
Haengbokagireul baraneun maeumeuro
Sarange sangcheobadeun ideuri
Dasi sarangeul mitgireul baramyeo
Mium daesin
Saranggwa nangmani gadeukan geureon sesangeul geurimyeo
Neowa gachi nuneul gameullae
Geu sunganedo nochi aneullae
Sunset and stars
Above the bottom of our fall
Sunset and stars
Above the bottom of our love
Sunset and stars
Above the bottom all alone
Sunset and stars
Neowa na sai pin kkot han songi
Dukkeoun oetue ganjikalge
Eojireoun sesangeul ttulkoseo
Uriga hyanghan miraeneun
Sarang, geuppunirane
Eopjilleojin geudaeyeo
Nae son jabayo
Hamkke muldeureoyo
Sunset and stars
Above the bottom of our fall
Sunset and stars
Above the bottom of our love
Sunset and stars
Above the bottom all alone
Sunset and stars
Woo Woo
Dulmanui nundongjaro barabomyeon dwaeyo
[Korean:]
It's been 1 year and 6 month
And couple days since we met
오래 만나면 만날수록
익숙하고 좀 편해진다는데
난 자주 공감이 안 돼
볼 때마다 정신이 아득해
살짝 부은 볼
아직 감긴 눈
잠이 덜 깬 널 볼 때
매일 꽃다발과
네가 좋아하는 빵을 몰래 머리맡에 둘게
작년 12월에 함께
갔었던 삿포로 눈밭에 하얗게
남겼던 발자국은 덮였겠지만
지갑은 아쉽게 날 떠나갔지만
스물하나의 우리는
여전히 올해 12월에도 함께
Sunset and stars
Above the bottom of our fall
Sunset and stars
Above the bottom of our love
Sunset and stars
Above the bottom all alone
Sunset and stars
매일 꽃다발과
너가 좋아하는 빵을 몰래 머리맡에 둘게
이 말은 십 년 이십 년이 지나도
내 가슴속에 새겨둘게
세상이 망해, 남은 꽃이 없다면
내가 세상을 구해볼게
세상이 망해, 남은 빵이 없다면
돌멩이라도 구워볼게
이 노래를 듣는 이들이 나만큼
행복하기를 바라는 마음으로
사랑에 상처받은 이들이
다시 사랑을 믿기를 바라며
미움 대신
사랑과 낭만이 가득한 그런 세상을 그리며
너와 같이 눈을 감을래
그 순간에도 놓지 않을래
Sunset and stars
Above the bottom of our fall
Sunset and stars
Above the bottom of our love
Sunset and stars
Above the bottom all alone
Sunset and stars
너와 나 사이 핀 꽃 한 송이
두꺼운 외투에 간직할게
어지러운 세상을 뚫고서
우리가 향한 미래는
사랑, 그뿐이라네
엎질러진 그대여
내 손 잡아요
함께 물들어요
Sunset and stars
Above the bottom of our fall
Sunset and stars
Above the bottom of our love
Sunset and stars
Above the bottom all alone
Sunset and stars
Woo Woo
둘만의 눈동자로 바라보면 돼요
It's been 1 year and 6 month
And couple days since we met
Orae mannamyeon mannalsurok
Iksukago jom pyeonhaejindaneunde
Nan jaju gonggami an dwae
Bol ttaemada jeongsini adeukae
Saljjak bueun bol
Ajik gamgin nun
Jami deol kkaen neol bol ttae
Maeil kkotdabalgwa
Nega joahaneun ppangeul mollae meorimate dulge
Jangnyeon 12wore hamkke
Gasseotdeon satporo nunbate hayake
Namgyeotdeon baljagugeun deopyeotgetjiman
Jigabeun aswipge nal tteonagatjiman
Seumulhanaui urineun
Yeojeonhi olhae 12woredo hamkke
Sunset and stars
Above the bottom of our fall
Sunset and stars
Above the bottom of our love
Sunset and stars
Above the bottom all alone
Sunset and stars
Maeil kkotdabalgwa
Neoga joahaneun ppangeul mollae meorimate dulge
I mareun sip nyeon isip nyeoni jinado
Nae gaseumsoge saegyeodulge
Sesangi manghae, nameun kkochi eopdamyeon
Naega sesangeul guhaebolge
Sesangi manghae, nameun ppangi eopdamyeon
Dolmengirado guwobolge
I noraereul deunneun ideuri namankeum
Haengbokagireul baraneun maeumeuro
Sarange sangcheobadeun ideuri
Dasi sarangeul mitgireul baramyeo
Mium daesin
Saranggwa nangmani gadeukan geureon sesangeul geurimyeo
Neowa gachi nuneul gameullae
Geu sunganedo nochi aneullae
Sunset and stars
Above the bottom of our fall
Sunset and stars
Above the bottom of our love
Sunset and stars
Above the bottom all alone
Sunset and stars
Neowa na sai pin kkot han songi
Dukkeoun oetue ganjikalge
Eojireoun sesangeul ttulkoseo
Uriga hyanghan miraeneun
Sarang, geuppunirane
Eopjilleojin geudaeyeo
Nae son jabayo
Hamkke muldeureoyo
Sunset and stars
Above the bottom of our fall
Sunset and stars
Above the bottom of our love
Sunset and stars
Above the bottom all alone
Sunset and stars
Woo Woo
Dulmanui nundongjaro barabomyeon dwaeyo
[Korean:]
It's been 1 year and 6 month
And couple days since we met
오래 만나면 만날수록
익숙하고 좀 편해진다는데
난 자주 공감이 안 돼
볼 때마다 정신이 아득해
살짝 부은 볼
아직 감긴 눈
잠이 덜 깬 널 볼 때
매일 꽃다발과
네가 좋아하는 빵을 몰래 머리맡에 둘게
작년 12월에 함께
갔었던 삿포로 눈밭에 하얗게
남겼던 발자국은 덮였겠지만
지갑은 아쉽게 날 떠나갔지만
스물하나의 우리는
여전히 올해 12월에도 함께
Sunset and stars
Above the bottom of our fall
Sunset and stars
Above the bottom of our love
Sunset and stars
Above the bottom all alone
Sunset and stars
매일 꽃다발과
너가 좋아하는 빵을 몰래 머리맡에 둘게
이 말은 십 년 이십 년이 지나도
내 가슴속에 새겨둘게
세상이 망해, 남은 꽃이 없다면
내가 세상을 구해볼게
세상이 망해, 남은 빵이 없다면
돌멩이라도 구워볼게
이 노래를 듣는 이들이 나만큼
행복하기를 바라는 마음으로
사랑에 상처받은 이들이
다시 사랑을 믿기를 바라며
미움 대신
사랑과 낭만이 가득한 그런 세상을 그리며
너와 같이 눈을 감을래
그 순간에도 놓지 않을래
Sunset and stars
Above the bottom of our fall
Sunset and stars
Above the bottom of our love
Sunset and stars
Above the bottom all alone
Sunset and stars
너와 나 사이 핀 꽃 한 송이
두꺼운 외투에 간직할게
어지러운 세상을 뚫고서
우리가 향한 미래는
사랑, 그뿐이라네
엎질러진 그대여
내 손 잡아요
함께 물들어요
Sunset and stars
Above the bottom of our fall
Sunset and stars
Above the bottom of our love
Sunset and stars
Above the bottom all alone
Sunset and stars
Woo Woo
둘만의 눈동자로 바라보면 돼요
