"For The First Time, I'm In Love" 가사

[Romanized:]

For the first time I'm in love
Ibyeoreul molla natcheoreom
I was in ghost town
I was looking for someone
To go down
Miteuro

For the first time I'm in love
Simjangeuro pin kkotcheoreom
This song is a showdown
Of the end of my night
Bameul honja
Bichureo

Sarangeul araya ibyeoreul algo
Tto ibyeoreul araya sarangeul anda
Saenggakaetjiman ibeoneneun dalla
Ibyeol eopsido naneun sarangeul ara
Ani neol saranghandan geonmaneun ara
I byeore wa jakge taeeonatda
Jjalbeun sigan sok ganeun sil hana
Gyeou namgigo doraganeun wajunge
Urineun kkore tto inyeoneul manna
2nyeoneul mannalji
Animyeon meonjeo tteonalji
Neona nana al giri eopgetjiman
Geuraeseo deo sojunghan geoya
Sojunghaeseo gakkeum duryeoun geoya
Geu duryeoum deoge monnajineun geogo
Monnajin moseupdo saranghaneun geoya
Naneun geureon neomaneul deo saranghal geoya

For the first time I'm in love
Ibyeoreul molla natcheoreom
I was in ghost town
I was looking for someone
To go down
Miteuro

For the first time I'm in love
Simjangeuro pin kkotcheoreom
This song is a showdown
Of the end of my night
Bameul honja
Bichureo

For the first time I'm in love
Ibyeoreul molla natcheoreom
I was in ghost town
I was looking for someone
To go down
Miteuro

For the first time I'm in love
Simjangeuro pin kkotcheoreom
This song is a showdown
Of the end of my night
Bameul honja
Bichureo

For the first time I'm in love but fear
Deo gipeojigi jeonen tteonatgie
Myeot georeum meoreojiryeo hae ne juwie
Dasi natanagil gidaryeotdago?
Nan geokkuro malhae reverse nae sogeun sikeomaesseo
An boyeosseosseo nunmeon saramdeul
Sogeseon balgajyeosseo nundongja hana
Bwabeoryeosseo nan twilight insaengeun nan molla
Han beondo gihaneun jeonghaebon jeok eopseo
Ssayeoman ga eum hana teullyeosseosseuljido moreugo jinaga
Ireon geol wonhaetdeon geotdo aninde ireon ge anin geon
Deoneun deureul su eopseo

For the first time I'm in love
Ibyeoreul molla natcheoreom
I was in ghost town
I was looking for someone
To go down
Miteuro

For the first time I'm in love
Simjangeuro pin kkotcheoreom
This song is a showdown
Of the end of my night
Bameul honja
Bichureo

For the first time I'm in love
Ibyeoreul molla natcheoreom
I was in ghost town
I was looking for someone
To go down
Miteuro

For the first time I'm in love
Simjangeuro pin kkotcheoreom
This song is a showdown
Of the end of my night
Bameul honja
Bichureo

[Korean:]

For the first time I'm in love
이별을 몰라 낮처럼
I was in ghost town
I was looking for someone
To go down
밑으로

For the first time I'm in love
심장으로 핀 꽃처럼
This song is a showdown
Of the end of my night
밤을 혼자
비추러

사랑을 알아야 이별을 알고
또 이별을 알아야 사랑을 안다
생각했지만 이번에는 달라
이별 없이도 나는 사랑을 알아
아니 널 사랑한단 것만은 알아
이 별에 와 작게 태어났다
짧은 시간 속 가는 실 하나
겨우 남기고 돌아가는 와중에
우리는 꼴에 또 인연을 만나
2년을 만날지
아니면 먼저 떠날지
너나 나나 알 길이 없겠지만
그래서 더 소중한 거야
소중해서 가끔 두려운 거야
그 두려움 덕에 못나지는 거고
못나진 모습도 사랑하는 거야
나는 그런 너만을 더 사랑할 거야

For the first time I'm in love
이별을 몰라 낮처럼
I was in ghost town
I was looking for someone
To go down
밑으로

For the first time I'm in love
심장으로 핀 꽃처럼
This song is a showdown
Of the end of my night
밤을 혼자
비추러

For the first time I'm in love
이별을 몰라 낮처럼
I was in ghost town
I was looking for someone
To go down
밑으로

For the first time I'm in love
심장으로 핀 꽃처럼
This song is a showdown
Of the end of my night
밤을 혼자
비추러

For the first time I'm in love but fear
더 깊어지기 전엔 떠났기에
몇 걸음 멀어지려 해 네 주위에
다시 나타나길 기다렸다고?
난 거꾸로 말해 reverse 내 속은 시커맸어
안 보였었어 눈먼 사람들
속에선 밝아졌어 눈동자 하나
봐버렸어 난 twilight 인생은 난 몰라
한 번도 기한은 정해본 적 없어
쌓여만 가 음 하나 틀렸었을지도 모르고 지나가
이런 걸 원했던 것도 아닌데 이런 게 아닌 건
더는 들을 수 없어

For the first time I'm in love
이별을 몰라 낮처럼
I was in ghost town
I was looking for someone
To go down
밑으로

For the first time I'm in love
심장으로 핀 꽃처럼
This song is a showdown
Of the end of my night
밤을 혼자
비추러

For the first time I'm in love
이별을 몰라 낮처럼
I was in ghost town
I was looking for someone
To go down
밑으로

For the first time I'm in love
심장으로 핀 꽃처럼
This song is a showdown
Of the end of my night
밤을 혼자
비추러