"Fight Day (喧嘩した日)" lyrics
[Romanized:]
Kon'na kimochīi tenkinanoni
Mata kenka mō genkaida yo
Furiharatte se o muketakedo
(Doko ka de shi teru awai kitai)
Sukoshi oikakete kite but finally
U ya Muyana mama kaeru nante ne
O soroi no keitai tappu shita anata no namae
(Owarida yo) mata kekkyoku
Hoka no otoko-tachi to issho ne
Saitēna kotoba erande sōshin shita
Heya no menomaede
(Two hours later) yamanai kōru-on
(Three hours later) ima sugu dakishimete
(Sono five minutes later) dore dake naitemo
Koe ga kikitai yo
We fight and scream
Break up and leave
Yofuke ni kureta hanataba
Romantikkuna shīn matataku hoshi mo
Mō gen ni modoranai
Yūki dashite osu beru but finally
Ki ni mo todomenaide ne teru ndeshou
O soroi no nekkuresu negao ni
Megake nagesuteta
(Owarida yo) mata kekkyoku
Hoka no otoko-tachi to issho ne
Saitēna kotoba erande sōshin shita
Heya no menomaede
(Two hours later) yamanai kōru-on
(Three hours later) ima sugu dakishimete
(Sono five minutes later) dore dake naitemo
Koe ga kikitai yo
We fight and scream
Break up and leave
Yofuke ni kureta hanataba
Romantikkuna shīn matataku hoshi mo
Mō gen ni modoranai
Modorenai no
(Two days later)
(Three days later)
(Sono five days later)
Dore dake naitemo
Anata dake omou yo
We fight and scream
Break up and leave
Yofuke ni kureta hanataba
Romantikkuna shīn matataku hoshi mo
Ne~e gen ni modoshite
[Japanese:]
こんな気持ちいい 天気なのに
また喧嘩 もう限界だよ
振り払って背を向けたけど
(どこかでしてる 淡い 期待)
少し追いかけてきて but finally
うやむやなまま 帰るなんてね
お揃いの携帯 タップした あなたの名前
(終わりだよ) また結局
他の男たちと 一緒ね
サイテーな言葉 選んで送信した
部屋の目の前で
(Two hours later) 止まない コール音
(Three hours later) 今すぐ抱きしめて
(その five minutes later) どれだけ 泣いても
声が聴きたいよ
We fight and scream
Break up and leave
夜更けにくれた花束
ロマンティックな シーン 瞬く星も
もう 元に戻らない
勇気 出して 押す ベル but finally
気にも留めないで 寝てるんでしょう
お揃いのネックレス 寝顔に
目掛け 投げ捨てた
(終わりだよ) また結局
他の男たちと 一緒ね
サイテーな言葉 選んで送信した
部屋の目の前で
(Two hours later) 止まない コール音
(Three hours later) 今すぐ抱きしめて
(その five minutes later) どれだけ 泣いても
声が聴きたいよ
We fight and scream
Break up and leave
夜更けにくれた花束
ロマンティックな シーン 瞬く星も
もう 元に戻らない
戻れないの
(Two days later)
(Three days later)
(その five days later)
どれだけ 泣いても
あなただけ想うよ
We fight and scream
Break up and leave
夜更けにくれた花束
ロマンティックな シーン 瞬く星も
ねぇ 元に戻して
Kon'na kimochīi tenkinanoni
Mata kenka mō genkaida yo
Furiharatte se o muketakedo
(Doko ka de shi teru awai kitai)
Sukoshi oikakete kite but finally
U ya Muyana mama kaeru nante ne
O soroi no keitai tappu shita anata no namae
(Owarida yo) mata kekkyoku
Hoka no otoko-tachi to issho ne
Saitēna kotoba erande sōshin shita
Heya no menomaede
(Two hours later) yamanai kōru-on
(Three hours later) ima sugu dakishimete
(Sono five minutes later) dore dake naitemo
Koe ga kikitai yo
We fight and scream
Break up and leave
Yofuke ni kureta hanataba
Romantikkuna shīn matataku hoshi mo
Mō gen ni modoranai
Yūki dashite osu beru but finally
Ki ni mo todomenaide ne teru ndeshou
O soroi no nekkuresu negao ni
Megake nagesuteta
(Owarida yo) mata kekkyoku
Hoka no otoko-tachi to issho ne
Saitēna kotoba erande sōshin shita
Heya no menomaede
(Two hours later) yamanai kōru-on
(Three hours later) ima sugu dakishimete
(Sono five minutes later) dore dake naitemo
Koe ga kikitai yo
We fight and scream
Break up and leave
Yofuke ni kureta hanataba
Romantikkuna shīn matataku hoshi mo
Mō gen ni modoranai
Modorenai no
(Two days later)
(Three days later)
(Sono five days later)
Dore dake naitemo
Anata dake omou yo
We fight and scream
Break up and leave
Yofuke ni kureta hanataba
Romantikkuna shīn matataku hoshi mo
Ne~e gen ni modoshite
[Japanese:]
こんな気持ちいい 天気なのに
また喧嘩 もう限界だよ
振り払って背を向けたけど
(どこかでしてる 淡い 期待)
少し追いかけてきて but finally
うやむやなまま 帰るなんてね
お揃いの携帯 タップした あなたの名前
(終わりだよ) また結局
他の男たちと 一緒ね
サイテーな言葉 選んで送信した
部屋の目の前で
(Two hours later) 止まない コール音
(Three hours later) 今すぐ抱きしめて
(その five minutes later) どれだけ 泣いても
声が聴きたいよ
We fight and scream
Break up and leave
夜更けにくれた花束
ロマンティックな シーン 瞬く星も
もう 元に戻らない
勇気 出して 押す ベル but finally
気にも留めないで 寝てるんでしょう
お揃いのネックレス 寝顔に
目掛け 投げ捨てた
(終わりだよ) また結局
他の男たちと 一緒ね
サイテーな言葉 選んで送信した
部屋の目の前で
(Two hours later) 止まない コール音
(Three hours later) 今すぐ抱きしめて
(その five minutes later) どれだけ 泣いても
声が聴きたいよ
We fight and scream
Break up and leave
夜更けにくれた花束
ロマンティックな シーン 瞬く星も
もう 元に戻らない
戻れないの
(Two days later)
(Three days later)
(その five days later)
どれだけ 泣いても
あなただけ想うよ
We fight and scream
Break up and leave
夜更けにくれた花束
ロマンティックな シーン 瞬く星も
ねぇ 元に戻して
