"Tell Me You Love Me (好きだと言って)" lyrics
[Romanized:]
An'nyon kyō mo basu no madogiwa ni
Motareru kimi ni seiippai
Hi
Yappari ukeirenai yo ne
Ninki-sha no kimi wa itsumo
Watashi ni dake tsumetai
Demo Last night wasurenai
Kimi ga itta kotoba
Kireina gaitō no shita de
Hontōwa ne "suki" to
Dakara shiranpuri chigau furi mo
You have to know that
Shinjite minakya
Kimi wa suki datte itta no
Yeah
If you like me or love me
Just say yes, yes, yes
And then I'm your girlfriend
And you're my boyfriend
Sunao ni suki datte itte yo
Kyō mo kossori toshokan no mae no seki
Suwaru kimi ni koe kaketa no
Oh, boy
Yappari ukeirenai yo ne
Ninki-sha no kimi wa itsumo
Watashi ni dake tsumetai
Demo Last night wasurenai
Kimi ga itta kotoba
Kireina gaitō no shita de
Hontōwa ne "suki" to
Dakara shiranpuri chigau furi mo
You have to know that
Shinjite minakya
Kimi wa suki datte itta no
Yeah
If you like me or love me
Just say yes, yes, yes
And then I'm your girlfriend
And you're my boyfriend
Sunao ni suki datte itte
Oh
Kon'nanimo sukinanoni
Wakari aenai nante
Nagaku natchau sukāto ni hekonde
Datte kimi no mawari wa kanpekina musume bakka
Ooh, oh-oh-oh
If you like me
If you love me
Yeah
And then I'm your girlfriend
And you're my boyfriend
Sunao ni suki datte itte
If you like me or love me
Just say yes, yes, yes
And then I'm your girlfriend
And you're my boyfriend
Sunao ni suki datte itte yo
[Japanese:]
アンニョン今日もバスの窓際に
もたれるキミに精一杯
Hi
やっぱり受け入れないよね
人気者のキミはいつも
私にだけ冷たい
でも Last night 忘れない
キミが言った言葉
綺麗な街灯の下で
本当はね「好き」と
だから知らんぷり違うふりも
You have to know that
信じてみなきゃ
キミは好きだって言ったの
Yeah
If you like me or love me
Just say yes, yes, yes
And then I'm your girlfriend
And you're my boyfriend
素直に好きだって言ってよ
今日もこっそり図書館の前の席
座るキミに声かけたの
Oh, boy
やっぱり受け入れないよね
人気者のキミはいつも
私にだけ冷たい
でも Last night 忘れない
キミが言った言葉
綺麗な街灯の下で
本当はね「好き」と
だから知らんぷり違うふりも
You have to know that
信じてみなきゃ
キミは好きだって言ったの
Yeah
If you like me or love me
Just say yes, yes, yes
And then I'm your girlfriend
And you're my boyfriend
素直に好きだって言って
Oh
こんなにも好きなのに
分かり合えないなんて
長くなっちゃうスカートにへこんで
だってキミの回りは完璧な娘ばっか
Ooh, oh-oh-oh
If you like me
If you love me
Yeah
And then I'm your girlfriend
And you're my boyfriend
素直に好きだって言って
If you like me or love me
Just say yes, yes, yes
And then I'm your girlfriend
And you're my boyfriend
素直に好きだって言ってよ
An'nyon kyō mo basu no madogiwa ni
Motareru kimi ni seiippai
Hi
Yappari ukeirenai yo ne
Ninki-sha no kimi wa itsumo
Watashi ni dake tsumetai
Demo Last night wasurenai
Kimi ga itta kotoba
Kireina gaitō no shita de
Hontōwa ne "suki" to
Dakara shiranpuri chigau furi mo
You have to know that
Shinjite minakya
Kimi wa suki datte itta no
Yeah
If you like me or love me
Just say yes, yes, yes
And then I'm your girlfriend
And you're my boyfriend
Sunao ni suki datte itte yo
Kyō mo kossori toshokan no mae no seki
Suwaru kimi ni koe kaketa no
Oh, boy
Yappari ukeirenai yo ne
Ninki-sha no kimi wa itsumo
Watashi ni dake tsumetai
Demo Last night wasurenai
Kimi ga itta kotoba
Kireina gaitō no shita de
Hontōwa ne "suki" to
Dakara shiranpuri chigau furi mo
You have to know that
Shinjite minakya
Kimi wa suki datte itta no
Yeah
If you like me or love me
Just say yes, yes, yes
And then I'm your girlfriend
And you're my boyfriend
Sunao ni suki datte itte
Oh
Kon'nanimo sukinanoni
Wakari aenai nante
Nagaku natchau sukāto ni hekonde
Datte kimi no mawari wa kanpekina musume bakka
Ooh, oh-oh-oh
If you like me
If you love me
Yeah
And then I'm your girlfriend
And you're my boyfriend
Sunao ni suki datte itte
If you like me or love me
Just say yes, yes, yes
And then I'm your girlfriend
And you're my boyfriend
Sunao ni suki datte itte yo
[Japanese:]
アンニョン今日もバスの窓際に
もたれるキミに精一杯
Hi
やっぱり受け入れないよね
人気者のキミはいつも
私にだけ冷たい
でも Last night 忘れない
キミが言った言葉
綺麗な街灯の下で
本当はね「好き」と
だから知らんぷり違うふりも
You have to know that
信じてみなきゃ
キミは好きだって言ったの
Yeah
If you like me or love me
Just say yes, yes, yes
And then I'm your girlfriend
And you're my boyfriend
素直に好きだって言ってよ
今日もこっそり図書館の前の席
座るキミに声かけたの
Oh, boy
やっぱり受け入れないよね
人気者のキミはいつも
私にだけ冷たい
でも Last night 忘れない
キミが言った言葉
綺麗な街灯の下で
本当はね「好き」と
だから知らんぷり違うふりも
You have to know that
信じてみなきゃ
キミは好きだって言ったの
Yeah
If you like me or love me
Just say yes, yes, yes
And then I'm your girlfriend
And you're my boyfriend
素直に好きだって言って
Oh
こんなにも好きなのに
分かり合えないなんて
長くなっちゃうスカートにへこんで
だってキミの回りは完璧な娘ばっか
Ooh, oh-oh-oh
If you like me
If you love me
Yeah
And then I'm your girlfriend
And you're my boyfriend
素直に好きだって言って
If you like me or love me
Just say yes, yes, yes
And then I'm your girlfriend
And you're my boyfriend
素直に好きだって言ってよ
