"The Veiled Truth (隠された真実)" lyrics

[Romanized:]

Kinki o yaburou to shita ichi-kumi no koibito wa
Imaya karera jishin ga kinki sonomono to narimashita

Vu~anpaia tsuiseki butai wa
Marude nanigoto mo nakatta ka no yō ni
Yokubō no tame ni tōbō shita koibito-tachi sae mo
Hajime kara sonzai shinakatta ka no yō ni
Karera no monogatari o, shizukani konoyo kara keshi sarimashita...

Mohaya dokoni mo, karera no monogatari o
Karugarushiku kuchi ni suru mono wa imasendeshita

Vu~anpaia shakai ga karera ni karetsuna sabaki o kudashita no ka
Soretomo kondokoso tōbōde wa naku, nagai tabi e to deta no ka...
Sono ketsumatsu o shiru mono wa, karera no ketsumatsu o shiru mono wa dare mo imasen

Soshite watashitachiha, sono kakusa reta shinjitsu no mae de

Tsuiseki o oeru koto ni shimashita

Misuterīshō wa korekara
Watashitachi ga nagaku oi tsudzukete kita koibito-tachi ni
Saigo no wakare o tsuge
Aratana mikaiketsujiken e to mukaimasu

Karera no ketsumatsu ga, tan'naru hametsu de owaranu yō ni
Dōka, karera no ai ni kōun ga otozureru yō ni

[Japanese:]

禁忌を破ろうとした一組の恋人は、
今や彼ら自身が禁忌そのものとなりました。

ヴァンパイア追跡部隊は
まるで何事もなかったかのように、
欲望のために逃亡した恋人たちさえも
初めから存在しなかったかのように、
彼らの物語を、静かにこの世から消し去りました...

もはやどこにも、彼らの物語を
軽々しく口にする者はいませんでした。

ヴァンパイア社会が彼らに苛烈な裁きを下したのか、
それとも今度こそ逃亡ではなく、長い旅へと出たのか...
その結末を知る者は、彼らの結末を知る者は誰もいません。

そして私たちは、その隠された真実の前で、

追跡を終えることにしました。

ミステリーショーはこれから、
私たちが長く追い続けてきた恋人たちに
最後の別れを告げ、
新たな未解決事件へと向かいます。

彼らの結末が、単なる破滅で終わらぬように。
どうか、彼らの愛に幸運が訪れるように。