"Senkouhanabi (線香花火)" lyrics

[Romanized:]

Natsunoowarini senkō hanabi no nioi
Sukoshi tereta kimi to utatta ainōta
Yurari yurarito ochiteiku boku no omoi
Ima mo kaze no naka

Aa yuraida kimi to tsunaida kanjō
Todokanai ka na
Demo boku dakenara ima mo sōnara
Sore de yoi ka na

Kaerimichi
Boku wa hitori de omoidashite iru
Sabita jitensha ga naite iru

Natsunoowarini senkō hanabi no nioi
Sukoshi tereta kimi to utatta ainōta
Yurari yurarito ochiteiku boku no omoi
Ima mo kaze no naka

Aa fukai itami mo wakeau no wa
Kimi janaito na
Demo kimi janakute mo tsutawanakute mo
Sore de yoi ka na

Itsu made mo
Boku wa hitori de omoidashite iru
Nukui kōra de harawomitasu

Natsunoowarini senkō hanabi no nioi
Senobi o shita kimi to tsumuida aikotoba
Norarikurari to ikite kita boku no omoi
Ima mo yumenouchi

Natsunoowarini senkō hanabi no nioi
Sukoshi tereta kimi no egao yakitsuketa
Konosaki no mukō moshi boku ga inakute mo
Natsu wa owarukara

[Japanese:]

夏の終わりに線香花火の匂い
少し照れた君と歌ったアイノウタ
ゆらりゆらりと落ちていく僕の想い
今も風の中

嗚呼 揺らいだ君と繋いだ感情
届かないかな
でも 僕だけなら 今もそうなら
それで良いかな

帰り道
僕は一人で思い出している
錆びた自転車が泣いている

夏の終わりに線香花火の匂い
少し照れた君と歌ったアイノウタ
ゆらりゆらりと落ちていく僕の想い
今も風の中

嗚呼 深い痛みも分け合うのは
君じゃないとな
でも 君じゃなくても 伝わなくても
それで良いかな

いつまでも
僕は一人で思い出している
温いコーラで腹を満たす

夏の終わりに線香花火の匂い
背伸びをした君と紡いだアイコトバ
のらりくらりと生きてきた僕の想い
今も夢の中

夏の終わりに線香花火の匂い
少し照れた君の笑顔焼き付けた
この先の向こうもし僕が居なくても
夏は終わるから