"Wakusei Loop (惑星ループ)" lyrics
[Romanized:]
Ginga no sumi de wakusei wa guruguru shūru
Denpa no kiroku ekō ga kaettekita kore de nankaida
Tōku no uchū de anata ni koi o shita nda
Todokanai koto rikai tte irunoni
A ̄ anata ni aitai na tte kimochi ga rūpu rūpu suru
Atama ga dōnika nari-sōda sore igai kawasenai
A ̄ ima sugu aitai na tte kuru hi mo rūpu rūpu suru
Kono shūkai kidō-jō ni anata ga inakute mo
(To~utto~uru rutto~u rutto~utto~uru)
Soko ni daitai ai ga aru dake
(To~utto~uru rutto~u rutto~utto~uru)
Soko ni daitai ai ga aru dake
Koe o tadotte nan-kōnenda enchō-sen ni kieteiku
Kono mama patto wasure raretara rakudarou nā
Fure rarenai no ni miete shimatte dō shiyō mo nai ya
Chikakute tōi anatada rikai tteru yo
A ̄ sore demo aitai na tte nando mo rūpu rūpu suru
Kokoro ga anata de natte iru sore dake ga tashikada
Sore dakede ī yo
A~a,-boshi ga shūru yō ni boku-ra wa zutto rūpu suru
Omoi ga kidō o kaite iru anata dake o ou yo
A ̄ ima sugu aitai na tte inochi ga rūpu rūpu suru
Kono shūkai kidō-jō ni anata ga inakute mo
Soreigai omoenai
(To~utto~uru rutto~u rutto~utto~uru)
Soko ni daitai ai ga aru dake
(To~utto~uru rutto~u rutto~utto~uru )
Soko ni daitai ai ga aru dake
Soko ni daitai ai ga aru dake
[Japanese:]
銀河の隅で 惑星はグルグル周る
電波の記録 エコーが返ってきた これで何回だ
遠くの宇宙で あなたに恋をしたんだ
届かないこと 理解っているのに
あーあなたに逢いたいな って気持ちがループ ループする
頭がどうにかなりそうだ それ以外交わせない
あーいますぐ逢いたいな って来る日もループ ループする
この周回軌道上に あなたが居なくても
(トゥットゥル ルットゥ ルットゥッ トゥル)
そこに大体愛が在るだけ
(トゥットゥル ルットゥ ルットゥッ トゥル)
そこに大体愛が在るだけ
声を辿って何光年だ 延長戦に消えていく
このままパッと忘れられたら 楽だろうなあ
触れられないのに見えてしまって どうしようもないや
近くて遠いあなただ 理解ってるよ
あーそれでも逢いたいな って何度もループ ループする
心があなたで鳴っている それだけが確かだ
それだけでいいよ
あぁ、星が周るように ぼくらはずっとループする
想いが軌道を描いている あなただけを追うよ
あーいますぐ逢いたいな って命がループ ループする
この周回軌道上に あなたが居なくても
それ以外想えない
(トゥットゥル ルットゥ ルットゥッ トゥル)
そこに大体愛が在るだけ
(トゥットゥル ルットゥ ルットゥッ トゥル)
そこに大体愛が在るだけ
そこに大体愛が在るだけ
Ginga no sumi de wakusei wa guruguru shūru
Denpa no kiroku ekō ga kaettekita kore de nankaida
Tōku no uchū de anata ni koi o shita nda
Todokanai koto rikai tte irunoni
A ̄ anata ni aitai na tte kimochi ga rūpu rūpu suru
Atama ga dōnika nari-sōda sore igai kawasenai
A ̄ ima sugu aitai na tte kuru hi mo rūpu rūpu suru
Kono shūkai kidō-jō ni anata ga inakute mo
(To~utto~uru rutto~u rutto~utto~uru)
Soko ni daitai ai ga aru dake
(To~utto~uru rutto~u rutto~utto~uru)
Soko ni daitai ai ga aru dake
Koe o tadotte nan-kōnenda enchō-sen ni kieteiku
Kono mama patto wasure raretara rakudarou nā
Fure rarenai no ni miete shimatte dō shiyō mo nai ya
Chikakute tōi anatada rikai tteru yo
A ̄ sore demo aitai na tte nando mo rūpu rūpu suru
Kokoro ga anata de natte iru sore dake ga tashikada
Sore dakede ī yo
A~a,-boshi ga shūru yō ni boku-ra wa zutto rūpu suru
Omoi ga kidō o kaite iru anata dake o ou yo
A ̄ ima sugu aitai na tte inochi ga rūpu rūpu suru
Kono shūkai kidō-jō ni anata ga inakute mo
Soreigai omoenai
(To~utto~uru rutto~u rutto~utto~uru)
Soko ni daitai ai ga aru dake
(To~utto~uru rutto~u rutto~utto~uru )
Soko ni daitai ai ga aru dake
Soko ni daitai ai ga aru dake
[Japanese:]
銀河の隅で 惑星はグルグル周る
電波の記録 エコーが返ってきた これで何回だ
遠くの宇宙で あなたに恋をしたんだ
届かないこと 理解っているのに
あーあなたに逢いたいな って気持ちがループ ループする
頭がどうにかなりそうだ それ以外交わせない
あーいますぐ逢いたいな って来る日もループ ループする
この周回軌道上に あなたが居なくても
(トゥットゥル ルットゥ ルットゥッ トゥル)
そこに大体愛が在るだけ
(トゥットゥル ルットゥ ルットゥッ トゥル)
そこに大体愛が在るだけ
声を辿って何光年だ 延長戦に消えていく
このままパッと忘れられたら 楽だろうなあ
触れられないのに見えてしまって どうしようもないや
近くて遠いあなただ 理解ってるよ
あーそれでも逢いたいな って何度もループ ループする
心があなたで鳴っている それだけが確かだ
それだけでいいよ
あぁ、星が周るように ぼくらはずっとループする
想いが軌道を描いている あなただけを追うよ
あーいますぐ逢いたいな って命がループ ループする
この周回軌道上に あなたが居なくても
それ以外想えない
(トゥットゥル ルットゥ ルットゥッ トゥル)
そこに大体愛が在るだけ
(トゥットゥル ルットゥ ルットゥッ トゥル)
そこに大体愛が在るだけ
そこに大体愛が在るだけ
