"Bye For Now, (それでは、)" lyrics

[Romanized:]

Atataka na hizashi ni
Hirefusu toki
Anata wa yurameku
Watashi o michibiita

Nani mo nai kōya wa
Kono watashi wa
Ariamaru hodo no
Kajitsu ni kuchidzuketa

Ai ga tada
Ōkina sono-te o hiroge matsu oka wa
Madamada
Moya ga jama o surukeredo

Akikaze ga
Yuki ni kakikesa rete
Susanda kono ji ni
Mōsugu harugakuru

Massuguna shōkei
Magarikunetta sakamichi
Itsuka ikitsuku
Basho wa tatta hitotsudake

Ai ni iku
Ikue no yami o koete
Hohoemi o tataete
Soredewa, ogenkide

[Japanese:]

あたたかな日差しに
ひれ伏すとき
あなたは揺らめく
わたしを導いた

なにもない荒野は
このわたしは
ありあまるほどの
果実に口づけた

愛がただ
大きなその手を広げ待つ丘は
まだまだ
靄が邪魔をするけれど

秋風が
雪にかき消されて
荒んだこの地に
もうすぐ春が来る

真っ直ぐな小径
曲がりくねった坂道
いつか行き着く
場所はたった一つだけ

会いに行く
幾重の闇を超えて
微笑みを湛えて
それでは、お元気で