"Ai Ni Iku Yo (会いにいくよ)" lyrics
[Romanized:]
Tsutaetai uta ga aru kyōmodokokade naku kimi ni
Hitotsubu no namida ni mo mukiai te o soe raretanara
Kaze wa mada tsuyo sugite ai no imi sae mo tsukamenai
Kizutsuite kizutsukete soredemo ashita ni tewofuru
Shizukana yoru no tsuki o min'na sorezore mitsumete
Sugiyuku toki ni mo kokoro tsunaide iru
Ai ni ai ni ai ni iku yo taisetsuna kimi no tokoro e
Kotoba ni suru no wa jōzu janaikara seiippai o uta ni takushite
Ai ni ai ni ai ni iku yo kanashimi yo yasashi-sa ni nare
Namida mo egao mo chotto no kibō mo zutto soba ni aru yo
Mewotojite tachidomaru wasure rarenai koto mo aru
Shiawase to sayonara no tsudzuki o kuchizusametanara
Nagareru hoshi wanakute itsumo sabishiku narukedo
Yoake no yumenimo kokoro tsunagetakute
Ai ni ai ni ai ni iku yo taisetsuna kimi no tokoro e
Tada sono tonari de koe o furuwasete seiippai o uta ni takushite
Ai ni ai ni ai ni iku yo yorokobi yo aishi-sa ni nare
Namida mo egao mo chotto no kibō mo zutto soba ni aru yo
Itsuka kanashimi ga yami o tsure sekai o tozashite shimatta to shite mo
Boku wa utau yo itsumo no kono basho kono sora
Kimi ga kaeru made
Ai ni ai ni ai ni iku yo kimi mo zutto aruite kita
Darekaga aishite kimi wa soko ni iru seiippai o uta ni takushite
Ai ni ai ni ai ni iku yo kanashimi yo yasashi-sa ni nare
Namida mo egao mo chotto no kibō mo zutto soba ni aru yo
Zutto soba ni aru yo
[Japanese:]
伝えたい歌がある 今日もどこかで泣く君に
一粒の涙にも向き合い 手を添えられたなら
風はまだ強すぎて愛の意味さえも掴めない
傷ついて傷つけてそれでも明日に手を振る
静かな夜の月をみんなそれぞれ見つめて
過ぎ行く時にも心つないでいる
会いに会いに会いに行くよ 大切な君のところへ
言葉にするのは上手じゃないから 精一杯を歌に託して
会いに会いに会いに行くよ 悲しみよ優しさになれ
涙も笑顔もちょっとの希望も ずっとそばにあるよ
目を閉じて立ち止まる 忘れられないこともある
幸せとサヨナラのつづきを口ずさめたなら
流れる星はなくて いつも寂しくなるけど
夜明けの夢にも心繋げたくて
会いに会いに会いに行くよ 大切な君のところへ
ただその隣で声を震わせて 精一杯を歌に託して
会いに会いに会いに行くよ 喜びよ愛しさになれ
涙も笑顔もちょっとの希望も ずっとそばにあるよ
いつか悲しみが闇を連れ 世界を閉ざしてしまったとしても
僕は歌うよいつもの この場所 この空
君が帰るまで
会いに会いに会いに行くよ 君もずっと歩いてきた
誰かが愛して君はそこにいる 精一杯を 歌に託して
会いに会いに会いに行くよ 悲しみよ優しさになれ
涙も笑顔もちょっとの希望も ずっとそばにあるよ
ずっとそばにあるよ
Tsutaetai uta ga aru kyōmodokokade naku kimi ni
Hitotsubu no namida ni mo mukiai te o soe raretanara
Kaze wa mada tsuyo sugite ai no imi sae mo tsukamenai
Kizutsuite kizutsukete soredemo ashita ni tewofuru
Shizukana yoru no tsuki o min'na sorezore mitsumete
Sugiyuku toki ni mo kokoro tsunaide iru
Ai ni ai ni ai ni iku yo taisetsuna kimi no tokoro e
Kotoba ni suru no wa jōzu janaikara seiippai o uta ni takushite
Ai ni ai ni ai ni iku yo kanashimi yo yasashi-sa ni nare
Namida mo egao mo chotto no kibō mo zutto soba ni aru yo
Mewotojite tachidomaru wasure rarenai koto mo aru
Shiawase to sayonara no tsudzuki o kuchizusametanara
Nagareru hoshi wanakute itsumo sabishiku narukedo
Yoake no yumenimo kokoro tsunagetakute
Ai ni ai ni ai ni iku yo taisetsuna kimi no tokoro e
Tada sono tonari de koe o furuwasete seiippai o uta ni takushite
Ai ni ai ni ai ni iku yo yorokobi yo aishi-sa ni nare
Namida mo egao mo chotto no kibō mo zutto soba ni aru yo
Itsuka kanashimi ga yami o tsure sekai o tozashite shimatta to shite mo
Boku wa utau yo itsumo no kono basho kono sora
Kimi ga kaeru made
Ai ni ai ni ai ni iku yo kimi mo zutto aruite kita
Darekaga aishite kimi wa soko ni iru seiippai o uta ni takushite
Ai ni ai ni ai ni iku yo kanashimi yo yasashi-sa ni nare
Namida mo egao mo chotto no kibō mo zutto soba ni aru yo
Zutto soba ni aru yo
[Japanese:]
伝えたい歌がある 今日もどこかで泣く君に
一粒の涙にも向き合い 手を添えられたなら
風はまだ強すぎて愛の意味さえも掴めない
傷ついて傷つけてそれでも明日に手を振る
静かな夜の月をみんなそれぞれ見つめて
過ぎ行く時にも心つないでいる
会いに会いに会いに行くよ 大切な君のところへ
言葉にするのは上手じゃないから 精一杯を歌に託して
会いに会いに会いに行くよ 悲しみよ優しさになれ
涙も笑顔もちょっとの希望も ずっとそばにあるよ
目を閉じて立ち止まる 忘れられないこともある
幸せとサヨナラのつづきを口ずさめたなら
流れる星はなくて いつも寂しくなるけど
夜明けの夢にも心繋げたくて
会いに会いに会いに行くよ 大切な君のところへ
ただその隣で声を震わせて 精一杯を歌に託して
会いに会いに会いに行くよ 喜びよ愛しさになれ
涙も笑顔もちょっとの希望も ずっとそばにあるよ
いつか悲しみが闇を連れ 世界を閉ざしてしまったとしても
僕は歌うよいつもの この場所 この空
君が帰るまで
会いに会いに会いに行くよ 君もずっと歩いてきた
誰かが愛して君はそこにいる 精一杯を 歌に託して
会いに会いに会いに行くよ 悲しみよ優しさになれ
涙も笑顔もちょっとの希望も ずっとそばにあるよ
ずっとそばにあるよ
