"Sentimental Boyfriend (センチメンタル・ボーイフレンド)" lyrics
[Romanized:]
Sunaoninarenai yo itsumo
Dakishimete nante ienai
Senchimentaru nante niawanaikeredo
Chotto dake chotto dake munegaitai yo
Ichiban chikaku ni iru no ni
Itsu datte oshaberi surunoni
Taisetsuna zenbu anata ni agetai
Sōda yo tewotsunaide my sweet boyfriend
Dojina ko datte iwa rete mo
Shōganaiya wakatteru
Kirakira no egao wa tsukurenai
Ano ko mitai ni kireina yubi de
Omoi ga kaketara īnoni na
Chotto se ga taka sugirukara
Senobi shitatte todokanai
Majime kitta yokogao tō sugite
Yshatsu no sode omoikkiri hippatte
Nando mo anata o komara seta
Bakadana tte itsumo yurushite kurerukedo
Yasashi sugiru no datte damena nda yo
Anatatowatashi de mukiaukara dekiru
Hitotsudake no sutōrī sutōrī
Sunaoninarenai yo itsumo
Dakishimete nante ienai
Senchimentaru nante niawanaikeredo
Chotto dake chotto dake munegaitai yo
Ichiban chikaku ni iru no ni
Itsu datte oshaberi surunoni
Taisetsuna zenbu anata ni agetai
Sōda yo tewotsunaide my sweet boyfriend
Deatta koro no tokimekiga
Chanto koko de hikatteru
Kenka datte nando mo norikoete
Kokoro no kyori ga chikaku tabi ni
Kiotteta jibun ga kawari dasu
Hata de sugosu ichizuna nukumori o
Itsu datte futari kanji rareru ka na
Anatatowatashi de mekuri tsudzukete iku
Futaridake no sutōrī sutōrī
Sunao ni naritai yo itsumo
Soba ni ite nante ienai
Senchimentaru nante bukiyōdakeredo
Chotto dake chotto dake koe ni dekitara
Anata no mune de mewotojite
Sono ude ni tada tsutsuma rete
Taisetsuna zenbu watashi ni kikasete
Sōda yo hanasanaide my sweet boyfriend
Kokorokara suki ni nareta yo
Daiji sugirukara iitai
Senchimentaru nante tobikoete iku no
Chotto dake chotto dake aishite iru yo
Ichiban chikaku de warau yo
Itsu datte kokoro awasete
Taisetsuna zenbu futari de waketai
Sōda yo tewotsunaide my sweet boyfriend
[Japanese:]
素直になれないよ いつも
抱きしめてなんて言えない
センチメンタルなんて似合わないけれど
ちょっとだけ ちょっとだけ 胸が痛いよ
一番近くにいるのに
いつだってお喋りするのに
大切な全部 あなたにあげたい
そうだよ 手を繋いで my sweet boyfriend
ドジな子だって言われても
しょうがないや 分かってる
キラキラの笑顔は作れない
あの子みたいに綺麗な指で
想いが描けたらいいのにな
ちょっと背が高すぎるから
背伸びしたって届かない
真面目切った横顔 遠過ぎて
Yシャツの袖思いっきり引っ張って
何度もあなたを困らせた
バカだなっていつも許してくれるけど
優しすぎるのだってダメなんだよ
あなたと私で向き合うからできる
一つだけのストーリー ストーリー
素直になれないよ いつも
抱きしめてなんて言えない
センチメンタルなんて似合わないけれど
ちょっとだけ ちょっとだけ 胸が痛いよ
一番近くにいるのに
いつだってお喋りするのに
大切な全部 あなたにあげたい
そうだよ 手を繋いで my sweet boyfriend
出会った頃のトキメキが
ちゃんとここで光ってる
ケンカだって何度も乗り越えて
心の距離が近くたびに
気負ってた自分が変わりだす
傍で過ごす一途な温もりを
いつだって二人感じられるかな
あなたと私でめくり続けていく
二人だけのストーリー ストーリー
素直になりたいよ いつも
側にいてなんて言えない
センチメンタルなんて不器用だけれど
ちょっとだけ ちょっとだけ 声にできたら
あなたの胸で目を閉じて
その腕にただ包まれて
大切な全部 私に聞かせて
そうだよ 離さないで my sweet boyfriend
心から好きになれたよ
大事すぎるから言いたい
センチメンタルなんて飛び越えていくの
ちょっとだけ ちょっとだけ 愛しているよ
一番近くで笑うよ
いつだって心合わせて
大切な全部 二人で分けたい
そうだよ 手を繋いで my sweet boyfriend
Sunaoninarenai yo itsumo
Dakishimete nante ienai
Senchimentaru nante niawanaikeredo
Chotto dake chotto dake munegaitai yo
Ichiban chikaku ni iru no ni
Itsu datte oshaberi surunoni
Taisetsuna zenbu anata ni agetai
Sōda yo tewotsunaide my sweet boyfriend
Dojina ko datte iwa rete mo
Shōganaiya wakatteru
Kirakira no egao wa tsukurenai
Ano ko mitai ni kireina yubi de
Omoi ga kaketara īnoni na
Chotto se ga taka sugirukara
Senobi shitatte todokanai
Majime kitta yokogao tō sugite
Yshatsu no sode omoikkiri hippatte
Nando mo anata o komara seta
Bakadana tte itsumo yurushite kurerukedo
Yasashi sugiru no datte damena nda yo
Anatatowatashi de mukiaukara dekiru
Hitotsudake no sutōrī sutōrī
Sunaoninarenai yo itsumo
Dakishimete nante ienai
Senchimentaru nante niawanaikeredo
Chotto dake chotto dake munegaitai yo
Ichiban chikaku ni iru no ni
Itsu datte oshaberi surunoni
Taisetsuna zenbu anata ni agetai
Sōda yo tewotsunaide my sweet boyfriend
Deatta koro no tokimekiga
Chanto koko de hikatteru
Kenka datte nando mo norikoete
Kokoro no kyori ga chikaku tabi ni
Kiotteta jibun ga kawari dasu
Hata de sugosu ichizuna nukumori o
Itsu datte futari kanji rareru ka na
Anatatowatashi de mekuri tsudzukete iku
Futaridake no sutōrī sutōrī
Sunao ni naritai yo itsumo
Soba ni ite nante ienai
Senchimentaru nante bukiyōdakeredo
Chotto dake chotto dake koe ni dekitara
Anata no mune de mewotojite
Sono ude ni tada tsutsuma rete
Taisetsuna zenbu watashi ni kikasete
Sōda yo hanasanaide my sweet boyfriend
Kokorokara suki ni nareta yo
Daiji sugirukara iitai
Senchimentaru nante tobikoete iku no
Chotto dake chotto dake aishite iru yo
Ichiban chikaku de warau yo
Itsu datte kokoro awasete
Taisetsuna zenbu futari de waketai
Sōda yo tewotsunaide my sweet boyfriend
[Japanese:]
素直になれないよ いつも
抱きしめてなんて言えない
センチメンタルなんて似合わないけれど
ちょっとだけ ちょっとだけ 胸が痛いよ
一番近くにいるのに
いつだってお喋りするのに
大切な全部 あなたにあげたい
そうだよ 手を繋いで my sweet boyfriend
ドジな子だって言われても
しょうがないや 分かってる
キラキラの笑顔は作れない
あの子みたいに綺麗な指で
想いが描けたらいいのにな
ちょっと背が高すぎるから
背伸びしたって届かない
真面目切った横顔 遠過ぎて
Yシャツの袖思いっきり引っ張って
何度もあなたを困らせた
バカだなっていつも許してくれるけど
優しすぎるのだってダメなんだよ
あなたと私で向き合うからできる
一つだけのストーリー ストーリー
素直になれないよ いつも
抱きしめてなんて言えない
センチメンタルなんて似合わないけれど
ちょっとだけ ちょっとだけ 胸が痛いよ
一番近くにいるのに
いつだってお喋りするのに
大切な全部 あなたにあげたい
そうだよ 手を繋いで my sweet boyfriend
出会った頃のトキメキが
ちゃんとここで光ってる
ケンカだって何度も乗り越えて
心の距離が近くたびに
気負ってた自分が変わりだす
傍で過ごす一途な温もりを
いつだって二人感じられるかな
あなたと私でめくり続けていく
二人だけのストーリー ストーリー
素直になりたいよ いつも
側にいてなんて言えない
センチメンタルなんて不器用だけれど
ちょっとだけ ちょっとだけ 声にできたら
あなたの胸で目を閉じて
その腕にただ包まれて
大切な全部 私に聞かせて
そうだよ 離さないで my sweet boyfriend
心から好きになれたよ
大事すぎるから言いたい
センチメンタルなんて飛び越えていくの
ちょっとだけ ちょっとだけ 愛しているよ
一番近くで笑うよ
いつだって心合わせて
大切な全部 二人で分けたい
そうだよ 手を繋いで my sweet boyfriend
