"Kimito Aruita Kisetsu (君と歩いた季節)" lyrics
[Romanized:]
Toboketa koe ga yakeni yasashiku
Nukumori hagureta mune ni hibiku
Kiraina hodo suki ni natta
Anogoro o waratte
Tatoeba tsuraneta kotoba no kazu
Amasu hodo tsumuida omoide
Furikaereba ochiba no yō ni
Akikaze ni kieta
Nanigenai kao shite
Hanikande waratte kuretakara
Massuguna omoi dake
Azayaka ni mune no naka ni
Nokosa rete yuku yo
Tsunaida te o tashikameru wazuka ni yubi ga furueru
Owari iku kono koi ni ima tomadou no wa naze?
Kimi no hitomi mitsumete mo koe wa mushiro todokanai
Ima wa hohoemi o inoru dake
Omoi wa tōni kieta hazude mo
Aimai ni kokoro wa uzui teru
Wasure rareru hodo tsuyoku wa
Nai to wakatte
Ashita o ikiruimi o
Oi hajimeta yume ni takusu yo
Tozasa reta manma no
Sekai ga ima ōkiku
Ugokidashite ku yo
Tsunaida te o hikiyoseru wazuka ni hoho ga furueru
Owari iku kono koi ni hajimete sewomukeru
Kimi ga erabu korekara ga tashikana monodearu yō ni
Ima wa kagayaki o inoru dake
Futaridake no kisetsu no
Rasutopēji o mekuttara
Betsubetsu no tabiji o ima chīsaku
Ima chīsaku soshite tsuyoku
Fumidashite yuku yo
Shizuka ni sono-te o hanasu wazuka ni koe ga furueru
Owari yuku kono koi ni mayou wake nado mō nai
Sayonara itoshikihitoyo koraete sora o miageru
Kimi no hohoemi o inoru dake
[Japanese:]
とぼけた声がやけに優しく
温もりはぐれた胸に響く
嫌いなほど好きになった
あの頃を笑って
例えば連ねた言葉の数
余すほど紡いだ思い出
振り返れば落ち葉のように
秋風に消えた
何気ない顔して
はにかんで笑ってくれたから
真っ直ぐな想いだけ
鮮やかに 胸の中に
残されてゆくよ
繋いだ手を確かめる わずかに指が震える
終わり行くこの恋に 今戸惑うのはなぜ？
君の瞳見つめても 声はむしろ届かない
今は微笑みを祈るだけ
想いはとうに消えたはずでも
曖昧に心は疼いてる
忘れられるほど強くは
ないとわかって
明日を生きる意味を
追い始めた夢に託すよ
閉ざされたまんまの
世界が 今大きく
動き出してくよ
繋いだ手を引き寄せる わずかに頬が震える
終わり行くこの恋に 初めて背を向ける
君が選ぶこれからが 確かなものであるように
今は輝きを祈るだけ
二人だけの季節の
ラストページをめくったら
別々の旅路を今小さく
今小さく そして強く
踏み出してゆくよ
静かにその手を離す わずかに声が震える
終わりゆくこの恋に 迷うワケなどもうない
さよなら愛しき人よ こらえて空を見上げる
君の微笑みを祈るだけ
Toboketa koe ga yakeni yasashiku
Nukumori hagureta mune ni hibiku
Kiraina hodo suki ni natta
Anogoro o waratte
Tatoeba tsuraneta kotoba no kazu
Amasu hodo tsumuida omoide
Furikaereba ochiba no yō ni
Akikaze ni kieta
Nanigenai kao shite
Hanikande waratte kuretakara
Massuguna omoi dake
Azayaka ni mune no naka ni
Nokosa rete yuku yo
Tsunaida te o tashikameru wazuka ni yubi ga furueru
Owari iku kono koi ni ima tomadou no wa naze?
Kimi no hitomi mitsumete mo koe wa mushiro todokanai
Ima wa hohoemi o inoru dake
Omoi wa tōni kieta hazude mo
Aimai ni kokoro wa uzui teru
Wasure rareru hodo tsuyoku wa
Nai to wakatte
Ashita o ikiruimi o
Oi hajimeta yume ni takusu yo
Tozasa reta manma no
Sekai ga ima ōkiku
Ugokidashite ku yo
Tsunaida te o hikiyoseru wazuka ni hoho ga furueru
Owari iku kono koi ni hajimete sewomukeru
Kimi ga erabu korekara ga tashikana monodearu yō ni
Ima wa kagayaki o inoru dake
Futaridake no kisetsu no
Rasutopēji o mekuttara
Betsubetsu no tabiji o ima chīsaku
Ima chīsaku soshite tsuyoku
Fumidashite yuku yo
Shizuka ni sono-te o hanasu wazuka ni koe ga furueru
Owari yuku kono koi ni mayou wake nado mō nai
Sayonara itoshikihitoyo koraete sora o miageru
Kimi no hohoemi o inoru dake
[Japanese:]
とぼけた声がやけに優しく
温もりはぐれた胸に響く
嫌いなほど好きになった
あの頃を笑って
例えば連ねた言葉の数
余すほど紡いだ思い出
振り返れば落ち葉のように
秋風に消えた
何気ない顔して
はにかんで笑ってくれたから
真っ直ぐな想いだけ
鮮やかに 胸の中に
残されてゆくよ
繋いだ手を確かめる わずかに指が震える
終わり行くこの恋に 今戸惑うのはなぜ？
君の瞳見つめても 声はむしろ届かない
今は微笑みを祈るだけ
想いはとうに消えたはずでも
曖昧に心は疼いてる
忘れられるほど強くは
ないとわかって
明日を生きる意味を
追い始めた夢に託すよ
閉ざされたまんまの
世界が 今大きく
動き出してくよ
繋いだ手を引き寄せる わずかに頬が震える
終わり行くこの恋に 初めて背を向ける
君が選ぶこれからが 確かなものであるように
今は輝きを祈るだけ
二人だけの季節の
ラストページをめくったら
別々の旅路を今小さく
今小さく そして強く
踏み出してゆくよ
静かにその手を離す わずかに声が震える
終わりゆくこの恋に 迷うワケなどもうない
さよなら愛しき人よ こらえて空を見上げる
君の微笑みを祈るだけ
