"Natsu Koi (夏・コイ)" lyrics
[Romanized:]
Maruku aita-me to kesshite shizumanai taiyō
Boku no yukusaki o sōzō shite miru
Tōnoku ame no urei o mō kaoru natsunonioi ni
Takushite boku wa natsu ni tsutsuma rete ku
Asamoya o kakenukete kita michi wa tōku
Haruka tsudzuku soreha umi no yō ni nanimokamo nomikomu
Memokuramu hodo no taiyō wa bokura o yōshanaku
Terashi tsudzuke yagate kasshoku no hada ni naru
Fureru yubi o hodoku no wa mada hayai mitai
Gikochina-sa no nokoru kaiwa o shi tari shite
Fui ni kidzuki yūhi o mite kimi wa nani o omou
Nami no zawameki kazenosasayaki
Hotetta hoho ni shimikomu
Maruku aita-me to kesshite shizumanai taiyō
Boku no yukusaki o sōzō shite miru
Tōnoku ame no urei o mō kaoru natsunonioi ni
Takushite boku wa natsu ni tsutsuma rete ku
Nagaku nobiru sono kage ni shizuka ni kisushite
Yagate shidaini otozurerudarou manten no hoshizora o matsu
Yūnagi wa tokitoshite munewoutsu kodō ya
Kasukana kokyūde sae kono mimi ni todoka seru
Kantan'na kotoba ni datte tamerainagara no koe
Kakushin ni semaru kotoba to wa fuenaishi
Modokashi-sa ni oshidamatte boku wa nani o omou
Sugita ano natsu korekara no natsu
Futari o terasu tsukiakari
Ittai bokura no mirai wa don kurai no supan de motte
Karande nda? Nante sōzō shite miru
Kono natsu ni umareru koi ga eien no jikan to natte
Futari no uchi ni iro o soe retara ī
Sukoshi tsumetai mizu o sukuimashita
Namida ni nita aji ni kidzuku boku wa
Yomigaeru kioku ni datte nan no teikō mo dakanai
Kisetsu wa mawaru kisetsu wa mawaru
Onaji suna no ue
Karuku nagashi chatta koe mo itsu datte kiite itai yo
Sunaona omoi ga nōri o yogiru
Arifureru koi no genkei mo katachi o kaete iku yō ni
Futari no koi wa natsu ni tsutsuma rete ku
Chīsana koi yo itsushika hana ni nare
[Japanese:]
丸く開いた目と 決して沈まない太陽
僕の行く先を想像してみる
遠のく雨の憂いを もう香る夏の匂いに
託して僕は夏に包まれてく
朝靄を駆け抜けて 来た道は遠く
遥か続くそれは海の様に 何もかも飲み込む
目もくらむ程の太陽は 僕らを容赦なく
照らし続け やがて褐色の肌になる
触れる指を解くのは まだ早いみたい
ぎこちなさの残る会話をしたりして
不意に気づき夕日を見て 君は何を思う
波のざわめき 風のささやき
火照った頬に染み込む
丸く開いた目と 決して沈まない太陽
僕の行く先を想像してみる
遠のく雨の憂いを もう香る夏の匂いに
託して僕は夏に包まれてく
長く伸びるその影に 静かにキスして
やがて次第に訪れるだろう 満天の星空を待つ
夕凪は時として 胸を打つ鼓動や
微かな呼吸でさえ この耳に届かせる
簡単な言葉にだって 躊躇いながらの声
確信に迫る言葉とは 増えないし
もどかしさに押し黙って 僕は何を思う
過ぎたあの夏 これからの夏
二人を照らす月明かり
一体僕らの未来は どんくらいのスパンでもって
絡んでんだ？ なんて想像してみる
この夏に生まれる恋が 永遠の時間となって
二人の内に色を添えれたらいい
少し冷たい水をすくいました
涙に似た味に気づく僕は
蘇る記憶にだってなんの抵抗も抱かない
季節は廻る 季節は廻る
同じ砂の上
軽く流しちゃった声も いつだって聞いていたいよ
素直な想いが脳裏をよぎる
ありふれる恋の原型も 形を変えていくように
二人の恋は夏に包まれてく
小さな恋よ いつしか花になれ
Maruku aita-me to kesshite shizumanai taiyō
Boku no yukusaki o sōzō shite miru
Tōnoku ame no urei o mō kaoru natsunonioi ni
Takushite boku wa natsu ni tsutsuma rete ku
Asamoya o kakenukete kita michi wa tōku
Haruka tsudzuku soreha umi no yō ni nanimokamo nomikomu
Memokuramu hodo no taiyō wa bokura o yōshanaku
Terashi tsudzuke yagate kasshoku no hada ni naru
Fureru yubi o hodoku no wa mada hayai mitai
Gikochina-sa no nokoru kaiwa o shi tari shite
Fui ni kidzuki yūhi o mite kimi wa nani o omou
Nami no zawameki kazenosasayaki
Hotetta hoho ni shimikomu
Maruku aita-me to kesshite shizumanai taiyō
Boku no yukusaki o sōzō shite miru
Tōnoku ame no urei o mō kaoru natsunonioi ni
Takushite boku wa natsu ni tsutsuma rete ku
Nagaku nobiru sono kage ni shizuka ni kisushite
Yagate shidaini otozurerudarou manten no hoshizora o matsu
Yūnagi wa tokitoshite munewoutsu kodō ya
Kasukana kokyūde sae kono mimi ni todoka seru
Kantan'na kotoba ni datte tamerainagara no koe
Kakushin ni semaru kotoba to wa fuenaishi
Modokashi-sa ni oshidamatte boku wa nani o omou
Sugita ano natsu korekara no natsu
Futari o terasu tsukiakari
Ittai bokura no mirai wa don kurai no supan de motte
Karande nda? Nante sōzō shite miru
Kono natsu ni umareru koi ga eien no jikan to natte
Futari no uchi ni iro o soe retara ī
Sukoshi tsumetai mizu o sukuimashita
Namida ni nita aji ni kidzuku boku wa
Yomigaeru kioku ni datte nan no teikō mo dakanai
Kisetsu wa mawaru kisetsu wa mawaru
Onaji suna no ue
Karuku nagashi chatta koe mo itsu datte kiite itai yo
Sunaona omoi ga nōri o yogiru
Arifureru koi no genkei mo katachi o kaete iku yō ni
Futari no koi wa natsu ni tsutsuma rete ku
Chīsana koi yo itsushika hana ni nare
[Japanese:]
丸く開いた目と 決して沈まない太陽
僕の行く先を想像してみる
遠のく雨の憂いを もう香る夏の匂いに
託して僕は夏に包まれてく
朝靄を駆け抜けて 来た道は遠く
遥か続くそれは海の様に 何もかも飲み込む
目もくらむ程の太陽は 僕らを容赦なく
照らし続け やがて褐色の肌になる
触れる指を解くのは まだ早いみたい
ぎこちなさの残る会話をしたりして
不意に気づき夕日を見て 君は何を思う
波のざわめき 風のささやき
火照った頬に染み込む
丸く開いた目と 決して沈まない太陽
僕の行く先を想像してみる
遠のく雨の憂いを もう香る夏の匂いに
託して僕は夏に包まれてく
長く伸びるその影に 静かにキスして
やがて次第に訪れるだろう 満天の星空を待つ
夕凪は時として 胸を打つ鼓動や
微かな呼吸でさえ この耳に届かせる
簡単な言葉にだって 躊躇いながらの声
確信に迫る言葉とは 増えないし
もどかしさに押し黙って 僕は何を思う
過ぎたあの夏 これからの夏
二人を照らす月明かり
一体僕らの未来は どんくらいのスパンでもって
絡んでんだ？ なんて想像してみる
この夏に生まれる恋が 永遠の時間となって
二人の内に色を添えれたらいい
少し冷たい水をすくいました
涙に似た味に気づく僕は
蘇る記憶にだってなんの抵抗も抱かない
季節は廻る 季節は廻る
同じ砂の上
軽く流しちゃった声も いつだって聞いていたいよ
素直な想いが脳裏をよぎる
ありふれる恋の原型も 形を変えていくように
二人の恋は夏に包まれてく
小さな恋よ いつしか花になれ
