"MARU (◯)" lyrics
[Romanized:]
Kaze ga yuramei teru
Anata no koe ga suru
Omoi no soba ni ite
Sotto kienaide
Don'na kotoba demo ī
Katachi nado nakute ī
Anata no sono-goe de
Haru o yobi konde
Yurayura... Yurayura...
Ai shite hoshī to
Ienaide ita
Egao wa sabishisa
Chiguhaguna kokoroda
"Shirushi" wa kienai
"Boku" ga kiete mo
Omoi wa tsugi hagi
Dareka no ashita e
Kibō kara ochite kuru
Negai-tachi mo waraeru yō ni
Kaze ga yuramei teru
Anata no koe ga suru
Kizutsuku koto dake o
Ai to yobanaide
Namida ni mo naranai
Chīsana kuyashi-sa o
Hiroi atsumerukara
Ikiteikeru nda
Tsuburana hitomi mo
Yagate shirudarou
Yasashi-sa ni toketa
Minikui itami o
Doko made aruku no
Itsuka owaru no
Chīsana senaka o
Kaze ga oshite iku
"Ikanai de" "kimi" wa iu
Te o kasaneru inori o komete
Ai wa kienaikara
Osanai te o hanasu
Itsuka aruki dashite
Amae wa shinaide
Na mo naki boku-tachi no
Na mo naki omoide ga
Itsuka kotoba yori mo
Tsuyoi kaze ni naru
"Itoshi teru"
Kanashimi mo subete
Haru wa nando mo 斃 Rete
Mata me o dashite
Sayonara sayonara
Namida karetara miagete
Kaze o dakishimetara
Dareka no koe ga suru
Kokoro ni sabishisa o
Kitto, sorede ī
Kaze ga yuramei teru
Anata no koe ga suru
Omoi no soba ni ite
Keshite kienaide
Don'na kotoba demo ī
Katachi nado nakute ī
Anata no sono-goe de
Haru o yobi konde
Yurayura... Yurayura...
[Japanese:]
風がゆらめいてる
あなたの声がする
想いのそばにいて
そっと消えないで
どんな言葉でもいい
かたちなどなくていい
あなたの その声で
春を呼びこんで
ゆらゆら...ゆらゆら...
愛してほしいと
言えないでいた
笑顔はさびしさ
ちぐはぐなこころだ
"しるし"は消えない
"ぼく"が消えても
想いはつぎはぎ
誰かの明日へ
希望から堕ちてくる
願いたちも笑えるように
風がゆらめいてる
あなたの声がする
傷つくことだけを
愛と呼ばないで
涙にもならない
小さな悔しさを
ひろいあつめるから
生きていけるんだ
つぶらなひとみも
やがて知るだろう
やさしさに溶けた
醜い痛みを
どこまで歩くの
いつか終わるの
小さな背中を
風が押していく
「行かないで」"きみ"は言う
手を重ねる 祈りをこめて
愛は消えないから
おさない手を離す
いつか歩きだして
甘えはしないで
名も無き ぼくたちの
名も無き おもいでが
いつか言葉よりも
強い風になる
「愛してる」
悲しみもすべて
春はなんども斃れて
また芽を出して
さよなら さよなら
なみだ枯れたら 見上げて
風を抱きしめたら
誰かの声がする
こころにさびしさを
きっと、それでいい
風がゆらめいてる
あなたの声がする
想いのそばにいて
けして消えないで
どんな言葉でもいい
かたちなどなくていい
あなたの その声で
春を呼びこんで
ゆらゆら... ゆらゆら...
Kaze ga yuramei teru
Anata no koe ga suru
Omoi no soba ni ite
Sotto kienaide
Don'na kotoba demo ī
Katachi nado nakute ī
Anata no sono-goe de
Haru o yobi konde
Yurayura... Yurayura...
Ai shite hoshī to
Ienaide ita
Egao wa sabishisa
Chiguhaguna kokoroda
"Shirushi" wa kienai
"Boku" ga kiete mo
Omoi wa tsugi hagi
Dareka no ashita e
Kibō kara ochite kuru
Negai-tachi mo waraeru yō ni
Kaze ga yuramei teru
Anata no koe ga suru
Kizutsuku koto dake o
Ai to yobanaide
Namida ni mo naranai
Chīsana kuyashi-sa o
Hiroi atsumerukara
Ikiteikeru nda
Tsuburana hitomi mo
Yagate shirudarou
Yasashi-sa ni toketa
Minikui itami o
Doko made aruku no
Itsuka owaru no
Chīsana senaka o
Kaze ga oshite iku
"Ikanai de" "kimi" wa iu
Te o kasaneru inori o komete
Ai wa kienaikara
Osanai te o hanasu
Itsuka aruki dashite
Amae wa shinaide
Na mo naki boku-tachi no
Na mo naki omoide ga
Itsuka kotoba yori mo
Tsuyoi kaze ni naru
"Itoshi teru"
Kanashimi mo subete
Haru wa nando mo 斃 Rete
Mata me o dashite
Sayonara sayonara
Namida karetara miagete
Kaze o dakishimetara
Dareka no koe ga suru
Kokoro ni sabishisa o
Kitto, sorede ī
Kaze ga yuramei teru
Anata no koe ga suru
Omoi no soba ni ite
Keshite kienaide
Don'na kotoba demo ī
Katachi nado nakute ī
Anata no sono-goe de
Haru o yobi konde
Yurayura... Yurayura...
[Japanese:]
風がゆらめいてる
あなたの声がする
想いのそばにいて
そっと消えないで
どんな言葉でもいい
かたちなどなくていい
あなたの その声で
春を呼びこんで
ゆらゆら...ゆらゆら...
愛してほしいと
言えないでいた
笑顔はさびしさ
ちぐはぐなこころだ
"しるし"は消えない
"ぼく"が消えても
想いはつぎはぎ
誰かの明日へ
希望から堕ちてくる
願いたちも笑えるように
風がゆらめいてる
あなたの声がする
傷つくことだけを
愛と呼ばないで
涙にもならない
小さな悔しさを
ひろいあつめるから
生きていけるんだ
つぶらなひとみも
やがて知るだろう
やさしさに溶けた
醜い痛みを
どこまで歩くの
いつか終わるの
小さな背中を
風が押していく
「行かないで」"きみ"は言う
手を重ねる 祈りをこめて
愛は消えないから
おさない手を離す
いつか歩きだして
甘えはしないで
名も無き ぼくたちの
名も無き おもいでが
いつか言葉よりも
強い風になる
「愛してる」
悲しみもすべて
春はなんども斃れて
また芽を出して
さよなら さよなら
なみだ枯れたら 見上げて
風を抱きしめたら
誰かの声がする
こころにさびしさを
きっと、それでいい
風がゆらめいてる
あなたの声がする
想いのそばにいて
けして消えないで
どんな言葉でもいい
かたちなどなくていい
あなたの その声で
春を呼びこんで
ゆらゆら... ゆらゆら...
