"Flower (꽃; Kkot)" 가사
(originally by Kim Kwang-Seok)
[Romanized:]
Kkochi jine sangwa deul sairo
Kkochi jine nunmulgachi
Gyeouri hurteogan i got
Barammani nameun i gose
Kkochi jine kkochi jine
Sangwa deul sairo
Kkochi pine sangwa deul sairo
Kkochi pine nunmulgachi
Bomi dasi doraon i got
Geudae oji anheun i gose
Kkochi pine kkochi pine
Sangwa deul sairo
Kkochi pine sangwa deul sairo
Kkochi pine nunmul gachi
[English translation:]
Flowers are withering in between the mountains and meadows
Flowers are withering just like tears
In this place where winter passed through
In this place where only the wind remains
Flowers are withering, flowers are withering
In between the mountains and meadows
Flowers are blooming in between the mountains and meadows
Flowers are blooming just like tears
In this place where spring has come again
In this place where you won't come to
Flowers are blooming, flowers are blooming
In between the mountains and meadows
Flowers are blooming in between the mountains and meadows
Flowers are blooming just like tears
Kkochi jine sangwa deul sairo
Kkochi jine nunmulgachi
Gyeouri hurteogan i got
Barammani nameun i gose
Kkochi jine kkochi jine
Sangwa deul sairo
Kkochi pine sangwa deul sairo
Kkochi pine nunmulgachi
Bomi dasi doraon i got
Geudae oji anheun i gose
Kkochi pine kkochi pine
Sangwa deul sairo
Kkochi pine sangwa deul sairo
Kkochi pine nunmul gachi
[English translation:]
Flowers are withering in between the mountains and meadows
Flowers are withering just like tears
In this place where winter passed through
In this place where only the wind remains
Flowers are withering, flowers are withering
In between the mountains and meadows
Flowers are blooming in between the mountains and meadows
Flowers are blooming just like tears
In this place where spring has come again
In this place where you won't come to
Flowers are blooming, flowers are blooming
In between the mountains and meadows
Flowers are blooming in between the mountains and meadows
Flowers are blooming just like tears
