"In The Car, 1981" lyrics

[Romanized:]

Durudu duru, durudu duru
Show me your love, love

Nagaredasu orenji no kawa
Nanka sukoshi sabishīkara
Kimi o okuru michi no tochū de
Nigiri kaesu sono yubisaki

I can't be without you baby all night
Kon'ya hitori ja i rarenai
I'm in love

Show me love
Kimi o kanjite itakute setsunaku naru
You kimi ni tada fure tetakute setsunaku naru

Amai kaori mo yasashī koe mo
Kaze ni yureru kami mo
Kono mama sō nanimokamo
Akaku kawaru shigunaru ni toki o tometara nante

I can't sleep without you baby tonight
Ude ni kurunde nemuritai
So in love

Show me love
Kimi o kanjite itakute setsunaku naru
You kimi ni tada fure tetakute setsunaku naru

Dekiru nonaraba
Tsuresaritai sono senaka
Tsugini aeru sonohi made machikirenai (oikakete)
Dakishimetai yo

Show me love
Kimi o kanjite itakute setsunaku naru
You kimi ni tada fure tetakute setsunaku naru

[Japanese:]

Durudu duru, durudu duru
Show me your love, love

流れ出すオレンジの川
なんか少し寂しいから
君を送る道の途中で
握り返すその指先

I can't be without you baby all night
今夜ひとりじゃいられない
I'm in love

Show me love
君を感じていたくて せつなくなる
You 君にただ触れてたくて せつなくなる

甘い香りも 優しい声も
風に揺れる髪も
このままそう何もかも
赤く変わるシグナルに時を止めたらなんて

I can't sleep without you baby tonight
腕にくるんで眠りたい
So in love

Show me love
君を感じていたくて せつなくなる
You 君にただ触れてたくて せつなくなる

できるのならば
連れ去りたいその背中
次に会える その日まで待ちきれない （追いかけて）
抱きしめたいよ

Show me love
君を感じていたくて せつなくなる
You 君にただ触れてたくて せつなくなる