"Natsuzeminone (夏蝉の音)" lyrics
[Romanized:]
Natsu zemi no oto yureru kokoro
Komaku no oku toke dasu ao
Kiminokoe ga shita
Udaru atsusa ni me o samaseba
Itsu made ne teru no to kōhī katate ni
Tobihaneta neguse no seidarou na
Emi tte ita
Tenkeyohō ga tsuyuake tsugete
Mado no soto kara
Natsu zemi no oto kirari hikaru
Kohakushoku no hibi ga odoru
Kanashimi ga tokete ku
Shiwa ga fuete moroku natte
Son'na hi made soba ni ite ne
Kiminokoe ga shita
9-kai ura hodo no dorama mo nai
Sasaina shiawase ga imasara koishī
Tada mōichido ienai mama de
Mata semiganaku
Itsunomanika toki ga sugite
Itsunomanika boku o wasure
Omoide ni naru no ka na
Son'na koto o iu to kimi wa
Warainagara naite ita na
Mijikai yoru no koto
Natsu zemi no oto yureru kokoro
Komaku no oku tokedasu ao
Maki modoru futari no kako kara
Afure kaeru hikari no tsubu
Fureru koto wa dekinaikedo
Heya o oyoi deru
Endorōru nagareru yoru
Sayonara magiwa no kiminokoe
Wasurenai
Wasurerarenai koidatta yo
Genkideitene
Sayonara wa iwanaikara ne
[Japanese:]
夏蝉の音 ゆれる心
鼓膜の奥 溶け出す青
君の声がした
うだる暑さに目を覚ませば
いつまで寝てるのとコーヒー片手に
飛び跳ねた寝癖のせいだろうな
笑っていた
天気予報が梅雨明け告げて
窓の外から
夏蝉の音 きらり光る
琥珀色の日々が踊る
悲しみが解けてく
皺が増えて もろくなって
そんな日までそばにいてね
君の声がした
9回裏ほどのドラマもない
些細な幸せが今更恋しい
ただもう一度 言えないままで
また蝉が鳴く
いつのまにか時が過ぎて
いつのまにか僕を忘れ
思い出になるのかな
そんなことを言うと君は
笑いながら泣いていたな
短い夜のこと
夏蝉の音 ゆれる心
鼓膜の奥 溶けだす青
巻き戻る 二人の過去から
溢れ返る光の粒
触れることはできないけど
部屋を泳いでる
エンドロール流れる夜
さよなら間際の君の声
忘れない
忘れられない恋だったよ
元気でいてね
さよならは言わないからね
Natsu zemi no oto yureru kokoro
Komaku no oku toke dasu ao
Kiminokoe ga shita
Udaru atsusa ni me o samaseba
Itsu made ne teru no to kōhī katate ni
Tobihaneta neguse no seidarou na
Emi tte ita
Tenkeyohō ga tsuyuake tsugete
Mado no soto kara
Natsu zemi no oto kirari hikaru
Kohakushoku no hibi ga odoru
Kanashimi ga tokete ku
Shiwa ga fuete moroku natte
Son'na hi made soba ni ite ne
Kiminokoe ga shita
9-kai ura hodo no dorama mo nai
Sasaina shiawase ga imasara koishī
Tada mōichido ienai mama de
Mata semiganaku
Itsunomanika toki ga sugite
Itsunomanika boku o wasure
Omoide ni naru no ka na
Son'na koto o iu to kimi wa
Warainagara naite ita na
Mijikai yoru no koto
Natsu zemi no oto yureru kokoro
Komaku no oku tokedasu ao
Maki modoru futari no kako kara
Afure kaeru hikari no tsubu
Fureru koto wa dekinaikedo
Heya o oyoi deru
Endorōru nagareru yoru
Sayonara magiwa no kiminokoe
Wasurenai
Wasurerarenai koidatta yo
Genkideitene
Sayonara wa iwanaikara ne
[Japanese:]
夏蝉の音 ゆれる心
鼓膜の奥 溶け出す青
君の声がした
うだる暑さに目を覚ませば
いつまで寝てるのとコーヒー片手に
飛び跳ねた寝癖のせいだろうな
笑っていた
天気予報が梅雨明け告げて
窓の外から
夏蝉の音 きらり光る
琥珀色の日々が踊る
悲しみが解けてく
皺が増えて もろくなって
そんな日までそばにいてね
君の声がした
9回裏ほどのドラマもない
些細な幸せが今更恋しい
ただもう一度 言えないままで
また蝉が鳴く
いつのまにか時が過ぎて
いつのまにか僕を忘れ
思い出になるのかな
そんなことを言うと君は
笑いながら泣いていたな
短い夜のこと
夏蝉の音 ゆれる心
鼓膜の奥 溶けだす青
巻き戻る 二人の過去から
溢れ返る光の粒
触れることはできないけど
部屋を泳いでる
エンドロール流れる夜
さよなら間際の君の声
忘れない
忘れられない恋だったよ
元気でいてね
さよならは言わないからね
